荷兰新闻 | XinWen.nl

鹿特丹枪击案死亡人数增至三人，14 岁女孩死亡

原文标题：Rotterdam shooting death toll rises to three as girl, 14, dies

周四晚间，鹿特丹医院枪击案的死亡人数上升到三人，一名 14 岁女孩死于...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 19:41:45 +0000

鹿特丹枪击案：三人死亡，包括 14 岁女孩，男子被捕

原文标题：Rotterdam shootings: three killed, including girl, 14, as man arrested

荷兰当局称，14岁的女孩和她的母亲在公寓中遭到一名学生的袭击，这名学生还在医院中开火，造成一名46岁的老人死亡

荷兰警方称，一名学生在鹿特丹的一家医院和一栋公寓中开火，造成三人死亡，其中包括一名14岁的女孩。

一名32岁的男子在枪击事件发生后于周四被捕。警方说，这名独行枪手还在这两个地点纵火。

The Guardian 发布于 Thu, 28 Sep 2023 19:16:02 GMT

鹿特丹枪击案：3 人死亡，包括 14 岁女孩，男子被捕

原文标题：Rotterdam shootings: three killed, including girl 14, as man arrested

荷兰当局称，14岁的女孩和她的母亲在公寓中遭到一名学生的袭击，这名学生还在医院中开火，造成一名46岁的老人死亡

荷兰警方称，一名学生在鹿特丹的一家医院和一栋公寓中开火，造成三人死亡，其中包括一名14岁的女孩。

一名32岁的男子在枪击事件发生后于周四被捕。警方说，这名独行枪手还在这两个地点纵火。

The Guardian 发布于 Thu, 28 Sep 2023 19:16:02 GMT

鹿特丹枪击案：包括少女在内的三人遇害后男子被捕

原文标题：Rotterdam shootings: man arrested after three people including teenage girl killed

荷兰当局称，枪手在医疗中心开枪后，14岁的女孩因伤势过重死亡

荷兰警方称，一名学生在鹿特丹的一家医院和一栋公寓开枪，造成三人死亡，其中包括一名14岁的女孩。

一名32岁的男子在枪击事件后于周四被捕。警方说，这名独行枪手还在这两个地点纵火。

The Guardian 发布于 Thu, 28 Sep 2023 18:50:27 GMT

鹿特丹枪击案第三名受害者（14 岁女孩）因伤势过重死亡

原文标题：Third victim, a 14-year-old girl, dies from injuries in Rotterdam shootings

鹿特丹警方宣布，Z区发生的两起枪击事件造成第三人死亡

NL Times 发布于 28 September 2023 - 20:40

荷兰警方在鹿特丹枪杀两人后逮捕一名男子

原文标题：Dutch police arrest man in Rotterdam after two people shot dead

警方称，嫌犯在39岁女子的公寓和医疗中心的教室杀害了46岁的教师

荷兰警方称，一名学生在鹿特丹的一家医院和公寓开枪打死了两人。

一名32岁的男子在枪击事件发生后于周四被捕。警方说，这名独行枪手还在这两个地点纵火。

The Guardian 发布于 Thu, 28 Sep 2023 16:18:46 GMT

史基浦机场明年夏季将减少 1.24 万个航班起降架次

原文标题：Schiphol Airport to cut 12,400 flight movements next summer

史基浦机场周四表示，下一个夏季允许的航班起降架次将比今年减少12400架次。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 20:10

鹿特丹枪击案致两人死亡，少年受重伤；嫌犯为医学院学生

原文标题：Two killed, teen critically injured in Rotterdam shootings; Suspect a med student

周四，鹿特丹分别发生了两起相关的枪击事件，造成两名成年人死亡，一名青少年受重伤。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 19:39

鹿特丹连环枪击案造成两人死亡，学生嫌犯被捕

原文标题：Two die in Rotterdam shooting spree, student suspect arrested

周四下午，鹿特丹发生一起枪击案，造成两人死亡，并导致一名男子被捕。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 17:21:12 +0000

大学医院发生致命枪击事件后，荷兰警方在鹿特丹逮捕了一名男子

原文标题：Dutch police arrest man in Rotterdam after fatal shootings at university hospital

