更新时间: 2023年10月01日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
为鹿特丹枪击案受害者募集逾 10 万欧元善款
原文标题：Over €100,000 raised for Rotterdam shooting victims
为在鹿特丹枪击案中遇难的 39 岁妇女及其 14 岁女儿的家人开展的筹款活动已筹集到 10 万多欧元。下午 4:30
.NL Times 发布于 1 October 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹的房屋因爆炸受损；Hoofddorp 的住宅发生爆炸
原文标题：House damaged by explosion in Rotterdam; Explosion at home in Hoofddorp
周日凌晨 5:30 左右，鹿特丹 Karmozijnbes 的一栋房屋发生爆炸。爆炸损坏了位于奥莫德区的房屋的卷帘门和一扇窗户。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会 FNV 宣布木材贸易停工
原文标题：Trade union FNV announces work stoppages in timber trade
FNV工会呼吁木材行业的员工在未来一周内部分时间停工。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际鸟类计数期间发现超过 34 万只鸟，椋鸟居首位
原文标题：Over 340,000 birds spotted during international bird count, starling at the top
周六，在一年一度的国际鸟类计数活动中，共计数了 34 万多只鸟。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现在，家庭可以将需要护理的亲人安置在自家后院
原文标题：Families can now house their loved ones in need of care in their backyard
在许多社区，那些有亲人需要照顾的家庭正在以一种不同寻常的方式得到帮助。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗利辛根港口缉获 2,850 万欧元可卡因
原文标题：€28,5 million in cocaine seized at Vlissingen port
据公诉机关（OM）报告，周六下午在弗利辛恩港（Vlissingen）查获了两批可卡因，共380多公斤。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科沃登枪击案又有三名嫌犯被捕，未成年人被捕
原文标题：Three more suspects arrested after Coevorden shooting, minor arrested
周六上午，科沃登（Coevorden）可能发生了一起枪击案，警方又逮捕了三名嫌疑人。其中包括疑似枪手。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹诺德区家中一周内第三次发生爆炸
原文标题：Third explosion in a week at home in Amsterdam-Noord
从周六到周日，阿姆斯特丹在夜间发生了两起爆炸。这是一周内第三次发生在阿姆斯特丹诺德区 Volendammerweg 的一栋房子里。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译开放日吸引了 55000 多名购房者
原文标题：Open House Day attracts more than 55,000 home seekers
约 55,000 名感兴趣的购房者参加了周六的开放日活动。这是房地产机构 NVM 公布的。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 12:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译作为第十届 "戒烟行动"（Stoptober）的一部分，成千上万的人希望戒烟
原文标题：Thousands of people want to quit smoking as part of the tenth Stoptober
在接下来的四周里，成千上万的人将尝试戒烟。他们将参加第十次举办的 "停止吸烟 "运动。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹红灯区：阿姆斯特丹红灯区
原文标题：Amsterdam Red Light District: An interesting take on the Wallen
与前性工作者 Mariska Majoor 和她的女儿 Robin Haurissa 一起漫步阿姆斯特丹最古老的...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 01 Oct 2023 09:25:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译枪击案亲属"损失在我们心中留下黑洞"，不希望举行无声游行
原文标题：Relatives of shooting: "loss leaves black hole in our hearts", do not want silent march
周四，一对母女在鹿特丹发生的两起枪击案中的一起中丧生，她们的亲属至今仍无法理解亲人的离去。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 10:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RKC 门将艾蒂安-韦森在场上倒地后恢复意识
原文标题：RKC goalkeeper Etienne Vaessen regains consciousness after on-field collapse
周六，在与阿贾克斯前锋布莱恩-布罗贝（Brian Brobbey）相撞后，RKC 瓦勒韦克门将艾蒂安-韦森（Etienne Vaessen）被送往当地医院时已恢复意识。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 09:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高达（Gouda）住宅发生大火，造成一死三伤
原文标题：One dead and three injured after major fire in house in Gouda
周日上午，荷兰南荷兰省（Zuid-Holland）韦斯特卡德（Westerkade）的一栋房屋发生大火，一名高达（Gouda）居民在火灾中丧生。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根在 60 年后停止天然气生产
原文标题：Gas production in Groningen stopped after 60 years
据 ANP 现场摄影师报道，周日早上 6 点，荷兰石油公司（NAM）办公室关闭了格罗宁根的天然气龙头。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 08:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹计划到 2026 年终止大部分剩余的免费停车区
原文标题：Amsterdam plans to end most remaining free parking zones by 2026
从 2026 年起，在阿姆斯特丹诺德区的 A10 环路内可能无法再免费停车。阿姆斯特丹新西区的免费停车区也可能减少。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伊拉斯谟医学中心为等待捐献的儿童引入新的移动支持心
原文标题：Erasmus MC introduces new mobile support heart for children waiting for donor
荷兰伊拉斯谟医学中心索菲亚分院（Erasmus MC Sophia）
首次为年幼儿童在等待捐献者期间提供新型移动支持心脏。NL Times 发布于 1 October 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在全球权力转移的背景下，荷兰需要一个更强大的欧洲：SER 报告
原文标题：Netherlands needs a stronger Europe amid global power shifts: SER report
荷兰社会和经济委员会（SER）本周表示，荷兰需要一个强大的欧洲，因为全球经济和政治力量的平衡正在迅速发生变化。
NL Times 发布于 1 October 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰现在有 9 群野生狼
原文标题：The Netherlands is now home to 9 packs of wild wolves
根据负责处理荷兰各省狼案件的机构 BIJ12 公布的数据，荷兰目前有九个狼群生活在野外。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 01 Oct 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.