更新时间: 2023年09月26日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
法航荷航确认购买 50 架空客 A350 飞机的协议，并可选择再购买 40 架
原文标题：Air France-KLM confirms deal to buy 50 Airbus A350 aircraft, with option for 40 more
航空集团法航-荷航集团确认，计划在未来几年内订购50架空客A350飞机，并有权在未来再购买40架飞机。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译药品监管机构就社交媒体上的避孕误导发出警告
原文标题：Medicines watchdog warns about contraception misinformation on social media
药品评估委员会 (MEB) 正就社交媒体上有关避孕的错误信息向年轻女性发出警告。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自巴黎协定签署以来，荷兰国际集团（ING）和荷兰银行（ABN AMRO）参与了 1,000 亿欧元的化石燃料债券交易
原文标题：ING and ABN AMRO involved in €100 billion fossil fuel bonds since Paris agreement
自2015年达成《巴黎气候协议》以来，荷兰国际集团（ING）和荷兰银行（ABN AMRO）已帮助化石燃料公司发行了总额超过1000亿欧元的债券。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首只荷兰出生的大熊猫将于周三启程前往中国
原文标题：First Dutch-born giant panda to depart for China on Wednesday
来自乌得勒支省莱嫩市欧维汉斯公园的大熊猫幼崽 "繁星 "将于周三启程前往中国。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院投票否决在家工作法，担心繁文缛节
原文标题：Senate votes down working from home law, fearing red tape
为使员工更容易与老板讨论在家工作问题的立法已被投票通过。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 15:54:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰公交车与出租车相撞，14 名成人和儿童受伤；4 人伤势严重
原文标题：Bus and taxi collide in Friesland, injuring 14 adults & children; 4 critically hurt
周二下午，一辆客运巴士和一辆出租车发生交通事故，造成 14 人受伤。警方说，伤者中有几名儿童。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰公交车与出租车相撞，14 名成人和儿童受伤；3 人伤势严重
原文标题：Bus and taxi collide in Friesland, injuring 14 adults & children; 3 critically hurt
周二下午，一辆客运巴士和一辆出租车发生交通事故，造成 14 人受伤。警方说，伤者中有几名儿童。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰短跑运动员达芙妮-席佩斯宣布退役
原文标题：Dutch sprinter Dafne Schippers announces retirement
荷兰运动员达芙妮-席佩斯（Dafne Schippers）周二宣布从田径赛场退役。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译短跑双料世界冠军达芙妮-席佩斯（Dafne Schippers）挂起钉鞋
原文标题：Double sprint world champion Dafne Schippers hangs up her spikes
双料短跑世界冠军达芙妮-席普尔斯（Dafne Schippers）宣布退役，享年 31 岁，她将自己的职业生涯描述为“...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 13:43:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参议院一票否决在家工作法案
原文标题：Dutch Senate rejects Work from Home bill by a single vote
《在家工作法案》周二在 Eerste Kamer（议会上院）以一票之差被否决
。NL Times 发布于 26 September 2023 - 14:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泰勒-斯威夫特 Eras Tour 演唱会电影也将在荷兰影院放映 4 周
原文标题：Taylor Swift Eras Tour concert film will also be screened for 4 weeks in Dutch cinemas
根据电影院运营商 Pathé 的说法，演唱会电影《泰勒-斯威夫特的年代之旅》将于 10 月 13 日开始在荷兰电影院上映。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 15:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在最新的民意调查中，新南威尔士党（NSC）和民盟（VVD）继续领先于左翼联盟
原文标题：NSC and VVD stay in front of left-wing alliance in latest poll
在荷兰民意调查中领先的两个党派--右翼的自由民主党（VVD）和中间派的国家安全委员会（NSC）--已经交换了位置。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 13:11:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基辅机场购买农场经营权后获得环境许可
原文标题：Schiphol gets environmental permit after buying up farm rights
尽管史基浦机场违反了污染规定，但政府还是决定向其颁发环境许可证....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 12:48:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲议会一票否决在家工作法案
原文标题：Eerste Kamer rejects Work from Home bill by a single vote
《在家工作法案》周二在 Eerste Kamer（议会上院）以一票之差被否决
。NL Times 发布于 26 September 2023 - 14:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小学有更多时间进行测试，避免与狂欢节冲突
原文标题：Primary schools get more time for tests to skip Carnaval clash
荷兰小学将获得额外一周的时间来测试即将入学的学生的技能。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 12:20:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男孩在鹿特丹游乐场附近发现手榴弹
原文标题：Boy finds hand grenade near playground in Rotterdam
周日傍晚，一名小男孩在鹿特丹的一个游乐场附近发现了一枚手榴弹。这名儿童在附近的灌木丛中发现了这枚危险的爆炸物，他将该装置带到了...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 11:25:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院宣布大巴扎破产，工人工资被拖欠；1,300 人失业
原文标题：Court declares Big Bazar bankrupt as workers go unpaid; 1,300 lose their jobs
阿姆斯特丹地方法院于周二正式宣布大巴扎破产。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BCC 一周后，大巴扎破产了
