更新时间: 2023年09月22日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
政府希望在下周一之前为寻求庇护者提供 1,200 个庇护名额，其中包括 550 个儿童名额
原文标题：Gov't looking for 1,200 shelter spaces for asylum seekers by Monday, incl. 550 for kids
即将卸任的国务秘书埃里克-范德博格（Eric van der Burg）要求市政当局为寻求庇护者设立数百个庇护所。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译17 岁鹿特丹男孩因在安特卫普夜总会持刀伤人自首
原文标题：Rotterdam boy, 17, turns himself in for fatal stabbing at Antwerp nightclub
一名来自鹿特丹的 17 岁男子于周四向安特卫普警方自首，他与一起致命谋杀案
有关。NL Times 发布于 22 September 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一群骑着肥胖自行车的青少年在哈勒姆及周边城镇肆虐
原文标题：Group of teens on fatbikes terrrorizing Haarlem, surrounding towns
大约 50 名年轻人（大多为青少年）骑着肥胖自行车在哈勒姆地区（从布卢门达尔到海姆斯特德）制造恐怖。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在克鲁基乌斯绑架坏人的嫌疑人可能面临长达 7 年的监禁
原文标题：Suspects could face up to 7 years in prison for abducting wrong man in Cruquius
公诉机关（OM）要求对涉嫌于 2021 年在克鲁基乌斯（Cruquius）胡夫多普（Hoofddorp）绑架一名 56 岁男子的 10 名男子中的 8 人处以最高 7 年的监禁。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译银行税计划打击荷兰金融业，荷兰国际集团（ING）下跌 6.3
原文标题：Bank tax plans hit Dutch financials, ING down 6.3%
上周五，在阿姆斯特丹，议会投票赞成对金融业征收额外税费，金融股遭受重创。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 16:01:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航飞行员计划于周一上午举行短暂罢工
原文标题：KLM pilots planning brief strike on Monday morning
荷兰皇家航空公司在史基浦机场的飞行员将于周一上午 11 点至中午 12 点停工一小时。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）有组织犯罪案预计将于 2024 年 2 月做出判决
原文标题：Verdict in Ridouan Taghi organized crime trial expected in February 2024
阿姆斯特丹法院将于明年二月底对马伦戈刑事诉讼案做出判决。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电子连锁店 BCC 破产，但不排除重新开张的可能
原文标题：Electronics chain BCC goes bust but relaunch not ruled out
由于员工、能源和租金成本上涨，电子产品连锁店 BCC 已宣布破产。该连锁店的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 13:51:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM 表示，塔塔钢铁公司的污染确实对健康构成威胁
原文标题：Pollution from Tata Steel is a real risk to health, says RIVM
位于艾姆伊登（IJmuiden）的塔塔钢铁厂排放的废气与人们的健康有直接关系。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 13:47:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译六分之一的荷兰居民说他们负担不起更健康的饮食
原文标题：One in six Dutch residents say they cannot afford to eat healthier
荷兰统计局（CBS）的最新数据显示，荷兰每六个人中就有一人希望吃得更健康，但却买不起更健康的食品和饮料。46...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 13:18:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁表示格罗宁根天然气生产将于 10 月 1 日全面停止
原文标题：Groningen gas production will completely stop on October 1, Dutch Cabinet says
荷兰内阁周五确认，格罗宁根的天然气龙头将于 10 月 1 日完全关闭。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰取消公共交通票价上涨
原文标题：Ticket price rises for Dutch public transport scrapped
荷兰议会决定不按计划将荷兰公共交通票价提高 10%。许多荷兰政治...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 12:52:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译养老金领取者与邻居接触最多
原文标题：Pensioners have most contact with their neighbours
约 80% 的荷兰人每周至少与其他家庭成员接触一次，而且没有...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 13:05:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译健康研究所称，塔塔钢铁公司排放的废气使当地居民的寿命缩短了 2.5 个月
原文标题：Tata Steel emissions cut lifespan of area residents by 2.5 months, says health institute
居住在塔塔钢铁公司周边地区的居民因钢铁厂排放的废气而患病的风险增加。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客：Le Petit Prinsjesdag 版
原文标题：Podcast: Le Petit Prinsjesdag Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 12:25:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹垃圾处理中心火灾可能影响乌特勒支和海牙的垃圾收集工作
原文标题：Rotterdam waste center fire could impact trash collection in Utrecht & The Hague
