更新时间: 2023年10月11日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰合作银行荷兰各地分行就工业化农业投资举行气候抗议活动
原文标题：Climate protests at Rabobank branches across NL over industrial farming investments
周三，数百名绿色和平组织和 "灭绝反叛 "组织的支持者在荷兰合作银行全国各分行外举行抗议活动，要求该银行停止对工业
的投资。NL Times 发布于 11 October 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在长达 15 年的争议之后，恩斯赫德为新建清真寺开绿灯
原文标题：Green light for new mosque in Enschede after 15-year dispute
塞利米耶清真寺基金会（Stichting Selimiye Moskee）和荷兰伊斯兰基金会（ISN）已获准在恩斯赫德市建造一座新清真寺
。NL Times 发布于 11 October 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译总理吕特和阿姆斯特丹市长带头为巴以冲突默哀
原文标题：PM Rutte, Amsterdam mayor lead moments of silence for Israeli-Palestinian conflict
荷兰议会下院（Tweede Kamer）周三悼念了最近在以色列事件中的遇难者。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰有史以来最温暖的十月开端
原文标题：Warmest start to October on record in the Netherlands
自从有气温记录以来，荷兰的十月从未像今年这样温暖。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巨大冰块（可能来自飞机）撞毁诺德-布拉班特州住宅
原文标题：Massive ice chunk, likely from aircraft, crashes through Noord-Brabant home
一对来自诺德-布拉班特省 Loon op Zand 的夫妇在周三早上被一大块冰砸醒。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今明两天撒哈拉沙尘云将在荷兰形成沙层
原文标题：Sahara dust cloud to cover Netherlands in layer of sand today, tomorrow
由于撒哈拉沙尘云将于周三和周四横穿荷兰，荷兰居民可能会发现他们的汽车和自行车被一层薄薄的沙子覆盖。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰工资以百年来最快速度增长
原文标题：Wages in the Netherlands rise at fastest rate in a century
根据荷兰统计局（CBS）发布的最新数据，在上个世纪，荷兰的工资从未像现在这样快速增长。不断变化的通货膨胀...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 13:27:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰去年的犯罪率增长了 6
原文标题：6% increase in crimes committed in the Netherlands last year
荷兰警方去年登记的犯罪案件比 2021 年增加了 6%。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译安全委员会称，农民忽视了谷仓防火改进措施
原文标题：Farmers are ignoring barn fire improvements, safety board says
安全研究委员会在 2021 年提出的减少荷兰致命谷仓火灾数量的建议在很大程度上被忽视了。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 13:18:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议员们在 "出柜日 "提交提案，要求将同性恋改变信仰定为刑事犯罪
原文标题：Parliamentarians submit proposal to criminalize gay conversion on Coming Out Day
一份关于在荷兰将同性恋转化疗法定为犯罪的提案已提交给荷兰最高法院
。NL Times 发布于 11 October 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生会宣布就学生贷款利率上调向议会提出抗议
原文标题：Student union announces protest at parliament over interest rate hike on student loans
全国学生联合会 LSVb 宣布将于本月晚些时候在海牙议会举行抗议活动，反对提高学生贷款利率。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生威胁就贷款利息上调向法院提起诉讼
原文标题：Students threaten court action over hike in interest on loans
法律顾问正计划将荷兰政府告上法庭，以挑战将学生贷款利息提高五倍的做法。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 11:35:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰人均能源消耗恢复到 20 世纪 70 年代水平
原文标题：Dutch per capita energy consumption returns to 1970s levels
2022 年，荷兰人均能源消耗量降至 154 千兆焦耳，这是自 1970 年以来的最低水平。荷兰统计局（CBS）称，高昂的能源成本、...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 10:41:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方调查泽兰村养老院多起可疑死亡事件
原文标题：Police investigating several suspicious deaths at nursing home in Zeeland village
警方正在调查 2019 年至 2023 年期间泽兰省 Colijnsplaat 村 Cleijenborch 养老院发生的几起可疑死亡事件。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译De Bijenkorf 撤销了阿姆斯特丹总部的 64 个职位和门店的 37 个经理职位
原文标题：De Bijenkorf scraps 64 jobs at Amsterdam headquarters and 37 manager positions in stores
百货连锁店 De Bijenkorf 将在阿姆斯特丹总部裁员 64 人。上周，该连锁店宣布将裁减 37 个管理职位。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约 20 户乌尔克人家中的以色列国旗被盗并被纵火焚烧
原文标题：Israeli flags stolen from about 20 Urk homes and set on fire
警方向《NL时报》证实，一夜之间，在乌尔克有近二十面以色列国旗被收缴并被点燃。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 11:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Van de Valk 集团接管邓肯公司在荷兰和比利时的业务
原文标题：Van de Valk group takes over Dunkin’s Dutch, Belgian ops
甜甜圈和咖啡连锁店 Dunkin' 在荷兰和比利时的所有 76 家分店都将由 Van...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 09:06:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员否决国家安全局上调高峰期旅行机票价格
原文标题：MPs shoot down NS peak travel ticket price hike
大多数国会议员已加入支持一项动议，以阻止荷兰铁路公司 NS 在高峰期收取额外费用。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 09:02:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译制定更严格的职业介绍所规则，保护移徙工人免受剥削
原文标题：Stricter rules for employment agencies to protect migrant workers against exploitation