周四下午，荷兰鹿特丹市发生枪击事件，一名男子在一所大学医院的教室里疯狂扫射，造成多人死亡。

周四下午，荷兰鹿特丹市发生枪击事件，一名32岁的男子在一所房子里开始扫射，并在附近一家医疗机构的教室里继续扫射。警方还说，两个地点都发生了火灾。

The Guardian 发布于 Thu, 28 Sep 2023 16:18:46 GMT

荷兰警方在鹿特丹扣押发生致命枪击案的男子

原文标题：Dutch police hold man in Rotterdam after fatal shootings

周四下午发生枪击事件后，一名32岁的男子被捕

当地警方称，荷兰鹿特丹市一名男子疯狂扫射，造成多人死亡。

周四下午发生枪击事件后，一名32岁的男子被捕。

The Guardian 发布于 Thu, 28 Sep 2023 15:54:34 GMT

伊拉斯谟医院枪击和火灾案嫌犯被捕，至少一人死亡

原文标题：Suspect arrested in Erasmus hospital shooting and fires; At least one dead

警方证实，在伊拉斯谟医疗中心或其附近发生的两起枪击案和几起火灾中，一名嫌疑人已被逮捕

NL Times 发布于 28 September 2023 - 17:22

伊拉斯谟医院枪击和火灾案嫌犯被捕；一人死亡，两人受伤

原文标题：Suspect arrested in Erasmus hospital shooting and fires; One dead, two hurt

警方证实，在伊拉斯谟医疗中心或其附近发生的两起枪击案和几起火灾中，一名嫌疑人已被逮捕

NL Times 发布于 28 September 2023 - 17:22

鹿特丹发生两起枪击和纵火案，警方逮捕一名男子

原文标题：Police arrest man after double shooting, arson in Rotterdam

鹿特丹警方称，他们在伊拉斯姆斯教学医院的直升机停机坪上逮捕了一名 32 岁男子，此前该男子还在医院发生了枪击和...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 15:18:16 +0000

鹿特丹医院遭枪击，警方正在采取重大行动

原文标题：Shots fired at Rotterdam hospital, major police operation underway

警方正在采取行动，寻找一名在鹿特丹伊拉斯姆斯医学中心的一间教室内开枪的枪手。到目前为止，已知有一人在教室中受伤。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 14:46:00 +0000

医院枪击案后鹿特丹警方展开大规模行动

原文标题：Massive police operation in Rotterdam after hospital shooting

鹿特丹伊拉斯谟医学中心（Erasmus Medisch Centrum）发生枪击事件后，警方逮捕小组已进入该大学医院。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 14:04:42 +0000

蓝舌病病毒传播到 300 多个农场，400 头动物死亡

原文标题：Bluetongue virus spreads to over 300 farms, 400 animals are dead

本月初首次在荷兰四家养羊场发现的蓝舌病病毒，目前已在 319 家养羊场发现。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 13:52:59 +0000

伊拉斯谟医院枪击案中两人受伤，嫌犯在逃

原文标题：Two injured in Erasmus hospital shooting; Suspect on the run

周四下午，鹿特丹伊拉斯姆斯医学中心附近发生两起枪击事件，造成两人受伤。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 15:40

九位《诱惑岛》参赛者签约律师：Nu.nl

原文标题：Nine Temptation Island contestants sign up to a lawyer: Nu.nl

在几位前参赛选手公开了他们的隐私之后，RTL 的热门真人秀肥皂剧《诱惑岛》的前景依然堪忧。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 13:40:05 +0000

AH 刺伤案嫌犯称受害人在错误的时间出现在了错误的地点

原文标题：AH stabbing suspect said the victim was in the wrong place at the wrong time

被指控于 6 月在海牙刺死一名 Albert Heijn 超市员工的 56 岁男子

NL Times 发布于 28 September 2023 - 15:10

荷兰又有四人因在德国炸毁自动取款机被捕

原文标题：Four more arrested in NL for blowing up ATMs in Germany

荷兰警方又逮捕了四人，他们与荷兰南部 ATM 爆炸案的调查有关。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 13:15:28 +0000

政府将禁止 16 岁以下儿童担任快速杂货服务的送货司机

原文标题：Gov't to ban kids under 16 from working as delivery drivers for rapid grocery services

即将离任的荷兰社会事务大臣卡里恩-范根尼普（Karien van Gennip）表示，荷兰将禁止 16 岁以下儿童在 Getir 和 Flink 等快速杂货配送服务公司担任送货司机

NL Times 发布于 28 September 2023 - 14:20

在酒店业工作的青少年经常面临性骚扰

原文标题：Teens working in hospitality industry often face sexual harassment

在酒店业工作的青少年经常面临性骚扰，却不知如何应对。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 13:30

芬洛小礼拜堂附近发现两具小马尸体和马头

原文标题：Two pony carcasses, horse head found near Venlo chapel

警方在芬洛的Genooy教堂和Groeneweg附近发现了两匹小马的尸体和一个马头。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 12:40

"比维米尔还忙"：神奇宝贝梵高展开幕

原文标题：“Busier than Vermeer”: Pokémon Van Gogh show opens

这就像参观《蒙娜丽莎》或今年的维米尔画展一样--但像 sowsow 和 Tomokazu Komiya 这样的艺术家...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 10:29:17 +0000

荷兰与哥伦比亚为解决贩毒问题签署引渡条约

原文标题：Extradition treaty between Netherlands and Colombia to tackle drug trafficking

荷兰和哥伦比亚将加强合作，追捕和引渡毒品犯罪分子。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 11:50

阿姆斯特丹宣布大幅提高酒店客房和游轮乘客的旅游税

原文标题：Amsterdam announces sharp increase in tourist tax for hotel rooms, cruise passengers

