更新时间: 2023年10月10日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰-加拿大公司因艳星米娅-哈利法对哈马斯袭击发表评论而解雇她
原文标题：Dutch-Canadian firm fires porn star Mia Khalifa over comments on Hamas’ attack
红灯荷兰公司（Red Light Holland）周二宣布，由于黎巴嫩裔美国前色情明星米娅-哈利法（Mia Khalifa）在网上发帖支持哈马斯的攻击行动，该公司终止了与她的合同。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护分配法赢得多数议员支持，但参议院支持率不确定
原文标题：Asylum distribution law wins majority of MP's but Senate support uncertain
荷兰议会下院（Tweede Kamer）的多数议员批准了旨在确保寻求庇护者在各市之间公平分配的庇护分配法。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译支持巴勒斯坦的游行因途经阿姆斯特丹犹太区而遭到反弹
原文标题：Pro-Palestinian march faces backlash over route through Amsterdam Jewish quarter
周日在阿姆斯特丹举行的巴勒斯坦抗议游行的拟议路线在周二引发了争议。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于许可证问题，阿姆斯特丹博物馆广场今年没有溜冰场
原文标题：No ice rink on Amsterdam's Museumplein this year due to permit issues
一年一度在阿姆斯特丹博物馆广场（Museumplein）上举行的溜冰场活动今年不会举行了。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方：1984 年失踪人口案中的尸体搜寻无果
原文标题：Police: Search for body in 1984 missing person case yields no results
1984年失踪的19岁女子杰玛-范登布姆（Germa van den Boom）的遗体在布拉班特省纽文迪克（Nieuwendijk）的一个花园中被搜寻，但没有任何结果。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 17:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参议院批准引入具有约束力的纠正性全民公决
原文标题：Dutch Senate approves the introduction of a binding corrective referendum
荷兰议会上院（Eerste Kamer）周二投票赞成引入具有约束力的纠正性公投。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夜车延长至连接布鲁塞尔和阿姆斯特丹与布拉格
原文标题：Night train extended to link Brussels and Amsterdam to Prague
随着欧盟长途列车的复兴，欧洲卧铺列车将开通柏林至捷克首都的服务
随着欧洲夜间列车网络的不断扩大，从3月份开始，铁路乘客将可以在傍晚离开布鲁塞尔或阿姆斯特丹，第二天早上在德累斯顿或布拉格醒来，反之亦然。
欧洲卧铺列车连接比利时和荷兰首都与柏林的夜间列车于2012年开始运营。
European Sleeper周二表示，从3月25日起，该服务将延伸至德国东部的德累斯顿和捷克首都继续阅读......。
The Guardian 发布于 Tue, 10 Oct 2023 13:50:34 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数国会议员赞成可能逐步取消化石燃料补贴
原文标题：MP majority in favor of potential phase-out of fossil fuel subsidies
目前，荷兰议会下院（Tweede Kamer）的多数议员支持可能逐步取消化石燃料补贴的计划。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022 年来到荷兰的移民增加 61
原文标题：61 percent more migrants came to the Netherlands in 2022
高技能移民、留学生、临时工和难民只是移居荷兰生活、工作和学习的众多移民类型中的一部分...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 12:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译CDA 支持停止化石燃料减税，目前大多数国会议员表示赞成
原文标题：CDA backs fossil tax break halt, majority of MPs now in favour
大多数国会议员投票支持一项动议，要求政府调查停止对...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 12:39:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有代表就没有税收？加入 DN 选举调查
原文标题：No taxation without representation? Join the DN election survey
数百万荷兰人将在大选中投票，但除非您是荷兰国民，否则您将没有投票权。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 12:02:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰顶级足球联赛将继续在 ESPN 频道播出至 2030 年中期；据传交易价格为 7.5 亿欧元
原文标题：Top Dutch football league to remain on ESPN until mid-2030; Deal rumored at €750 million
Eredivisie 足球赛将在 ESPN 继续播出五年。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NL 为滞留在以色列的人们包机；巴勒斯坦地区发出 "红色代码 "警告
原文标题：NL charters flight for people stuck in Israel; Code Red warning for Palestinian regions
