更新时间: 2023年10月02日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
屯特太阳能汽车在澳大利亚世界太阳能挑战赛前受损
原文标题：Twente solar car damaged ahead of World Solar Challenge race in Australia
屯特大学学生开发的太阳能汽车在为本月晚些时候在澳大利亚举行的比赛做准备的试车过程中受损。车身外部受损。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙中左翼新联盟提出其计划
原文标题：New center-left coalition in The Hague presents its plans
海牙的新联盟计划在未来一段时间内重点关注可持续发展、气候、动物福利、社会保障和平等机会。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因猥亵数十名未成年少女被判 5 年监禁
原文标题：Man sentenced to 5 years in prison for sextortion of dozens of underage girls
被判处五年监禁和 TBS 强制治疗。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹公寓的可持续发展计划因业主协会的争斗而搁浅
原文标题：Sustainability plans for Amsterdam flats faltering over homeowner association fights
利益集团 VvE Bond 在一份新的报告中警告说，使阿姆斯特丹数千套公寓和住宅更具可持续性的计划正在动摇，原因是业主委员会无法就如何做达成一致意见
。NL Times 发布于 2 October 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译9 月平均气温为 17.5°C，是有记录以来第二温暖的月份
原文标题：September second warmest ever recorded with 17.5°C average temperature
今年 9 月的平均气温为 17.5 摄氏度，几乎是有记录以来最热的月份。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王和鹿特丹市长访问上周受枪击事件影响的社区
原文标题：Dutch King, Rotterdam mayor visit neighborhood affected by shootings last week
威廉-亚历山大国王周一访问了鹿特丹的一个社区，在那里，一名妇女和她的女儿在周四震惊全城的枪击案中被枪杀。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 17:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学对内阁减少英语教学的计划表示担忧
原文标题：Dutch universities raise concerns over Cabinet's plan to reduce English instruction
内阁于 7 月起草了一项法案，旨在减少高等教育中的英语教学
。NL Times 发布于 2 October 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 在埃甲联赛中领先两分，AZ 和费耶诺德也取得了胜利
原文标题：PSV two points clear in Eredivisie as AZ and Feyenoord also win
埃因霍温队（PSV Eindhoven）在对阵垫底球队的比赛中取得七连胜，目前在联赛中领先两分。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 13:58:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰父子在泰国车祸中丧生；第三名荷兰人受伤
原文标题：Dutch father and son killed in car crash in Thailand; Third Dutchman injured
两名分别为 79 岁和 49 岁的荷兰男子（一对父子）在泰国死于车祸。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹医院枪手面临被逐出家门的命运
原文标题：Rotterdam hospital shooter faced eviction from home
上周枪杀邻居、邻居 14 岁女儿和伊拉斯谟大学讲师的男子是在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 12:36:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场投入 30 亿欧元抓紧维修
原文标题：Schiphol pushes €3 billion into catching up on maintenance
在 2024 年至 2027 年期间，史基浦机场将投入 30 亿欧元用于机场的维护和升级。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹杀人案嫌犯周三被传讯；枪击案发生前曾被驱逐出境
原文标题：Suspect in Rotterdam killings arraigned Wednesday; Was to be evicted before shootings
NL Times 发布于 2 October 2023 - 12:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格特党主席因 19 年前的纠纷下台
原文标题：Chairman of Omtzigt’s party steps down over 19-year-old dispute
Pieter Omtzigt’Nieuw Sociaal 合同党主席因19年前的工作纠纷下台....。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 12:30:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译九月为有记录以来第二暖的月份，十月阳光更充足
原文标题：September second warmest on record, October sees more sun
2023年9月的气温将载入史册，成为有记录以来气温第二高的9月。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 11:48:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府网站不以 .gov 或 .overheid 结尾，因此易于欺骗
原文标题：Dutch government sites easy to spoof because they don't end in .gov or .overheid
荷兰政府网站不以 .gov 或 .overheid 结尾，因此网络犯罪分子很容易进行欺骗。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译600 多首歌曲争夺荷兰欧洲唱歌大赛（Eurovision）的一席之地
原文标题：More than 600 songs compete for Dutch Eurovision place
荷兰已向欧洲唱歌大赛（Eurovision）提交了 600 多份可能参加明年马尔默欧洲歌唱大赛的参赛作品。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 11:36:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译留学生法草案中最热门的语言问题
原文标题：Language hottest potato in international student draft law
关于政府旨在减少留学生数量的立法草案，总共有 210 项正式反应。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 11:23:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹杀人案嫌犯周三被传讯；为受害者筹款高达 11.7 万欧元
原文标题：Suspect in Rotterdam killings arraigned Wednesday; Fundraiser for victims tops €117,000
32 岁的医科学生法乌德-L.被指控枪杀了两名成年人和一名儿童
。NL Times 发布于 2 October 2023 - 12:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根的煤气龙头在 60 年后被关闭，没有欢呼声
