更新时间: 2023年10月12日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
特克塞尔海滩发现更多尸体残骸
原文标题：More body parts found washed up on Texel beach
最近在特克塞尔（Texel）海滩上又发现了一具尸体残骸。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑社会人物皮特-S.在重大毒品案中被判入狱 17 年
原文标题：Underworld figure Piet S. receives 17-year jail sentence in major drug case
皮特-S.因在名为 "Taxus "的重大案件中犯有贩毒和洗钱等多项罪行，于本周四被海牙法院判处 17 年监禁。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2022 年，荷兰的堕胎率增加了近 15
原文标题：Abortions in the Netherlands increased by nearly 15% in 2022
去年选择终止妊娠的妇女人数多于前年。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相吕特纪念索比堡起义，并谈及以色列最近发生的袭击事件
原文标题：Dutch PM Rutte commemorates Sobibór uprising, addresses recent attacks in Israel
即将卸任的荷兰首相马克-吕特周四出席了1943年10月14日在索比堡灭绝营举行的起义纪念活动。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在海牙电车站用大砍刀威胁他人的嫌疑人被捕
原文标题：Suspect arrested for threatening person with machete at Hague tram stop
警方于周三逮捕了一名来自莱斯韦克（Rijswijk）的 18 岁男子，他于 7 月份在海牙用砍刀威胁一名电车乘客。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究称飞行员过度疲劳导致航空旅行安全性降低；泛航航空公司否认研究结果
原文标题：Air travel becoming less safe due to overworked pilots: study; Transavia denies findings
，由于飞行员和机舱乘务员过度疲劳，近年来欧洲航空的安全性有所下降。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译15 岁女孩因刺杀海牙小吃店老板入狱
原文标题：Girl, 15, jailed for stabbing The Hague snack bar owner to death
今年 1 月，一名 15 岁的女孩在海牙刺死了一名小吃店老板，她被判处...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 14:19:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙小吃店店主被刺身亡，三名少年被判有罪
原文标题：Three teenagers convicted in fatal stabbing of snack bar owner in The Hague
NL Times 发布于 12 October 2023 - 15:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰天气 5 个月来首次降至 15 度以下
原文标题：Dutch weather to drop below 15 degrees for first time in 5 months
未来几天，荷兰的白天气温将在大约五个月内首次降至 15 摄氏度以下。虽然 Weerplaza 的预报员...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 12:30:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员再次敦促农业部长对除草剂许可证说不
原文标题：MPs again urge farm minister to say no to herbicide licence
议员们再次呼吁农业部长皮特-阿德玛（Piet Adema）投票反对欧盟制裁继续使用...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 12:50:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网店去年营业额减少，16 年来首次下降
原文标题：Online shops book less turnover last year, first drop in 16 year
2022年，荷兰300家最大的网络商店的销售额集体下降了260亿欧元，比去年同期下降了约2%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 12:35:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNVB 在 "出柜日 "缩减 "OneLove "活动规模
原文标题：KNVB scales down OneLove campaign on Coming Out Day
在周三的 "出柜日"，荷兰足协从其 "OneLove "运动中后退了一步，以反对种族主义和歧视，并促进对 LGBTQIA+ 的接受和平等。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多荷兰公司破产，上升趋势仍在继续
原文标题：More Dutch companies are going bust, upward trend continues
荷兰破产率持续上升，2023年前九个月破产企业增加了60%...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 12:07:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译购房者和卖房者预计荷兰房地产市场将出现更多的过高出价：基金组织
原文标题：Home seekers, sellers expect more overbidding on Dutch housing market: Funda
报道，荷兰住房市场的潜在买家和卖家都预计，在未来一段时间内，超额出价将有所增加。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙市长担心以色列暴力事件加剧紧张局势
原文标题：Hague mayor worried about rising tensions over Israel violence
海牙市长扬-范赞南（Jan van Zanen）担心，以色列和巴勒斯坦领土上发生的事件将导致 "该市可能出现紧张局势"。范赞南敦促海牙市民相互理解
。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人权专家警告欧洲不要镇压气候抗议者
