更新时间: 2023年09月24日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
动物党领袖暂时下台 "以洗清罪名"
原文标题：Animal party leader steps down temporarily “to clear her name”
亲动物党 PvdD 领导人周日告诉支持者，她将暂时退出竞选活动，...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 24 Sep 2023 19:17:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯支持者在费耶诺德比赛中断后冲进球场
原文标题：Ajax supporters storm stadium after Feyenoord match is halted
周日，阿贾克斯足球俱乐部在对阵宿敌费耶诺德队的欧联杯比赛中遭遇麻烦。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 24 Sep 2023 18:46:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数北领地居民希望禁止使用野生动物表演
原文标题：Most NL residents want to ban using wild animals for shows
在益普索代表世界动物保护组织进行的一项调查中，四分之三的荷兰人表示，旅行社不应再提供圈养野生动物的活动。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰-叙利亚人在荷兰七年后地位不断恶化：研究报告
原文标题：Dutch-Syrian’s position deteriorating after seven years in Netherlands: study
叙利亚裔荷兰人在某些领域的生活状况不如他们抵达荷兰后的最初几年。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译低收入家庭过于依赖临时福利：尼布德
原文标题：Low-income households too dependent on temporary benefits: Nibud
荷兰低收入者过于依赖临时津贴。根据基于百万纸币的购买力新计算结果，荷兰国家统计局对此发出警告。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与 DN 一起入党：荷兰大政党指南
原文标题：Inburgering with DN: a guide to the big Dutch political parties
荷兰将于 11 月 22 日投票选举新政府。您可能无法投票，但您...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 24 Sep 2023 14:45:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹一对老年夫妇遭邻居袭击受重伤
原文标题：Elderly couple seriously injured after attack by neighbor in Amsterdam
一对来自阿姆斯特丹的老年夫妇，一位 73 岁的老人和一位 71 岁的妇女，于周六晚在街上被发现严重受伤。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯-费耶诺德因人群骚乱而放弃比赛
原文标题：Ajax-Feyenoord abandoned after crowd unrest
周日，在约翰-克鲁伊夫球场（Johan Cruijff Arena），阿贾克斯队与费耶诺德队在比赛中发生了三次向场内投掷物品的事件，最终双方放弃了比赛。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 15:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2,000 人加入对塔塔钢铁公司的集体诉讼
原文标题：2,000 people join class action lawsuit against Tata Steel
约有 2000 名居住在艾姆伊登塔塔钢铁公司附近的居民在 Frissewind.nu 基金会注册，加入了针对该公司的集体诉讼。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯与费耶诺德的比赛在中场结束前因有人在球场上投掷信号弹而停赛
原文标题：Ajax-Feyenoord suspended before halftime after a flare was thrown on the pitch
周日在约翰-克鲁伊夫竞技场举行的阿贾克斯对费耶诺德的比赛在中场休息前暂停，因为阿贾克斯球迷两次向场内投掷物品。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 15:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译动物党希望在大会上消除内部冲突
原文标题：Party for the Animals wants to put internal conflict behind at conference
饱受内部冲突困扰的动物党（PvdD）成员正在登博斯（Den Bosch）举行会议。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A12 抗议活动仍在继续，迄今已有 6,500 名气候活动人士被捕
原文标题：A12 protests continue, 6,500 climate activists arrested so far
周日，数百名气候活动人士第 16 次堵塞了通往海牙的 A12 高速公路，但最终被清除。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 24 Sep 2023 12:13:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译路上散落的钉子和螺丝阻碍了伍登贝格自行车之旅
原文标题：Nails and screws scattered on road to hinder Woudenberg Cycling Tour
周六，在伍登贝格（Woudenberg）举行的自行车比赛前，赛道上散落着数十米长的钉子和螺丝钉。警方称，这些钉子和螺丝 "很可能 "是故意放置的。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客如何为阿姆斯特丹的 "幽灵市民 "发声
原文标题：How a podcast is giving Amsterdam’s ‘ghost citizens’ a voice
任务是让没有银行或医疗服务的无证人士分享生活的磨难
也许对于一个总部设在阿姆斯特丹的播客来说，故事的开头是一个关于自行车的故事。
穆罕默德-巴（Mohamed Bah）在火车上，紧张地盯着他塞在车厢一角的自行车。他的心怦怦直跳，环顾四周，寻找检票员或便衣警察的踪迹，他们可能会因为他没有支付自行车上车的小额费用而对他进行罚款或将他投入监狱。
继续阅读......The Guardian 发布于 Sun, 24 Sep 2023 12:00:00 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学性骚扰报告增加一倍阿尔戈斯
原文标题：Reports of sexual harassment at universities double: Argos