荷兰正在收紧对职业介绍所的规定，以防止对移民工人的剥削。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家中发生可疑死亡事件后，护理人员受到调查
原文标题：Carer investigated following suspicious deaths at home
警方正在调查泽兰（Zeeland）一家养老院的一名工作人员，该工作人员可能涉及...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 08:11:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员支持将难民分散到全国各地的计划
原文标题：MPs back plan to spread refugees around the country
国会议员周二投票赞成立法，该立法将迫使所有 342 个荷兰地方当局接受其公平...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 08:09:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡居民区蟑螂成灾
原文标题：Tilburg neighborhood overrun by plague of cockroaches
蒂尔堡的雷索夫（Reeshof）社区蟑螂泛滥，尤其是在伦巴第大街（Lombardijenlaan）附近。居民们在家中、汽车和轮胎里发现了数以百计的蟑螂。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议员支持追溯性全民投票废除立法
原文标题：Senators back retroactive referendums to scrap legislation
参议院周二投票赞成在荷兰引入追溯性全民公决的立法，并支持...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 07:48:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译维修是新时尚"：阿姆斯特丹如何掀起一场时尚革命
原文标题：‘Repair is the new cool’: how Amsterdam started a fashion revolution
荷兰的一个新项目雇用技术娴熟的难民缝补心爱的衣服--这个想法正在迅速传播
我在夏末一个宁静的日子里访问了联合修复中心，阿姆斯特丹西部郊区的街道上并没有什么活动。然而，在这个明亮的维修车间里却热闹非凡。收音机开着，人们在开放式厨房里进进出出，喝咖啡、吃点心，在缝纫机的嘈杂声中聊天，或者围在裁剪桌旁，研究破缝、破洞和棘手的技术问题。墙壁上挂满了已经完成和正在进行的修补工作--毛衣、外套、上衣、跳线、牛仔裤等等--盒子和导轨上陈列着五颜六色的拉链和纽扣。
这里充满了悠闲的荷兰风情。公共花园和定制纺织品艺术给人一种创意初创公司的感觉，"修理是新酷 "的标语随处可见。但这里发生的事情远非普通的创业公司所能比拟。在联合修补中心（URC），来自世界各地的荷兰新移民（其中许多人曾经是难民）正在利用他们的裁缝技能为一些世界大品牌修补衣服。该项目最初与户外服装品牌巴塔哥尼亚合作，但现在的客户包括运动服巨头迪卡侬和瑜伽服品牌 Lululemon 等，而且项目还在不断发展壮大。
继续阅读...。The Guardian 发布于 Wed, 11 Oct 2023 08:00:33 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近 30 个政党提交竞选候选人名单
原文标题：Nearly 30 parties submit lists of candidates for election
共有 29 个政党提交了参加下月大选的候选人名单，比上个月少 12 个。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 07:31:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰委员会开展研究，将对欧盟农药投票投弃权票
原文标题：Dutch commission research, will abstain on EU pesticide vote
荷兰将对欧盟委员会允许在农业生产中使用除草剂草甘膦的投票投弃权票。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 07:23:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks-PvdA 成员要求领导人纠正有关以色列的 "自卫 "言论
原文标题：GroenLinks-PvdA members ask leaders to rectify "self-defense" statements about Israel
GroenLinks/PvdA的成员要求党领袖弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）和GroenLinks派别领袖杰西-克拉弗（Jesse Klaver）纠正他们关于以色列战争的言论。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将从以色列遣返数百名公民
原文标题：Dutch to repatriate hundreds of citizens from Israel
内阁已委托国防部一架飞机接回滞留在以色列的荷兰国民，外交部长汉克...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 06:54:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院没有足够的资金投资可负担得起的医疗服务
原文标题：Hospitals don't have enough money to invest in affordable care
医院需要进行投资，以解决医疗保健中存在的问题，并保持医疗保健的可负担性。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 08:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医学院希望有更多选择送走不合适的学生
原文标题：Medical schools want more options to send away unsuitable students
医学院希望政府调整法律，以便他们有更多的选择来送走不合适的学生。在医科学生福阿德-L.
之后，他们再次发出了这一呼吁。NL Times 发布于 11 October 2023 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译叙利亚拒绝参加海牙酷刑指控听证会
原文标题：Syria snubs the Hague hearings into torture allegations
荷兰人和加拿大人周二在国际法院告诉法官们，叙利亚对数千人实施了酷刑。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 05:59:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塞纳河畔：不断变化的法国河流如何改变了梵高
原文标题：Along the Seine: how the changing French river changed Van Gogh
在这里，现代工业与休闲旅游开始相遇，五位前卫画家在这里寻找...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 05:58:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译根除不良职业介绍所的法律推迟至 2026 年实施
原文标题：Law to root out rogue jobs agencies postponed until 2026
为防止数以千计的外籍劳工遭受剥削而向职业介绍所颁发许可证的工作将再推迟一年......
Ducth News.nl 发布于 Wed, 11 Oct 2023 05:57:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防飞机今天在以色列接载荷兰人
原文标题：Defense plane picking up Dutch people in Israel today
在以色列的荷兰人将从周三开始遣返。外交部长汉克-布鲁斯-斯洛特（Hanke Bruins Slot）说，国防部的一架飞机将于周三接他们回国，荷兰皇家航空公司的一架飞机可能于周四接他们回国。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梵高博物馆以 "塞纳河畔的梵高 "结束 50 周年纪念
原文标题：Van Gogh Museum to end 50th anniversary with "Van Gogh along the Seine"
阿姆斯特丹梵高博物馆将于本周五开幕的 "塞纳河畔的梵高 "展览为其周年纪念画上圆满句号。
NL Times 发布于 11 October 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.