原文标题：A week after BCC, now Big Bazar goes bust
高街经济型商店 Big Bazar 因拖欠租金和税款而宣告破产。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 10:35:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹发生五起爆炸事件，全年爆炸事件总数达到 136 起；男孩在公园捡到手榴弹
原文标题：Five explosions in Rotterdam takes year’s total to 136; Boy finds hand grenade in park
鹿特丹警方发言人告诉NL Ti
，从周一到周二的晚上，鹿特丹共发生了五起爆炸事件，使今年该市的爆炸事件总数达到136起。NL Times 发布于 26 September 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场获准飞行多达 500,000 架次的自然许可
原文标题：Schiphol Airport granted nature permit for up to 500,000 flights
史基浦机场已获得自然许可证。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抵押贷款限制刺激了私人房东的增长
原文标题：Limits on mortgage lending stoked growth of private landlords
2008年金融危机后出台的限制抵押贷款的措施产生了意想不到的效果，激起了...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 09:04:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰青少年对酒精有所警觉，但仍饮酒过量
原文标题：Dutch teens are wising up to alcohol but still drink too much
根据......的调查，18 岁以下的青少年似乎更容易从父母那里了解到饮酒的风险。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 08:53:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：私人房地产投资者受益于更严格的抵押贷款标准
原文标题：Private real estate investors benefited from tighter mortgage standards: study
私人房地产投资者从收紧购房者抵押贷款债务限额中获益匪浅，因为一部分购房者无法再购买房产，只能在自由市场租房
。NL Times 发布于 26 September 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译砍伐 13,000 棵树以恢复沙丘景观
原文标题：13,000 trees to be cut down to restore dune landscape
水务公司 PWN 计划在海滨度假胜地卑尔根昂泽地区砍伐 13,000 棵松树。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 08:32:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将向更多高危人群推广使用抗艾滋病毒药物 Prep
原文标题：Dutch to expand use of anti-Hiv drug Prep to more at-risk people
看守卫生部长恩斯特-库伊佩斯（Ernst Kuipers）表示，内阁将从明年夏天起扩大抗艾滋病药物 "准备"（Prep）的使用范围。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 07:57:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气温将保持在 20°C 以上，反常的温暖天气将持续到下周
原文标题：Temps to remain above 20°C as unseasonably warm weather continues into next week
周二，荷兰全国各地的温度计都将升至 20 摄氏度以上，东南部地区的温度最高可达 24 度。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府对荷兰银行的持股比例降至 50%以下
原文标题：Dutch state’s ownership of ABN Amro dips under 50%
荷兰财政部证实，荷兰政府在荷兰银行（ABN Amro）的持股比例现已降至 50%以下。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 07:41:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示：年轻一代因气候危机而倍感压力
原文标题：Young generation experience stress over climate crisis: survey
根据一项调查
，每五名年轻人中就有一人在考虑气候问题时感到压力。NL Times 发布于 26 September 2023 - 09:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译帝斯曼以 11.50 欧元的涨价为医疗保险季拉开序幕
原文标题：DSW kicks off health insurance season with €11.50 price rise
医疗保险公司 DSW 将每月保费提高 11.50 欧元，使基本保险的价格达到 149 欧元。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 07:26:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯威胁就放弃 Klassieker 的决定提起法律诉讼
原文标题：Ajax threaten legal action over decision on abandoned Klassieker
阿贾克斯队威胁要将荷兰足协 KNVB 告上法庭，原因是 KNVB 决定让阿贾克斯队的其他球员参加本赛季的联赛。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 26 Sep 2023 07:08:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹市长希望在周日骚乱后为阿贾克斯比赛采取额外安保措施
原文标题：Amsterdam Mayor wants extra security measures for Ajax games following Sunday riots
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）认为，如果阿贾克斯和荷兰足协 KNVB 不愿意在
事件后采取进一步措施，她将需要进行干预。NL Times 发布于 26 September 2023 - 08:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译帝斯曼将把每月医疗保险费上调 11.50 欧元，创历史新高
原文标题：DSW to raise monthly health insurance premium by record €11.50 per month
荷兰保险公司DSW明年将把基本医疗保险套餐的费用提高到每月149欧元，相当于每年1788欧元。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 07:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译十月初往返史基浦机场的列车减少
原文标题：Fewer trains to and from Schiphol Airport at the beginning of October
荷兰国家铁路公司周一表示，由于施工，往返和途经史基浦机场的列车将减少。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰海关调查 55 起可能违反对俄罗斯和白俄罗斯制裁的事件
原文标题：Dutch Customs office investing 55 possible violations of Russia, Belarus sanctions
荷兰海关在过去 18 个月的检查中发现了 55 起涉嫌违反对俄罗斯和白俄罗斯制裁的事件。
NL Times 发布于 26 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.