更新时间: 2023年09月29日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
Bladel 男子因在除夕夜持刀伤人致死被判处少年拘留
原文标题：Bladel man sentenced to juvenile detention for New Year's Eve fatal stabbing
NL Times 发布于 29 September 2023 - 21:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰网店 Bol.com 提供数百种人工智能书籍：报告
原文标题：Hundreds of AI-written books available on Dutch webshop Bol.com: Report
的研究，荷兰网店Bol.com上销售的数百种图书都是借助人工智能编写的。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 20:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支大学选择不列入泰晤士报高等教育排名
原文标题：Utrecht University chose not to be included on the Times Higher Education rankings
乌特勒支大学没有出现在今年的世界大学排名中，是该大学自己有意做出的选择。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹枪击案嫌犯目标可能是伊拉斯谟大学医学院考试委员会成员
原文标题：Rotterdam shootings suspect may have targeted Erasmus MC exam board member
Fouad L. 是一名 32 岁的医科学生，涉嫌在鹿特丹制造了三起致命枪击案
。NL Times 发布于 29 September 2023 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究证实，超重者更有可能死于 Covid-19
原文标题：Overweight people more likely to die of Covid-19, Dutch study confirms
的研究人员指出，超重者更有可能死于 Covid-19。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹枪击案嫌疑人在网上表达了右翼极端主义观点
原文标题：Rotterdam shootings suspect expressed right-wing extremist views online
Fouad L.，这位 32 岁的医科学生涉嫌参与了三起致命枪击案，这三起枪击案震惊了整个
。NL Times 发布于 29 September 2023 - 16:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃尔温-奥拉夫讣告
原文标题：Erwin Olaf obituary
荷兰摄影师在精心制作的图像中构建了自己的超现实主义梦幻世界
荷兰摄影师埃尔温-奥拉夫因肺部移植手术去世，享年64岁。在他精心制作的作品中，他引入了微妙的瑕疵，以引起观众的不安："
他受到电影讲故事的力量及其所能引发的情感的影响。他希望用一个镜头创造一个开放式的叙事，捕捉刚刚发生的事情和即将发生的事情之间的瞬间。他在 2014 年说道："我曾经想用强烈的影像征服世界，但如今我想对观众说：我给你材料，你来创造故事。"
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 29 Sep 2023 14:06:32 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院枪手的目标可能是考试委员会
原文标题：Hospital shooter may have been targeting exam committee
在鹿特丹疯狂杀人时枪杀三人的男子可能是针对考试委员会的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 13:47:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客伯恩哈德的阴茎和加勒比鸡巴版
原文标题：Podcast: The Bernhard’s Penis and Caribbean Dick Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 12:55:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译捷蓝航空因史基浦机场裁员计划威胁荷航
原文标题：JetBlue threatens KLM over Schiphol downsizing plans
美国捷蓝航空公司已就荷兰政府希望在史基浦机场实施的缩编计划向美国运输部（DOT）提出申诉。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 14:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部建议对 Chemours、塔塔钢铁和 Philip Morris 征收 "毒药税
原文标题：Health Min. suggests “poison tax” for Chemours, Tata Steel, Philip Morris
卫生部长恩斯特-凯珀斯（Ernst Kuipers，D66）认为，"谁污染谁付费 "原则也应适用于公共卫生。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末至下周阳光温暖
原文标题：Warm sunshine ahead this weekend and into next week
经过周五的降雨后，周末将干燥温暖，阳光充足，并夹杂着...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 11:06:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈灵根船长因 12 岁儿童在学校划船旅行中死亡而被起诉
原文标题：Harlingen skipper prosecuted for 12-year-old's death during school boating trip
去年夏天，一名来自哈灵根的 49 岁船长因涉嫌杀害一名来自海牙的 12 岁女孩而被起诉。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究人员称肥胖与冠状病毒死亡有关
原文标题：Obesity is linked to coronavirus deaths, Dutch researchers say
冠状病毒大流行期间，肥胖与死亡人数之间存在直接联系。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 10:54:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹医院被警告枪击嫌疑人有 "精神病行为