原文标题：No cheers as Groningen gas taps are switched off after 60 years
格罗宁根北部省份的天然气生产在 60 年后于周日停产 - 但...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 10:37:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆济格特国家安全委员会党主席在之前的劳资纠纷浮出水面后辞职
原文标题：Omtzigt’s NSC party chair resigns after prior labor dispute surfaces
由国会议员彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）发起的新政党 "新社会契约"（NSC）发表声明称，该党主席海因-皮珀（Hein Pieper）已经辞职。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译汽车冲过托儿所操场，儿童受伤；司机也受了伤
原文标题：Child hurt after car crashes through daycare playground; Driver also injured
周一上午，一辆汽车撞上了位于兹沃勒 Dijkgraafhof 的一家日托中心的游乐场，导致一名儿童受伤。急救人员迅速将孩子送往附近的医院。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 11:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹正准备将车速降至 30 公里/小时
原文标题：Amsterdam is gearing up to slow down to 30 kph
阿姆斯特丹市议会的工作人员正在为首都的大部分道路实行最高时速 30 公里的新规定做准备。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 08:36:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新一轮 Covid 疫苗接种从今天开始
原文标题：New round of Covid vaccinations starting today
针对冠状病毒重症高危人群和直接接触患者的医护人员的最新一轮 Covid-19 疫苗接种从今天开始。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译3,000 户家庭因史基浦机场噪音获得现金 - 部分家庭获得 50 欧元
原文标题：3,000 households get cash for Schiphol noise – €50 for some
史基浦机场附近的约 3000 户居民将获得超标噪音补偿。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 08:15:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译老年人因摔倒而死亡的人数增多哥伦比亚广播公司
原文标题：More deaths among elderly resulting from a fall: CBS
在过去十年中，因摔倒而死亡的人数增加了一倍多。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 07:40:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RKC 门将艾蒂安-韦森在场上倒地后返回家中
原文标题：RKC goalkeeper Etienne Vaessen returns home after on-field collapse
RKC Waalwijk 门将艾蒂安-韦森（Etienne Vaessen）在晕倒后已离开医院
。NL Times 发布于 2 October 2023 - 09:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译运输协会加入柴油软件诈骗案的法庭斗争
原文标题：Transport association joins diesel software scam court battles
运输行业组织TLN与大众索赔组织Dieselgate.com联手，帮助成千上万的小型面包车车主...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 07:24:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RKC 门将韦森在淘汰赛中撞人后离开医院
原文标题：RKC goalkeeper Vaessen leaves hospital after knockout collision
RKC Waalwijk 门将艾蒂安-韦森（Etienne Vaessen）在与阿贾克斯前锋布赖恩-卡斯特罗（Brian.
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 07:21:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天气温高达 26°C，但在下周末气温回升之前，气温较低
原文标题：Up to 26°C today, but cooler temps before it warms up again next weekend
今天，荷兰各地的最高气温预计将在 20 多度，林堡的温度计将升至 26 度。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译薪酬差距两年内扩大，目前男性收入比女性高 7.4
原文标题：Pay gap widens in two years, men now earn 7.4% more than women
根据美国国务院最新发布的《2012年美国男女薪酬差距报告》，男女薪酬差距在缩小了几十年后，在过去两年中有所扩大。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 06:40:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府将向史基浦机场周边的 3000 个家庭提供噪声污染补偿
原文标题：Gov't to compensate 3,000 families around Schiphol for noise pollution
证实，史基浦机场附近约 3000 户家庭将在 2017 年至 2019 年期间获得机场噪音污染补偿。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男女工资差距增至 7.4
原文标题：Gender wage gap increases to 7.4% in Netherlands
荷兰的性别工资差距--从事相同工作、拥有相同教育背景和经验的男女之间的工资差异--已从 2021 年的 5%增至 7.4%
。NL Times 发布于 2 October 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹准备将车速限制降至每小时 30 公里
原文标题：Amsterdam preparing to lower speed limit to 30 kilometers per hour
阿姆斯特丹准备将车速限制降至每小时 30 公里。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德六连胜，维迪斯和埃克塞西奥赢得德比战
原文标题：Feyenoord win for the sixth time in a row; Vitesse and Excelsior win the derbies
费耶诺德周六在德库伊普（de Kuip）对阵领先老鹰队（Go Ahead Eagles），取得六连胜。凭借扬库巴-明特（Yankubah Minteh）、卡尔文-斯滕格斯（Calvin Stengs）和圣地亚哥-吉梅内斯（Santiago Gimenez）的进球，费耶诺德队以3比1获胜。
NL Times 发布于 2 October 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年 10 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 7 件事
原文标题：October 2023: 7 things expats in the Netherlands need to know
荷兰的秋天已经来临，这只意味着一件事：变化、变化和更多的变化！从变化的天气到变化的时区，我们将为您介绍...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 02 Oct 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.