据荷兰广播电台的研究人员称，荷兰大学的性骚扰报告数量在四年内翻了一番。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 24 Sep 2023 11:39:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数千人在全国 "邻居日 "参观寻求庇护者中心
原文标题：Thousands of people visit asylum seeker centers on national "Neighbor's Day"
上周六，数千名感兴趣的人参观了在布伦达格节（Burendag）期间开放的庇护中心之一。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译九月下旬的几天里，夏日的阳光又回来了
原文标题：Summer sunshine returns for a few late September days
从周日开始，荷兰将迎来短暂的温暖、晴朗的夏末天气，气温将达到...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 24 Sep 2023 10:25:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹新西区悬挂彩虹旗的房屋成为爆炸纵火目标
原文标题：House with rainbow flag is target of arson with explosives in Amsterdam Nieuw-West
周六晚，在阿姆斯特丹的一栋房子里，犯罪者试图放火焚烧彩虹旗。据警方称，这起仇恨犯罪可能使用了爆炸物。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿利瓦公司向竞争管理机构上诉，要求增加 NS 火车线路
原文标题：Arriva appeals to competition authority for more NS train routes
运输公司 Arriva 正在向荷兰竞争管理机构 ACM 提出上诉，希望获准接管荷兰铁路公司。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 24 Sep 2023 10:09:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为海平面上升做好准备了吗？荷兰是两座方舟的故乡
原文标题：Ready for rising seas? The Netherlands is home to two arks
荷兰是一对诺亚方舟巨型模型的故乡，考虑到 25% 的...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 24 Sep 2023 09:35:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译日本大奖赛：维斯塔潘在铃鹿夺冠，红牛车队夺得车队冠军
原文标题：Japanese GP: Verstappen wins at Suzuka, sealing constructors’ title for Red Bull team
马克斯-维斯塔潘在日本大奖赛上延续了他在一级方程式赛车中的连胜势头。这位两届世界冠军以其一贯的霸气赢得了胜利。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 11:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维斯塔潘重返胜轨，为红牛夺冠立下汗马功劳
原文标题：Verstappen returns to winning ways and gives Red Bull the title
马克斯-维斯塔潘在日本大奖赛上重回胜利轨道。这位两届世界冠军一如既往，以绝对优势取得了胜利。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 10:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹农舍起火；莱恩斯堡仓库着火导致露营地疏散
原文标题：Fire at Rotterdam farmhouse; Campsite evacuated due to burning warehouse in Rijnsburg
鹿特丹隆巴迪延（Lombardijen）区帕斯卡尔大街（Pascalweg）上的一座空农舍发生火灾，浓烟滚滚。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯罪分子在海牙的自动取款机上使用现金陷阱，人们取款后没有收到钱
原文标题：Criminals use cash trap at ATMs in The Hague, people receive no money after withdrawal
在过去的两周里，犯罪分子使用了一种新的伎俩，破解了海牙的十台自动取款机。据警方称，这些自动取款机上安装了所谓的 "现金陷阱"。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民事务专员确认下周初将为寻求庇护者提供足够的接待场所
原文标题：COA confirms sufficient reception places for asylum seekers early next week
寻求庇护者接待中央办公室（COA）周六晚间宣布，接待寻求庇护者的迫切需求已经得到解决。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 08:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译500 多名气候活动人士在 A12 封锁行动中被捕
原文标题：More than 500 climate activists arrested during A12 blockade
警方于周六逮捕了 552 名气候活动人士，他们部分封锁了海牙的 A12 高速公路。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工作场所缺勤率在下降，但工人的压力却在上升
原文标题：Workplace absenteeism is falling, but worker stress is on the rise
8月份，荷兰的平均缺勤率略有下降。然而，人们对因压力引起的投诉而导致的长期缺勤越来越关注。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zwartewaterland 纪念长椅揭幕，纪念 Covid-19 受害者
原文标题：Memorial benches unveiled in Zwartewaterland to honor Covid-19 victims
位于上艾瑟尔省的兹瓦特沃特兰市本周揭幕了三座纪念长椅，以纪念新冠-19 事件的受害者，该市
NL Times 发布于 24 September 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹芯片公司近场仪器获得 2700 万欧元新一轮投资
原文标题：Rotterdam chip company Nearfield Instruments secures €27 million in new investment round
总部位于鹿特丹的芯片公司近场仪器（Nearfield Instruments）在新一轮投资中筹集了 2700 万欧元。
NL Times 发布于 24 September 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.