原文标题：Rotterdam hospital was warned of shooting suspect’s ‘psychotic behaviour’
检察官今年曾就医科学生的行为和手机中发现的图像致函医院
他的医院老板周五表示，荷兰当局已就一名医科学生的 "精神病行为 "敲响了警钟，这名学生涉嫌在鹿特丹开枪纵火，造成三人死亡。
公诉机关已于今年早些时候致函伊拉斯谟大学医院，指控这名学生涉嫌枪杀其邻居、邻居14岁的女儿和医院的一名教师。
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 29 Sep 2023 10:47:12 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯谟管委会不允许致命枪击案嫌犯在未经心理测试的情况下毕业
原文标题：Erasmus MC would not allow fatal shooting suspect to graduate without psychological exam
鹿特丹伊拉斯谟医院不允许法乌德-L.在接受心理检查之前以医生身份毕业。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：在 Telegram 上广泛分享儿童色情内容
原文标题：Child pornography widely shared on Telegram: report
在加密信息服务 Telegram 上可以轻易获取数量惊人的儿童色情内容。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹医院被警告枪击嫌疑人有 "精神病行为"--报道
原文标题：Rotterdam hospital was warned of shooting suspect’s ‘psychotic behaviour’ – reports
据当地媒体报道，检察官今年曾就医学生的行为和手机中发现的图像致函医院
荷兰当局曾就一名男子的 "精神病行为 "发出警报，这名男子涉嫌在鹿特丹进行疯狂射击和纵火，造成三人死亡。
公诉机关今年致函伊拉斯谟大学医院，怀疑这名医科学生枪杀了他的邻居、她14岁的女儿和医院的一名教师。
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 29 Sep 2023 07:29:49 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高 x 神奇宝贝展在阿姆斯特丹开幕
原文标题：Van Gogh x Pokémon exhibit opens in Amsterdam
阿姆斯特丹梵高博物馆（Van Gogh Museum）为庆祝建馆 15 周年举办了新的梵高 x 神奇宝贝展览。博物馆希望吸引更多的年轻观众，因为...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 07:22:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足协 "向慈善机构收取每件球衣 100 欧元的费用"
原文标题：Dutch football association “charged charity €100 per shirt”
去年荷兰世界杯足球队签名球衣拍卖所筹得的 38 万欧元善款中没有任何...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 09:08:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多留学生毕业后留在荷兰
原文标题：More international students staying in the Netherlands after graduation
根据荷兰统计局（Statistics...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 07:19:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹音乐学院与两名性骚扰教师断绝关系
原文标题：Amsterdam Conservatorium severs ties with two teachers for sexual harassment
阿姆斯特丹音乐学院去年因两名讲师被指控性骚扰和行为不端而与他们断绝关系。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着人口老龄化，每两个荷兰人中就有一人会患癌症
原文标题：One in two Dutch will get cancer, as population ages
半数荷兰人在一生中的某个时刻会被诊断出癌症，但存活几率正在提高...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 08:40:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译露营度假公司 Vacansoleil 宣布破产
原文标题：Camping holiday firm Vacansoleil is declared bankrupt
总部位于埃因霍温的度假公司 Vacansoleil 因冠状病毒大流行导致露营需求下降，在积累了巨额债务后破产。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 08:24:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹枪击案遇害母女家中的鲜花与哀伤
原文标题：Flowers and sadness at Rotterdam home of mother & daughter killed in shootings
鹿特丹海曼-杜拉特普莱因（Heiman Dullaertplein）的家中气氛悲伤，一位母亲和
在那里。NL Times 发布于 29 September 2023 - 10:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兔子和动物的历史观》荣获童书奖
原文标题：A rabbit and animal view on history win children’s book prizes
今年的荷兰最重要的儿童文学奖 Gouden Griffel 授予了 Edward van... 的作品《Misjka》。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 08:04:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹医院被警告枪击嫌疑人有 "精神病行为"--报道
原文标题：Rotterdam hospital was warned of shooting suspect’s ‘psychotic behaviour’ - reports
据当地媒体报道，检察官今年曾就医学生的行为和手机中发现的图像致函医院
荷兰当局曾就一名男子的 "精神病行为 "发出警报，这名男子涉嫌在鹿特丹进行疯狂射击和纵火，造成三人死亡。
