更新时间: 2023年10月09日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
莱顿大学从以色列遣返 5 名学生
原文标题：Leiden University repatriates 5 students from Israel
莱顿大学董事会在其网站上宣布，莱顿大学将从以色列遣返五名学生。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 20:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查阿姆斯特丹国际剧院可能存在的越轨行为
原文标题：Investigation into possible transgressive behavior at Internationaal Theater Amsterdam
阿姆斯特丹国际剧院（ITA）对工作场所可能存在的越轨行为展开了独立调查。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 19:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新型海洋清洁系统一个月内从太平洋中清除 46,000 公斤塑料
原文标题：New Ocean Cleanup system pulls 46,000 kg of plastic from the Pacific Ocean in one month
荷兰近海修复项目 "海洋清洁 "最近进行了一次大规模考察，以测试他们的新技术。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 18:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹师生在以色列旅行寻求遣返
原文标题：Rotterdam students and teachers on a trip in Israel seeking repatriation
来自鹿特丹伦巴第坚区 Guido de Brès 中学的 28 名学生和 4 名教师目前被困在以色列，正处于以色列与以色列之间不断升级的冲突之中。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 17:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犯罪嫌疑人因谋杀和在手提箱中藏尸块被判处长达 24 年的监禁
原文标题：Suspects given up to 24 years in prison for murder, hiding body parts in suitcase
本周一，多德雷赫特法院以谋杀兹韦恩德雷赫特的曼努埃尔-阿尔瓦雷斯-佩纳（Manuel Alvarez y Pena）（29岁）为由，判处阿布迪-B（27岁）24年监禁和精神病院治疗。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 17:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在阿姆斯特丹开枪击毙驾车追逐的嫌犯，嫌犯撞上一名警察
原文标题：Police shoot man in Amsterdam after car chase suspect crashes into a cop
周一下午，在阿姆斯特丹西区的马可-波罗斯特拉特大街上，一名警察向一辆撞倒一名警察的汽车内的人开枪。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全带和头盔部长 Tjerk Westerterp 逝世，享年 92 岁
原文标题：Tjerk Westerterp, minister for seatbelts and helmets, dies at 92
前交通部长 Tjerk Westerterp 曾强制要求乘客系安全带，并设计了 AEX 股票指数。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 14:07:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自 2024 年 1 月起提高最低工资和实行统一小时工资制
原文标题：Minimum wage rise and uniform hourly wage system starting from January 2024
NL Times 发布于 9 October 2023 - 15:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译快速加息增加了金融稳定的风险：挪威国家银行
原文标题：Rapid interest rate hikes increasing risk of financial stability: DNB
中央银行的一系列加息措施大大提高了荷兰金融机构的融资成本，增加了金融不稳定的风险。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着气候变化，北荷兰 40° 的夏日将更加常见
原文标题：40° summer days will be more common in NL as climate changes
荷兰气象研究所（KNMI）在一份报告中说，随着地球升温，荷兰的夏季将更加温暖，冬季将更加潮湿。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 12:30:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PEC 茨沃勒在与费耶诺德的比赛中殴打工作人员；三人被捕
原文标题：PEC Zwolle steward assaulted during match against Feyenoord; Three arrested
周日下午，在兹沃勒举行的上艾瑟尔俱乐部与费耶诺德队的欧联杯比赛中，一名兹沃勒俱乐部的工作人员遭到殴打。警方逮捕了三名涉嫌袭击的男子。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 13:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杜松子酒生产商 Bols 将退市，竞争对手 Nolet 有意收购
原文标题：Gin maker Bols set to be delisted as rival Nolet eyes buyout
杜松子酒制造商 Lucas Bols 在接受了 2.695 亿欧元的收购要约后，有望从阿姆斯特丹证券交易所退市。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 11:02:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对犹太建筑的安全格外警惕
原文标题：Netherlands extra alert to safety of Jewish buildings
会议后表示，荷兰对犹太教堂和清真寺等犹太建筑的安全 "格外警惕"。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杜松子酒制造商 Bols 将退市，竞争对手 Nolet 正寻求收购
原文标题：Ginmaker Bols set to be delisted as rival Nolet eyes buyout
杜松子酒制造商 Lucas Bols 在接受了 2.695 亿欧元的收购要约后，有望从阿姆斯特丹证券交易所退市。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 11:02:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府大楼悬挂以色列国旗
原文标题：Israeli flag hoisted on Dutch government buildings
荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）周一重申其先前的声明，称荷兰 "完全承认以色列有权...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 11:00:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家称荷兰不久将面临更多极端天气和高温
原文标题：Netherlands will soon face more extreme weather & high heat, experts say
由于气候变化，荷兰在未来几年将面临更多的高温、干旱和暴雨。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沙滩排球教练在世锦赛前夕被停职
原文标题：Beach volleyball coach suspended on eve of world championships
