更新时间: 2023年09月25日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
在荷兰，每个有感染艾滋病毒风险的人都可获得 PrEP 护理
原文标题：PrEP care becomes available to everyone at risk of HIV in the Netherlands
即将离任的卫生保健部长恩斯特-库佩斯（Ernst Kuipers）在一封信中表示，从明年起，所有感染人类免疫缺陷病毒（HIV）风险较高的人都将有机会获得 PrEP 护理。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因 2020 年毒杀男友而受审的女子被发现死于蒂尔堡
原文标题：Woman on trial for murdering boyfriend with poison in 2020 found dead in Tilburg
周一上午在蒂尔堡一栋住宅内发现的一名死亡妇女被确认为 64 岁的谋杀嫌疑人伊冯-K。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 19:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府出售更多荷兰银行股份；目前持股比例低于 50
原文标题：Dutch State sells off more of its ABN Amro shares; Equity stake now below 50%
荷兰财政大臣西格丽德-卡格（Sigrid Kaag）在周一写给Tweede Kamer的一封信中表示，荷兰政府在荷兰银行的持股比例已降至50%以下。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 CS 西部客运隧道因翻新工程而关闭，直至 2024 年年中
原文标题：Western passenger tunnel of Amsterdam CS closed for renovations until mid-2024
阿姆斯特丹中央火车站西侧客运隧道从周一开始关闭市中心一侧，进行翻修。隧道 IJ 一侧的入口保持开放。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今晚荷兰各地都能看到北极光
原文标题：The Northern Lights could be visible across the Netherlands tonight
据《荷兰时报》（NL Times）报道，昨晚在荷兰的几个城市都能看到北极光，9 月 25 日可能会再次出现。北极光并不常见...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 14:31:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一对夫妇双双遇害，辩方辩称是过失杀人，而非谋杀
原文标题：Defense pleads manslaughter, not murder, in double killings by couple
Bill C.（52 岁）和 Sharona de J.
NL Times 发布于 25 September 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译骚乱：阿贾克斯与费耶诺德的剩余比赛将在空场进行
原文标题：Riots: Remainder of suspended Ajax-Feyenoord match to be played in empty stadium
荷兰足球协会 KNVB 将于 9 月 27 日（周三）下午 2:00 在没有观众的情况下进行阿贾克斯和费耶诺德之间的欧联杯剩余比赛
.NL Times 发布于 25 September 2023 - 16:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被控毒杀伴侣的妇女在判决前夕被发现死亡
原文标题：Woman accused of poisoning partner found dead on eve of verdict
一名因毒杀伴侣而受审的妇女被发现死在家中，两天前...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 14:16:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昨晚荷兰上空可见北极光；今晚可能再次出现
原文标题：Northern Lights visible over the Netherlands last night; may return tonight
周日晚上，荷兰多处可见北极光。几位当地人成功捕捉到了这一自然现象的美丽照片。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最年长的大象伊尔玛在布利多普去世，享年 53 岁
原文标题：Netherlands’ oldest elephant, Irma, dies in Blijdorp aged 53
荷兰最年长的大象，也是荷兰动物园中第一头产子的大象在荷兰动物园死亡。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 13:11:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹动物园最年长的大象伊尔玛去世，享年 53 岁
原文标题：Rotterdam zoo’s oldest elephant, Irma, dies at age 53
鹿特丹 Diergaarde Blijdorp 动物园最年长的大象伊尔玛去世，享年 53 岁，动物园在 M
上宣布了这一消息。NL Times 发布于 25 September 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上周末，两名青少年因持有武器在史基浦机场被捕
原文标题：Two teenagers arrested for weapon possession at Schiphol Airport last weekend
过去三天，Koninklijke Marechaussee 在史基浦机场的检查中发现了武器和毒品。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝反叛组织对在 A12 公路抗议活动中使用水炮采取法律行动
原文标题：Extinction Rebellion takes legal action against water cannon use at A12 protests
灭绝反叛组织希望通过法律手段禁止在A12高速公路上的气候抗议活动中使用水炮。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰铁路公司希望继续提高高峰期车票价格
原文标题：Dutch Rail wants to press ahead with peak period ticket hike
荷兰国有铁路公司 NS 不顾国会议员的反对，希望继续对高峰时段的早班车收取 2.50 欧元的补贴。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 11:08:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙发现至少 10 台由犯罪分子运营的欺诈性自动取款机
原文标题：At least 10 fraudulent ATMs run by criminals found in The Hague
据 NOS 报道，海牙市中心发现了 10 多台欺诈性自动取款机。警方认为，这些自动取款机是由犯罪分子操作的，他们在自动取款机上设置了 "现金陷阱"。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 10:34:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反人口贩运组织呼吁采取更多行动保护受害者
原文标题：Anti-trafficking group calls for more action to protect victims
阻止人口贩运的法律没有得到充分执行，导致数以百计的受害者长期躲在暗处。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 10:54:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟委员会阻止 Booking.com 以 16 亿欧元收购 Etraveli 公司
原文标题：European Commission blocks €1.6 billion Booking.com takeover of Etraveli
欧盟委员会阻止了 Booking.com 收购 Etraveli 的企图。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 和 AZ 保持完美开局，FC 特温特回落