外交部宣布，即将卸任的内阁正在寻找使用包机接送希望离开以色列的荷兰居民的可能性。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在 1984 年冷案调查中挖掘花园
原文标题：Police dig up garden in 1984 cold case investigation
警方已开始挖掘布拉班特省 Nieuwendijk 一处住宅的花园，以追捕一名年轻的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 11:39:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际货币基金组织下调荷兰经济增长预期，认为通胀率将上升
原文标题：IMF cuts Dutch growth forecast, sees inflation rising
国际货币基金组织（International Monetary Fund）认为，荷兰和其他欧洲国家的经济增长正在放缓，同时通胀率继续...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 11:15:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译波兰人分道扬镳：以色列发生流血事件后，各城市因国旗问题出现分歧
原文标题：Poles apart: cities divided over flags after bloodshed in Israel
荷兰各大城市在如何纪念以色列周末爆发的暴力事件上出现了分歧...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 10:14:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译叙利亚被控 "普遍 "实施酷刑，这是全球首例内战案件
原文标题：Syria accused of ‘pervasive’ torture in first global case over civil war
国际法院被要求对叙利亚政权对其人民的 "可恶待遇 "做出紧急裁决
世界法庭的法官们周二在有关叙利亚内战的第一起国际案件中听到，叙利亚对数以万计的人民实施了酷刑，并维持着一种 "广泛而普遍 "的 "可恶待遇 "制度。
加拿大和荷兰将叙利亚提交给了国际法院（ICJ）。theguardian.com/world/syria">Syria 提交给国际法院，要求国际法院要求采取紧急措施，停止虐待仍被拘留的数千人。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 10 Oct 2023 10:54:44 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰科学院对内阁的新反间谍法提出严厉批评
原文标题：Dutch science academy very critical of Cabinet’s new anti-espionage law
荷兰皇家艺术与科学院（KNAW）"强烈 "敦促内阁放弃制定新的甄别法的计划，该法旨在使间谍更难潜入荷兰大学
。NL Times 发布于 10 October 2023 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译波兰人的分歧：加沙流血事件后各城市因国旗而分裂
原文标题：Poles apart: cities divided over flags after bloodshed in Gaza
荷兰各大城市对如何纪念周末在加沙爆发的暴力事件意见不一...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 10:14:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人均能源使用量降至 1970 年以来的最低水平
原文标题：Energy use per person dropped to lowest level since 1970
去年，荷兰人均能源消耗量为 154 千兆焦耳。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国际货币基金组织预计荷兰经济增长将放缓至接近停滞
原文标题：International Monetary Fund expects Dutch economic growth to slow to near halt
国际货币基金组织（IMF）在对全球经济的最新估计中预测，荷兰和其他几个欧洲国家的经济增长将接近停滞。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 11:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方在阿姆斯特丹出租车诈骗案中实施逮捕
原文标题：Police make arrests in Amsterdam taxi fraud case
警方和金融犯罪办公室（FIOD）在一起涉嫌税务欺诈、洗钱的案件中逮捕了三人。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 08:58:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ProRail 启动面向卡车司机的安全平交道口宣传活动
原文标题：ProRail starts safe level crossing campaign for truck drivers
铁路运营商 ProRail 正在发起一项活动，呼吁拖拉机和卡车司机在铁路上更加小心。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 08:57:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自由职业者组织批评自雇法律改革
原文标题：Freelance organisations criticise self-employment law reforms
政府计划改革现行的自雇定义，旨在更明确地说明哪些人应被视为自由职业者。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 08:52:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：伯尼-桑德斯在阿姆斯特丹讨论民主、寡头和中东问题
原文标题：Video: Bernie Sanders discusses democracy, oligarchs, and the Middle East in Amsterdam
美国和世界许多其他地区对现状非常不满。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马不允许费耶诺德球迷参加对阵拉齐奥的欧洲冠军联赛
原文标题：Rome won't allow Feyenoord fans to attend Champions League match against Lazio