阿姆斯特丹正在大幅提高对游客和游轮乘客的税收，以便在预算中为更多庇护所、减贫措施和医疗机构筹集资金，

阿姆斯特丹正在大幅提高对游客和游轮乘客的税收，以便在预算中为更多庇护所、减贫措施和医疗机构筹集资金，

NL Times 发布于 28 September 2023 - 11:05

阿姆斯特丹旅游税将达到 12.5%，为欧盟最高

原文标题：Amsterdam tourist tax to hit 12.5%, the highest in the EU

阿姆斯特丹财政部长表示，阿姆斯特丹明年将提高旅游税，届时阿姆斯特丹将成为欧洲旅游税最高的城市。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 08:45:09 +0000

明年起银行可为绿色住宅提供更高的抵押贷款

原文标题：Banks can offer higher mortgages for greener homes from next year

从明年起，荷兰的抵押贷款机构将能够为购买节能房屋的人提供更高的抵押贷款。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 10:07

阿姆斯特丹将换房度假规定的实施时间推迟至 2024 年 3 月

原文标题：Amsterdam delays implementation of house-swapping vacation rules to March 2024

阿姆斯特丹将于 2024 年 3 月 1 日而不是 2023 年 10 月 1 日实施换房度假规则，

NL Times 发布于 28 September 2023 - 09:33

皮卡丘扮演文森特-梵高：宠物小精灵 x 梵高博物馆展览今日开幕

原文标题：Pikachu as Vincent van Gogh: Pokemon x Van Gogh Museum exhibit opens today

梵高博物馆和口袋妖怪为庆祝博物馆成立 50 周年而联手合作，旨在向新观众介绍文森特-梵高的作品。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 08:57

荷兰比其他欧盟国家进口更多大豆、木材和可可

原文标题：NL imports more soy, wood and cocoa than other EU countries

荷兰去年进口的可能是通过非法砍伐森林生产的商品比其他欧盟国家都要多。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 06:47:18 +0000

代尔夫特在《泰晤士报》最新教育榜单中成为排名最高的荷兰大学

原文标题：Delft is highest ranked Dutch university in new Times Ed list

代尔夫特理工大学（Delft University of Technology）成为荷兰第一所进入《泰晤士高等教育》（Times Higher Education）排名前 50 位的大学。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 06:41:13 +0000

鹿特丹 71 岁男子遭团伙刺伤殴打致死

原文标题：71-year-old man stabbed, beaten to death by group in Rotterdam

周三傍晚，鹿特丹一名 71 岁的男子在莫利雷韦格（Moliereweg）遭多人刺伤和殴打后死亡。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 08:23

在线赌博公司可能会因上瘾问题面临法律诉讼

原文标题：Online gambling firms could face legal action over addiction

如果网络赌博公司没有采取足够的措施来保护玩家，防止他们上瘾和消费，那么他们就应该承担法律责任。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 06:32:30 +0000

梵高用神奇宝贝庆祝 50 周年--要把它们都抓起来

原文标题：Van Gogh celebrates 50th year with Pokémon – gotta catch em all

阿姆斯特丹梵高博物馆正在与流行的冒险卡牌游戏《口袋妖怪》（Pokémon）的制作商合作，作为梵高博物馆"...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 06:07:34 +0000

敦促海外荷兰人登记参加选举投票

原文标题：Dutch nationals abroad urged to register for election vote

居住在国外的荷兰国民可在10月11日前登记参加11月全国大选的投票意向。

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 06:03:10 +0000

半数荷兰居民最终会被诊断出癌症

原文标题：Half of Netherlands residents will eventually be diagnosed with cancer

在过去三十年中，荷兰居民患癌症的几率大幅上升，主要原因是人口老龄化。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 08:00

荷兰是欧洲最大的毁林产品进口国

原文标题：Netherlands is Europe's biggest importer of deforestation products

去年，荷兰是欧盟最大的产品进口国，而欧盟委员会认为这些产品与森林砍伐和土地退化、森林质量和肥力下降有关。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 07:31

拉德布德大学校长因 "性评论风波 "提前辞职

原文标题：Radboud rector quits early in “sexual comments row”

拉德博德大学校长韩-范-克里肯（Han van Krieken）因2017年对一名女职员发表的言论于周三辞职。范...

Ducth News.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 05:33:44 +0000

由于去年的暴力事件，斯塔弗斯特取消了 Sinterklaas 游行

原文标题：Staphorst cancels Sinterklaas parade due to last year's violence

上艾瑟尔省斯塔弗斯特市市长和市议员会议决定，今年将不举行圣诞游行。

NL Times 发布于 28 September 2023 - 07:00

6 所荷兰大学跻身世界百强行列

原文标题：6 Dutch universities ranked among the top 100 in the world

根据泰晤士高等教育（Times Higher Education）编制的《2024 年世界大学排名》（World University Rankings 2024），荷兰有六所大学跻身全球百强大学之列....。

iamexpat.nl 发布于 Thu, 28 Sep 2023 03:00:00 +0000