更新时间: 2023年09月30日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
伊拉斯谟 MC 纪念在枪击案中遇难的教师："没有他，一切都将不同"
原文标题：Erasmus MC honors teacher killed in shooting: "it won't be the same without him"
在周四鹿特丹发生的两起枪击案中，一名教师遇害，这名教师是伊拉斯谟医学院的一名知名讲师和同事。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科沃登发生枪击事件，未成年人被捕；阿尔克马尔住宅发生爆炸
原文标题：Minor arrested after shooting incident in Coevorden; explosion at Alkmaar home
今天上午，科沃登（Coevorden）发生一起枪击和刺伤事件，造成两人受伤。据德伦特广播电视台（RTV Drenthe）报道，一人受刀伤，另一人受枪伤。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁认为提高最低工资和低燃油税的计划基础不稳
原文标题：Cabinet sees plans for minimum wage increase and low fuel taxes on shaky ground
内阁在短期内完成了提高购买力的计划。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方必须干预 50PLUS 党派会议
原文标题：Police must intervene at 50PLUS party conference
周六上午在埃德市 Reehorst 会议中心举行的 50PLUS 会员大会很快演变成了一场需要警察介入的纠纷。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译50Plus 党会议在警方干预下结束
原文标题：50Plus party conference ends in police intervention
在养老金领取者政党 "50Plus "成员之间发生争执后，警方被迫出面恢复秩序。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Sep 2023 13:04:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹女孩因西亚-赫马尼被绑架七周年
原文标题：Seventh anniversary of the abduction of Amsterdam girl Insiya Hemani
女孩英西娅-赫马尼（Insiya Hemani）从祖母的阿姆斯特丹公寓被暴力绑架已经整整七年了
。NL Times 发布于 30 September 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译内阁告诉国会议员减税和提高最低工资不会奏效
原文标题：Cabinet tells MPs that tax cuts, minimum wage rise won’t work
MPs’ 计划提高最低工资、削减能源税并保持每升 20 美分的减税政策。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Sep 2023 12:51:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伟大的艺术，伟大的时尚：十月的 12 件大事
原文标题：Great art, great fashion: 12 great things to do in October
印度的夏天还在我们身边，但如果您没有利用好天气，荷兰博物馆...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Sep 2023 12:27:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译枪击惨案发生后，鹿特丹救助热线周五接到 12 次求助电话
原文标题：Rotterdam's helpline was called twelve times on Friday after tragic shooting incident
鹿特丹市政府发言人称，周五，鹿特丹市政府为对周四枪击事件有疑问或想谈论此事的人开通的特别热线接到了12个各种问题的电话
。NL Times 发布于 30 September 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房地产开放日预计将吸引数千名购房者
原文标题：Real estate open house day expected to draw thousands of home buyers
卖房者将在周六的开放日向潜在买家敞开大门。这可能会吸引数以万计的访客。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开放日：预计将有数千名参观者
原文标题：Open House Day: thousands of visitors expected
卖房者将在周六的开放日向潜在买家敞开大门。这可能会吸引数以万计的访客。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国气候活动家将加入海牙 XR A12 封锁行动
原文标题：German climate activists will join the XR A12 blockade in The Hague
气候组织 "灭绝反叛"（Extinction Rebellion）的支持者们每天都会堵塞海牙的 A12 高速公路，来自德国的一个名为 "让一代"（Letzte Generation）的更激进组织可能会加入他们的行列。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕伐登居民家中发现爆炸物，居民被疏散
原文标题：Explosive found in home in Leeuwarden, homes evacuated
周五傍晚，在吕伐登 Woudstraat 街的一栋房子里发现了一个爆炸装置。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为鹿特丹 Heiman Dullaertplein 枪击案亲属开展众筹活动
原文标题：Crowdfunding campaign for relatives of the Heiman Dullaertplein shooting in Rotterdam
在众筹网站GoFundMe上发起了一项活动，为这位39岁老人的家人筹集善款
。NL Times 发布于 30 September 2023 - 10:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰与帕金森病患者共同生活：我们希望现在就能治愈帕金森病
原文标题：Living with Parkinson’s in NL: we want a cure and we want it now
据荷兰《世界日报》报道，在过去十年中，荷兰帕金森病患者的人数增加了30%。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Sep 2023 08:43:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹-奥斯特加入合法大麻种植试验
原文标题：Amsterdam-Oost added to legal cannabis cultivation trial
计划。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在拉德布德大学医疗中心前举行示威活动，要求提供更好的变性人医疗服务
原文标题：Demonstration in front of Radboud University Medical Center for better transgender care
示威者将于周六上午 7 时至 12 时在奈梅亨 Geert Grooteplein Zuid（拉德布德大学医学中心入口前）举行静坐示威活动。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 09:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹枪击案嫌犯仍在狱中
原文标题：Rotterdam shooting suspect remains in jail
周四鹿特丹发生致命枪击案后被捕的 32 岁男子 Fouad L. 将
NL Times 发布于 30 September 2023 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称，尽管抵押贷款利率上升，荷兰住房市场价格仍在反弹
原文标题：Dutch housing market prices rebounding despite rising mortgage rates, experts say
荷兰住房协会（De Hypotheekshop）周四表示，尽管抵押贷款利率不断提高，但荷兰住房市场正在反弹，房价再次上涨。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的荷兰儿童因 TikTok 八卦频道而拨打求助热线
原文标题：Growing number of upset Dutch children calling helpline over TikTok gossip channels
儿童帮助热线 Kindertelefoon 周二报告说，自上周以来，该热线收到了多份儿童关于 TikTok 上八卦频道的报告。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球转入 "行动模式"，与种族主义和歧视作斗争
原文标题：Dutch football shifts to "action mode" in fight against racism and discrimination
在解决种族主义和歧视问题上，KNVB "更加注重行动"。
NL Times 发布于 30 September 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年前荷兰部分城市可合法种植大麻
原文标题：Cannabis could be legally grown in some Dutch cities before 2024
荷兰政府宣布，荷兰有两个城市将获准在 2023 年底之前开始种植受管制的大麻植物。布雷达（Breda）和蒂尔堡（Tilburg）将开始...
iamexpat.nl 发布于 Sat, 30 Sep 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.