对于费耶诺德的支持者来说，这是一个坏消息。罗马不允许他们参加即将举行的欧洲冠军联赛 E 组客场对阵拉齐奥的比赛。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 10:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可持续行为："取之于社会，用之于社会
原文标题：Sustainable acts: “what we earn from society, we give back”
"无论我们如何致力于环保和社会参与，我们总能做得更多。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 08:00:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伯尼-桑德斯在阿坝说：确保即将到来的变革使我们走向充满活力的民主
原文标题：Ensure coming change moves us toward vibrant democracy, Bernie Sanders says in A'dam
前民主党候选人伯尼-桑德斯（Bernie Sanders）在
会议上表示，美国和世界许多其他地区的人们对现状非常不满。NL Times 发布于 10 October 2023 - 09:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰能源消耗降至 50 年最低
原文标题：Dutch energy consumption sinks to 50-year low
荷兰的能源消耗正在减少，人均天然气和电力消耗量回到了...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 07:41:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德球迷被禁止参加对阵拉齐奥的欧洲冠军联赛
原文标题：Feyenoord fans banned from Champions League match against Lazio
费耶诺德（Feyenoord）球迷被告知不要前往罗马观看俱乐部下月与拉齐奥（Lazio）的冠军联赛....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 07:37:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生债务总额攀升至 280 多亿欧元；学生贷款利率明年上调
原文标题：Total study debt climbs to over €28 billion; Student loan interest rate rising next year
据荷兰统计局（CBS）计算，截至 2023 年初，荷兰在校生和退学生（160 万人）的学业债务总额为 282 亿欧元。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生债务总额增至 280 亿欧元，应付利息飙升
原文标题：Student debt total rises to €28 billion, interest payable soars
截至今年年初，160 万退学生的欠款总额已超过 280 亿欧元...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 07:01:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年水务局税收将增加 10
原文标题：Water board taxes to jump by 10 percent next year
明年的水务局税将平均增加 10%。部分原因是通货膨胀。"但随后几年的税收也将增加。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译板球世界杯：全能的新西兰队痛击荷兰队
原文标题：Cricket World Cup: All-round New Zealand hammer the Dutch
新西兰队322:7（杨70分，莱瑟姆53分，范德梅尔韦2-56分）击败荷兰队223分（阿克曼69分，桑特纳...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 10 Oct 2023 06:38:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰加强犹太机构周围的安全
原文标题：Netherlands increases security around Jewish institutions
据消息人士透露，哈马斯恐怖组织在以色列发动袭击后不久，司法和安全部于周六制定了一份可能需要额外保护的犹太机构名单。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三省大雾降低能见度；周末前天气温暖异常
原文标题：Fog reducing visibility in 3 provinces; Unseasonably warm weather until the weekend
周二上午，乌得勒支、格尔德兰和诺德-布拉班特的能见度因浓雾而下降。荷兰国家气象局（KNMI）对这三个省发布了黄色预警，呼吁道路使用者小心驾驶。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场非法出租车运营调查中逮捕 3 人
原文标题：3 arrests in investigation into illegal taxi operations at Schiphol airport
在对史基浦机场出租车运输的税务欺诈、洗钱和不公平竞争调查中，三名嫌疑人被逮捕，数十辆出租车被扣押。
NL Times 发布于 10 October 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗兰斯-蒂默曼斯敦促欧洲左翼团结起来，抵御右翼的气候反弹
原文标题：Frans Timmermans urges European left to unite against right’s climate backlash
荷兰政治家、前欧盟副主席批评包括英国在内的国家在政策上的 "惊人 "转向
弗朗斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）是前欧盟重量级人物，他重返荷兰政坛，参加11月份的荷兰大选。
这位前欧盟委员会副主席正在领导绿左翼和工党的联合政党，他认为进步人士需要紧急动员起来，反对激进右翼企图将环境改革打上 "成本过高 "的烙印。
The Guardian 发布于 Tue, 10 Oct 2023 04:00:29 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.