鹿特丹一家废物处理厂发生的大火已肆虐超过 24 小时，可能会影响荷兰几个大城市的垃圾收集工作。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟考虑限制包括社交媒体在内的成瘾性应用程序的提案
原文标题：EU considering proposal to restrict addictive apps, including social media
在 GroenLinks 欧洲议会议员 Kim van Sparrentak 的倡议下，欧盟正在考虑立法强制科技公司降低应用程序的成瘾性。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际刑事法院在遭受网络黑客攻击后仍心有余悸
原文标题：International Criminal Court still reeling after cyber hack
国际刑事法院（International Criminal Court）是世界上的战争罪法庭，本周早些时候遭到网络攻击，目前正在接受调查。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 10:45:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑客攻击后，国际刑事法院取消了对战犯嫌疑人的听证会：报告
原文标题：ICC scraps hearings against suspected war criminal after hack: Report
在过去几天里，国际刑事法院（ICC）取消了对一名战犯嫌疑人进行审判的几次听证计划。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电子产品零售商 BCC 宣布破产；1,000 个工作岗位将消失
原文标题：Electronics retailer BCC declared bankrupt; 1,000 jobs to disappear
荷兰电子产品零售商 BCC 周五被阿姆斯特丹一家法院宣布破产，一天前，连锁店代表
宣布破产。NL Times 发布于 22 September 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译像 "独臂强盗 "一样令人上瘾的网络平台： 荷兰议员
原文标题：Addictive online platforms like “one-armed bandits”: Dutch MEP
一名荷兰议员希望欧盟向大科技公司发难，迫使其采取措施，使他们的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 08:39:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员为 2024 年预算增加 40 亿欧元；资金来自对公司、银行和财富征收的额外税收
原文标题：MP's add €4 billion to 2024 budget; Funded by extra tax on companies, banks, wealth
国家预算中增加了总额为 40 亿欧元的计划。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多年轻难民抵达特尔阿佩尔，住房危机仍在继续
原文标题：More young refugees arrive in Ter Apel, housing crisis continues
今年早些时候，格罗宁根特尔阿佩尔（Ter Apel）登记中心无父母陪同的年轻寻求庇护者人数达到 350 人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 08:21:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向 465 852 名学生发放基本学习补助金
原文标题：Basic study grant paid out to 465,852 students
在被内阁废除八年之后，基本学习补助金又回来了。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员为预算增加 40 亿欧元，支持提高税收和最低工资标准
原文标题：MPs add €4 billion to the budget, back higher tax, minimum wage
在为期两天的看守政府支出计划辩论中，国会议员支持的新措施增加了近 4 欧元的支出。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 07:42:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子因拨打 3000 次急救电话被捕
原文标题：Woman arrested for calling emergency number 3,000 times
警方逮捕了一名来自维尔普（Velp）的 57 岁妇女，原因是她 "自今年 2 月以来用虚假报告骚扰 112 中心"。据警方称，她向 112 急救中心拨打了约 3000 个电话
。NL Times 发布于 22 September 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价连续第三个月小幅上涨
原文标题：Dutch house prices rise slightly for third month in a row
8月份，荷兰房价再次小幅上涨，目前仅比一年前下降了4.8%。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 07:03:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯在欧洲杯中战平，AZ 在波斯尼亚客场获胜
原文标题：Ajax draw in Europa League, AZ give away win in Bosnia
周四，阿贾克斯在欧洲杯首战中主场战平马赛。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 22 Sep 2023 06:48:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学性骚扰和欺凌报告急剧增加
原文标题：Sharp increase in sexual harassment, bullying reports at Dutch universities
在过去四年中，荷兰大学中有关性骚扰和性行为不当等性侵犯行为的报告数量大幅增加。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译赌徒起诉 Toto 未全额支付赢得的足球赌注
原文标题：Gamblers sue Toto for not paying out won football bets in full
四名半职业赌徒对 Toto 提起诉讼，指控这家国有企业没有全额支付他们赢得的足球赌注。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 08:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价月度环比再次小幅上涨；同比呈下降趋势
原文标题：Another slight increase in home prices month-on-month; Declining trend over
荷兰统计局（CBS）报告称，8月份荷兰房价连续第三个月小幅上涨。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰再次推迟 5G 频谱拍卖
原文标题：Dutch again delay 5G spectrum auction
荷兰的 5G 频谱拍卖再次推迟，这令当地电信公司非常沮丧。
NL Times 发布于 22 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.