荷兰女排主教练马尔科-克洛克（Marco Klok）在世界女排锦标赛前夕被停职。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 10:15:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译持枪男子因威胁杀害电视明星蒂姆-霍夫曼而被捕
原文标题：Man with gun arrested for threatening to kill TV star Tim Hofman
一名 41 岁男子因携带枪支和刀具进入位于希尔弗瑟姆的荷兰公共广播公司办公室而被捕，他说...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 09:50:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有代表就没有税收？加入 DN 选举调查
原文标题：No taxation without representation? Join the DN election survey
数百万荷兰人将在大选中投票，但除非您是荷兰国民，否则您将没有投票权。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 09:02:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译BNNVARA 证实，上月在媒体公园被捕的武装男子欲杀害蒂姆-霍夫曼（Tim Hofman
原文标题：Armed man arrested at Media Park last month wanted to kill Tim Hofman, BNNVARA confirms
9 月 6 日在希尔弗瑟姆媒体公园被捕的布雷达男子曾出现在一座建筑
中。NL Times 发布于 9 October 2023 - 11:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着瑞典集团的退出，约 12,000 套住宅将进入荷兰市场
原文标题：Some 12,000 homes to hit the Dutch market as Swedish group eyes exit
Heimstaden公司将出售其在荷兰13500套出租房中的12000套。这家瑞典房地产投资商此前将此次出售归咎于政府对房东的 "敌意 "政策。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 10:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子在疑似家庭暴力事件中被谋杀
原文标题：Woman murdered in suspected domestic violence incident
警方正在调查温特斯韦克（Winterswijk）一所房屋内发现的一男一女尸体的死因。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 08:42:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极端天气的受害者更谨慎地考虑下一个度假目的地：国家气候技术中心
原文标题：Victims of extreme weather consider next vacation destination more carefully: NBTC
今年夏天经历了极端天气的度假者将更加谨慎地考虑下一次的目的地。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译极端天气风险不会影响大多数荷兰人的度假选择
原文标题：Extreme weather risk won’t impact on most Dutch holiday choices
今年夏天，超过四分之一的荷兰度假者不得不应对极端天气状况，但其中只有 40% 的人...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 08:35:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译告别储蓄罐：越来越多的儿童拥有了银行账户
原文标题：Bye bye piggy banks: more children now have a bank account
家庭支出调查显示，越来越多的父母为孩子开设银行账户，让孩子把零花钱存入这些账户。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 08:02:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译瑞典投资者将逐一出售数千套荷兰住房
原文标题：Swedish investor to sell thousands of Dutch homes – one by one
瑞典房地产投资商 Heimstaden 正在荷兰出售数千套住宅。在荷兰，总共有大约 12,000 套住房被出售。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 07:56:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可能因延迟拍卖 5G 频率而面临欧盟巨额罚款
原文标题：Netherlands could face massive EU fine for delays in auctioning 5G frequencies
荷兰因持续推迟引入快速 5G 互联网而面临被欧洲巨额罚款的风险，
NL Times 发布于 9 October 2023 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译珍妮佛酒厂 Nolet 竞标以 2.7 亿欧元收购 Lucas Bols
原文标题：Jenever distillery Nolet bids to acquire Lucas Bols for €270 million
位于希耶丹的Jenever蒸馏厂Nolet竞标以近2.7亿欧元的价格收购酒业集团Lucas Bols，两家公司周一宣布。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方向社工报告 32 名未成年人参加气候示威活动
原文标题：Police report 32 minors to social workers for climate demos
警方传递了关于 32 名未成年人在参加 "灭绝叛乱"（Extinction Rebellion）示威活动时被捕的信息。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 07:13:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温暖天气还将持续几天，周三有雨
原文标题：Warm weather continues for a few more days, rain on Wednesday
上周，荷兰的气温比常年同期高出约 6°，而...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 09 Oct 2023 06:46:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡犹太教堂在哈马斯恐怖袭击和以色列宣战后受到威胁
原文标题：Tilburg synagogue threatened after Hamas terrorist attacks, Israel war declaration
自哈马斯恐怖组织在伊攻击以来，蒂尔堡的犹太教堂一直受到威胁
。NL Times 发布于 9 October 2023 - 08:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察和一名妇女被发现死于温特斯韦克家中；据称是谋杀-自杀
原文标题：Cop, woman found dead in Winterswijk home; Murder-suicide alleged
周日下午 6:00 左右，一男一女被发现死于 Winterswijk Wheme 的一栋公寓内。
NL Times 发布于 9 October 2023 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁今日就哈马斯袭击以色列事件举行会议；更多航班被取消
原文标题：Dutch Cabinet meeting over Hamas attacks in Israel today; More flights canceled
即将卸任的马克-吕特总理、副总理和其他几位相关内阁成员将于周一上午举行会议，讨论以色列和巴勒斯坦领土的局势
。NL Times 发布于 9 October 2023 - 07:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.