公诉机关今年致函伊拉斯谟大学医院，怀疑这名医科学生枪杀了他的邻居、她14岁的女儿和医院的一名教师。
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 29 Sep 2023 07:29:49 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译霍克斯特拉在世界杯前夕压制了对卡塔尔的批评
原文标题：Hoekstra silenced criticism of Qatar in World Cup run-up
前外交部长沃普克-霍克斯特拉（Wopke Hoekstra）及其官员竭力压制公开批评
。NL Times 发布于 29 September 2023 - 09:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰通胀率降至 0.2%，但食品通胀率仍为 10
原文标题：Dutch inflation falls to 0.2%, but food inflation remains 10%
荷兰9月份的年通货膨胀率骤降至0.2%，比上月下降了0.4%，据...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 07:23:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报道称鹿特丹医院曾收到关于 "精神错乱 "枪手的警告
原文标题：Rotterdam hospital was warned about ‘pyschotic’ shooter, say reports
据当地媒体报道，荷兰当局已就一名男子的 "精神病行为 "敲响了警钟，这名男子涉嫌在鹿特丹疯狂开枪纵火，造成三人死亡。
公诉机关今年早些时候曾致函伊拉斯谟大学医院，怀疑这名医科学生枪杀了他的邻居、她14岁的女儿和医院的一名教师。
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 29 Sep 2023 07:29:49 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰司法部长称毒品犯罪为 "毒品恐怖主义
原文标题：Dutch justice minister calls drug crime ‘narcoterrorism’
荷兰司法部长在与拉美和加勒比地区国家举行的一次会议上称严重犯罪状况为 "毒品恐怖主义"。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 06:53:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在鹿特丹枪击案中丧生的伊拉斯谟大学医学院讲师被描述为和蔼可亲、乐于助人的全科医生
原文标题：Erasmus MC lecturer killed in Rotterdam shootings described as amiable, involved GP
周四在鹿特丹伊拉斯姆斯医学中心发生的致命枪击案的受害者是43岁的尤尔根-达门（Jurgen Damen），他是该市的一名全科医生，也是该大学医院的一名讲师。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官就枪手的行为警告伊拉斯姆斯
原文标题：Public prosecutor warned Erasmus about shooter’s behaviour
公诉部门警告鹿特丹伊拉斯姆斯教学医院的官员，学生福阿德-L（Fouad L）枪杀了三人。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 06:37:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯姆斯大学医院收到关于涉嫌在鹿特丹杀害 3 人的学生 Fouad L. 的警告
原文标题：Erasmus hospital was warned about student Fouad L., suspected of killing 3 in Rotterdam
公诉机关（OM）致函伊拉斯谟医学中心，敦促不要将涉嫌参与周四震惊全城的三起致命枪击案的32岁医科学生Faoud L.
交给伊拉斯谟医学中心。NL Times 发布于 29 September 2023 - 08:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年通胀率降至 0.2%，为 7 年来最低；食品价格上涨 10
原文标题：Annual inflation rate drops to 0.2%, lowest in 7 years; Groceries 10% more expensive
据荷兰统计局（CBS）初步估计，与去年同期相比，9月份的日常生活成本增加了0.2%。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9 月通胀率降至 0.2%；七年来最低
原文标题：Inflation drops to 0.2% in September; Lowest in seven years
据荷兰统计局（CBS）初步估计，与去年同期相比，9月份的日常生活成本增加了0.2%。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译街道和人行道爆满，阿姆斯特丹将减少对汽车交通的优先考虑
原文标题：Amsterdam to give car traffic less priority as streets and sidewalks fill up
未来，阿姆斯特丹将减少对汽车交通的优先考虑。随着人口的增长，阿姆斯特丹的街道和人行道将变得越来越拥挤。
NL Times 发布于 29 September 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹枪击案：包括 14 岁女孩在内的三人死亡，男子被捕
原文标题：Rotterdam shootings: three killed including girl, 14, with man arrested
荷兰当局称，一名学生在鹿特丹的一家医院和一栋公寓内开枪，造成包括一名14岁女孩在内的三人死亡。
一名32岁的男子在枪击事件发生后于周四被捕。警方说，这名独行枪手还在这两个地点纵火。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 29 Sep 2023 02:31:12 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰被评为全球第七大最具创新精神的国家
原文标题：The Netherlands named the 7th most innovative country on Earth
根据世界知识产权组织（WIPO）发布的一份报告，荷兰被评为全球第七大最具创新精神的国家。埃因霍温获得...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 29 Sep 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.