原文标题：PSV and AZ keep up perfect start to season, FC Twente drop back
PSV和AZ均在客场轻松获胜，在五轮联赛后保持了100%的胜率。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 09:51:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候活动人士将在法庭上就水罐问题挑战警方
原文标题：Climate activists to challenge police in court over water canon
气候运动组织 "灭绝反叛运动"（Extinction Rebellion）正在向法院提起诉讼，以阻止警方使用水炮来...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 09:40:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹报告 2022 年新增艾滋病毒感染人数出现 "历史性 "下降
原文标题：Amsterdam reports "historic" drop in new HIV infections in 2022
阿姆斯特丹去年报告的新增艾滋病毒感染病例极少。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅游局局长表示，我们需要更多的旅游空间
原文标题：We need more space for tourism, says tourist board chief
今年访问荷兰的国际游客人数将突破 2000 万，比 2022 年增长 30%。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 09:00:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰预计今年外国游客人数将激增 30
原文标题：Netherlands expects a 30 percent surge in foreign tourists this year
与去年相比，荷兰今年的外国游客人数可能会大幅增加。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四年内十名海关官员因毒品犯罪被解职
原文标题：Ten customs officers dismissed over drug crimes in four years
据《EenVandaag》周一根据海关部门的数据报道，在过去四年中，有十名海关人员因与毒品犯罪分子勾结而被解雇。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟即将达成应对度假租赁网站的规则
原文标题：EU nearer to agreeing rules to tackle holiday rental sites
欧洲议会正在推进欧盟立法，以更好地监督通过 Airbnb、Booking... 等网站进行的假日出租。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 07:56:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯解雇足球总监，KNVB 将对费耶诺德的比赛做出裁决
原文标题：Ajax sack director of football, KNVB to rule on Feyenoord match
阿贾克斯在动荡的一周结束后解雇了足球总监斯文-米斯林塔特（Sven Mislintat）。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 07:35:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译呼吁对强迫卖淫的嫖客采取更严厉的措施：报告
原文标题：Call for stricter measures against clients of forced prostitution: report
故意与人口贩运受害者发生性关系的客户应面临更严厉的后果。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 09:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 建议高峰时段附加费最高为每张火车票 2.50 欧元
原文标题：NS proposes maximum rush hour surcharge at €2.50 per train ticket
荷兰国家铁路公司（NS）提议将高峰时段的收费上限降至 2.50 欧元，以获得荷兰议会下院（Tweede Kamer）的批准
。NL Times 发布于 25 September 2023 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹新增艾滋病毒病例骤降至几乎为零
原文标题：New Hiv cases in Amsterdam plunge to almost zero
阿姆斯特丹去年新增的艾滋病毒感染病例降至九例，这在一定程度上归功于阿姆斯特丹的预防工作。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 07:10:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家铁路公司建议将高峰时段火车票票价上限定为 2.50 欧元
原文标题：NS proposes cap on rush-hour charge for train tickets at 2.50 euros
荷兰国家铁路公司（NS）提议将高峰时段的收费上限降至 2.50 欧元，以获得荷兰议会下院（Tweede Kamer）的批准
。NL Times 发布于 25 September 2023 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译达成 "头条 "薪酬协议后，荷航飞行员罢工被取消
原文标题：KLM pilots’ strike called off after “headline” pay deal agreed
荷航飞行员与公司就更好的薪酬协议达成了初步协议，避免了一小时的罢工。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 25 Sep 2023 06:43:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航：合同谈判取得进展后飞行员取消周一上午的罢工
原文标题：KLM: Pilots call off Monday morning strike after contract talks progress
在荷兰航空公司与飞行员工会 VNV 就若干问题达成协议后，荷航飞行员取消了原定于周一上午举行的一小时罢工。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 07:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公诉机关要求判处谋杀夫妇 25 年和终身监禁
原文标题：Public Prosecution Service demands 25 years and life in prison for murder couple
公诉机关要求判处52岁的比尔-C无期徒刑，34岁的同案犯莎罗纳-德-J有期徒刑25年。
NL Times 发布于 25 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亚瑟-布兰德："我从不放弃线人--他们会一枪打死你
原文标题：Arthur Brand: ‘I never give up informants - they will shoot you dead’
这位 "艺术界的印第安纳-琼斯 "讲述了他是如何收到那幅被盗的梵高名画的，他是如何获得罪犯和警察的信任的，以及他是如何开始自己不寻常的职业生涯的
阿瑟-布兰德站在他位于阿姆斯特丹东部的简陋公寓门前，一周前他在这里收到了一份非同寻常的快递：一幅被盗的文森特-梵高的画作，价值高达 520 万英镑。
他没有签收。送货员是一名与盗窃案无关的罪犯，曾因归还画作而获得特赦，他微笑着逃走了。然后，布兰德跑上楼，在那里，一位同事拍下了他从宜家的蓝色袋子里取出枕套的视频。正在附近咖啡馆等候的荷兰格罗宁根博物馆馆长安德烈亚斯-布吕姆（Andreas Blühm）急忙赶来，确认这就是三年前从博物馆失窃的梵高作品。几小时内，《春天的纽嫩教区花园》失而复得的消息就传遍了新闻界。
继续阅读......The Guardian 发布于 Mon, 25 Sep 2023 04:00:17 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.