更新时间: 2023年09月27日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯监事会主席辞职，俱乐部困境依旧
原文标题：Ajax supervisory board chief quits as club’s woes continue
阿贾克斯监事会主席皮埃尔-埃林加（Pier Eringa）于周三辞职，因为该俱乐部的足球困境仍在继续。Pier Eringa...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 19:19:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰现在有 9 个狼群和 39 只幼狼
原文标题：The Netherlands is now home to nine wolf packs and 39 cubs
据负责监测狼群出没情况的省级野生动物保护机构 BIJ12 称，荷兰目前有九个独立的狼群....。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 18:42:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兹韦恩德雷赫特商场致命枪击案将于 2024 年 5 月开庭审理；女友仍瘫痪在床
原文标题：Fatal Zwijndrecht mall shooting trial starting May 2024; Girlfriend still paralyzed
50 岁的 Minh Nghia V.被控枪杀前女友和
。NL Times 发布于 27 September 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院维持对英国阴谋论者大卫-艾克的申根禁令
原文标题：Dutch court upholds Schengen ban for British conspiracy theorist David Icke
哈勒姆的一家荷兰法院 up
NL Times 发布于 27 September 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥兰群岛世界杯拍卖所得的 38 万欧元尚未到达卡塔尔的移徙工人手中
原文标题：€380,000 from Oranje World Cup auction hasn't reached migrant workers in Qatar
KNVB通过拍卖荷兰世界杯球衣为卡塔尔外来务工人员募集的近38万欧元资金仍未转入改善他们生活条件的项目中。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特理工大学跻身 2024 年泰晤士高等教育排行榜前 50 名；六所荷兰大学进入前 100 名
原文标题：TU Delft ranks in top 50 on 2024 Times Higher Education list; Six Dutch unis in top 100
代尔夫特理工大学（TU Delft）在荷兰大学排行榜上名列前茅。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 18:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰是九个狼群的家园：今春出生 39 只幼狼
原文标题：Netherlands home to nine wolf packs: 39 pups born this spring
荷兰目前有九个狼群。其中七个狼群分布在维鲁威地区及其周边地区，另外两个狼群分布在德伦特和德伦特-弗里斯兰地区。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中左翼联盟将控制海牙市议会
原文标题：Center-left coalition set to take control of The Hague City Council
海牙市议会新的执政联盟将于周一成立。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦公司 "压制睡眠呼吸暂停装置问题长达 10 年之久
原文标题：Philips ‘suppressed sleep apnea device problems for 10 years’
飞利浦公司在一年多的时间里压制了 3000 多起有关其睡眠呼吸暂停装置问题的投诉。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 13:56:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院称 Chemours 工厂对排放信息保密
原文标题：Chemours plant kept info about emissions secret, court says
位于多德雷赫特的 Chemours 化工厂应为 PFAS 污染对该地区造成的损害承担责任，法官...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 13:44:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拉德布德大学校长汉-范-克里肯（Han van Krieken）因性骚扰事件辞职
原文标题：Radboud University rector Han van Krieken resigns amid sexual harassment revelation
奈梅亨拉德布德大学（Radboud University Nijmegen）校长范-克里肯（Han van Krieken）将提前辞去校长职务。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 15:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译球迷骚乱后，费耶诺德在空无一人的赛场上再进一球，以 0-4 击败阿贾克斯
原文标题：Feyenoord tacks on an extra goal to drop Ajax 0-4 in empty arena after fan unrest
周三下午，阿贾克斯 0-4 不敌费耶诺德。周三下午 2:00，阿贾克斯在空无一人的球场进行了停赛的剩余比赛。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 14:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在全球最富有国家中排名第 9 位
原文标题：The Netherlands ranked as the 9th wealthiest country in the world
按金融资产总额（以欧元计）排名，荷兰位居世界最富有国家第九位。安联保险公司（Allianz）的年度报告将荷兰列为世界上最富有的国家之一。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 12:08:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯董事会主席皮埃尔-埃林加在费耶诺德比赛重新开始前辞职
原文标题：Ajax board chair Pier Eringa resigns moments before Feyenoord match restarts
阿贾克斯监事会主席皮埃尔-埃林加（Pier Eringa）宣布辞职，原因是阿姆斯特丹足球俱乐部自他 3 月中旬执掌帅印以来表现不佳。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 14:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在男友谋杀案判决前自杀的嫌疑人可能继承其遗产
原文标题：Suspect who killed herself before verdict in boyfriend’s murder might inherit his estate
随着伊冯-K的自杀，围绕富有的超市老板克里斯-格林维斯（Chris Grinwis）谋杀案的刑事案件也告一段落。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译歌手马尔科-博尔萨托将因性侵犯指控出庭受审
原文标题：Singer Marco Borsato will face court over sexual assault claim
荷兰歌手马尔科-博尔萨托（Marco Borsato）将面临性侵犯未成年人的指控。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 11:29:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦涉嫌向美国当局隐瞒 3,700 起有关睡眠呼吸机的投诉
原文标题：Philips allegedly hid 3,700 complaints about sleep apnea machines from U.S. authority
自 2010 年以来，飞利浦未向美国监管机构 FDA 报告至少 3,700 起有关其睡眠呼吸暂停器和呼吸机的投诉。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 13:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆奇特在公布国家安全委员会候选人名单时信任专家
原文标题：Omtzigt puts trust in experts as he unveils NSC candidate list
新成立的政党 "新社会契约"（Nieuw Sociaal Contract）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）公布了一份由 44 名候选人组成的竞选名单。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 10:04:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰歌手马尔科-博尔萨托将因与未成年人发生性关系而被起诉
原文标题：Dutch singer Marco Borsato to be prosecuted for sex crimes with a minor
《公众号》
称，马可-博尔萨托将因与未成年人发生性关系而被起诉。NL Times 发布于 27 September 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰进口最多的太阳能电池板--但却不使用它们
原文标题：The Netherlands imports the most solar panels - but doesn't use them
荷兰被评为世界上进口太阳能电池板最多的国家，但实际上它并没有使用约 60% 的太阳能电池板。荷兰是世界上太阳能电池板进口最多的国家。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 08:52:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定 Chemours 对 PFAS 在多德雷赫特及周边地区造成的损害负有责任
原文标题：Chemours liable for damage caused by PFAS in Dordrecht and surrounds, court rules
鹿特丹法院周三在一项案件中裁定，位于多德雷赫特的化工厂 Chemours 应为其周边城市因致癌物质 PFAS 污染而遭受的损失负责。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰半数乌克兰难民从事有偿工作
原文标题：Half of Ukrainian refugees in Netherlands have paid work
5 月 1 日，自俄罗斯入侵其祖国以来逃到荷兰的约 68,000 名乌克兰难民中有一半找到了有偿工作。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹废物处理厂火灾后发出二恶英警告
原文标题：Dioxin warning after Rotterdam waste processor fire
居住在鹿特丹 AVR 垃圾焚烧厂附近的居民被呼吁不要食用当地鸡肉和鸡蛋。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 08:23:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙新联盟再次将 Hart voor Den Haag 排除在外
原文标题：New The Hague coalition again excludes Hart voor Den Haag
在海牙执政联盟垮台三个月后，一个新的联盟成立了，它再次将...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 08:06:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旷日持久的投资误导案再起波澜
原文标题：New twist in long-running investment misinformation case
关于投资不当销售的一场旷日持久的斗争出现了新的法律转折，数千人离赔偿更近了一步。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 07:51:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌不再允许记者参加财务报告会
原文标题：Shell no longer allowing journalists to participate in financial presentations
壳牌在发布年度和季度业绩时将不再举行新闻发布会。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最后时刻的戏剧性胜利让奥兰群岛在国家联赛中继续前进
原文标题：Dramatic late win keeps Oranje on course in Nations League
替补出场的雷娜特-扬森（Renate Jansen）在最后时刻的绝杀为荷兰女足赢得了对英格兰队的胜利，重振了她们的雄风。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 07:28:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年官方公布的无家可归者人数有所下降，但收容所报告称帮助了更多人
原文标题：Official homelessness figures fell last year, but shelters report helping more people
去年，荷兰无家可归者人数连续第三年下降，尽管无家可归者收容所报告称帮助了更多的人。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的乌克兰人开始工作，但他们的工作技能远低于自身水平
原文标题：More Ukrainians are working, but well below their skill set
更多在俄罗斯入侵后逃到荷兰的乌克兰难民找到了工作，但大多数都是兼职工作...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 07:14:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁拒绝 NS 高峰期票价上涨
原文标题：Cabinet says no to NS peak period ticket price hike
看守内阁已告知国有铁路公司 NS，不能在高峰期对乘客收取额外费用。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 06:52:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年社会住房租金可能上涨 5.8%；免费住房租金上涨 4.9
原文标题：Social housing rents could increase 5.8% next year; 4.9% increase in free sector
社会住房租户明年的租金将上涨 5.8
NL Times 发布于 27 September 2023 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹开展消防安全和电动电池宣传活动
原文标题：Amsterdam to campaign on fire safety and electric batteries
阿姆斯特丹市政府正计划开展一项活动，以提高人们对自行车、滑板车和轻便摩托车电动电池危险性的认识。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 27 Sep 2023 06:24:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民盟因撤回对庇护分配法的支持而遭到抨击
原文标题：VVD under fire for pulling support for asylum distribution law
民盟议员鲁本-布雷克曼斯（Ruben Brekelmans）在荷兰议会下院（Tweede Kamer）就寻求庇护者分配法进行辩论时受到了批评。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译州长命令 NS 重新考虑高峰时段收费，寻求替代方案
原文标题：State Sec. orders NS to reconsider rush hour charge, seek alternatives
NS必须重新考虑其有争议的高峰时段收费，并提出替代方案。
NL Times 发布于 27 September 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿蒂斯动物园获得 1,000 万欧元赠款用于水族馆翻新
原文标题：Artis Zoo awarded €10 million grant to renovate aquarium
负责文化和媒体政策的看守国务秘书古纳伊-乌斯鲁表示，阿蒂斯动物园将从国家政府获得 1000 万欧元，用于翻新阿姆斯特丹景点的水族馆
。NL Times 发布于 27 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.