原文标题：Human rights experts warn against European crackdown on climate protesters
英国带头，欧洲各国大规模逮捕、通过严苛的新法律并将活动人士称为生态恐怖分子
人权专家和运动人士警告说，《卫报》的研究发现，欧洲各国都在使用镇压措施让活动人士保持沉默。
在德国、法国、意大利、瑞典、荷兰和英国，当局以大规模逮捕、通过严厉的新法律、对非暴力抗议活动处以重刑以及给活动人士贴上流氓、破坏分子或生态恐怖分子的标签来应对气候抗议活动。
The Guardian 发布于 Thu, 12 Oct 2023 11:00:08 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大选形成三雄争霸局面
原文标题：Dutch election shapes up as a three-horse race
荷兰 11 月大选将成为一场三雄争霸的角逐，分别是民盟（VVD）、皮特-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）的新党 NSC、...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 10:28:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲之星 "没有信心 "阻止阿姆斯特丹至伦敦列车停运
原文标题：Eurostar "not confident" it can prevent suspension of Amsterdam-London train
由于阿姆斯特丹中央火车站的翻新工程，欧洲之星远未确定能否避免明年阿姆斯特丹-伦敦航线的关闭。"我们很乐观。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNVB 在 "出柜日 "从 "OneLove "活动中后退一步
原文标题：KNVB takes step back from OneLove campaign on Coming Out Day
荷兰足协 KNVB 将停止号召俱乐部参与 OneLove 反歧视运动，将决定权交给...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 09:51:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国防部继续执行以色列遣返航班
原文标题：Dutch defence ministry continues Israel repatriation flights
荷兰外交部发言人表示，只要有必要，荷兰将继续运营从以色列遣返人员的航班。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 09:35:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 F-16 战斗机将在几周内飞往乌克兰飞行员培训中心
原文标题：Dutch F-16s heading to training center for Ukrainian pilots within weeks
即将卸任的国防部长卡伊萨-奥
说，乌克兰战斗机飞行员将在荷兰的 F-16 战斗机上学习驾驶西方战斗机，这些战斗机将在几周内运往罗马尼亚的新培训中心。NL Times 发布于 12 October 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对荷兰的生活有疑问？在 IamExpat 展览会上获得答案
原文标题：Questions about life in NL? Get the answers at the IamExpat Fair
移居到一个新的国家并把它变成自己的家有时会让人感到不知所措。在纽约举行的 IamExpat Fair（IamExpat 展览会）将为您提供一个绝佳的机会。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 08:55:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译没有代表就没有税收？加入 DN 选举调查
原文标题：No taxation without representation? Join the DN election survey
数百万荷兰人将在大选中投票，但除非您是荷兰国民，否则您将没有投票权。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 08:02:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹新西区枪击案中两人受重伤
原文标题：Two critically injured in Amsterdam Nieuw-West shooting
阿姆斯特丹新西区 Etnastraat 发生枪击事件，导致两名男子在一夜之间身受重伤。警方正在进行调查。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译本周末入秋，天气转凉
原文标题：Colder weather on the way as autumn hits this weekend
气象局KNMI表示，秋季反常的温暖天气将在周末逐渐让位于正常气温。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 08:11:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰水稻首季收成不佳，但仍被寄予厚望
原文标题：First Dutch rice crop is a damp squib but hopes are still high
荷兰烩饭还不会出现在菜单上，因为在荷兰进行的水稻种植实验...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 07:51:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德还禁止拉齐奥球迷参加即将举行的冠军联赛
原文标题：Feyenoord also bans Lazio fans from upcoming Champions League match
鹿特丹当局决定不允许拉齐奥的支持者参加 10 月 25 日与费耶诺德的比赛。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 09:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译逐步取消化石税减免不一定能改善环境
原文标题：Phasing out fossil tax breaks won’t always boost the environment
取消运输业和重工业对化石燃料的税收减免将是一项复杂而艰巨的任务。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 07:46:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会称零售商选择破产以避免支付员工成本
原文标题：Retailers opting for bankruptcy to avoid paying employee costs, unions say
零售商正在选择宣布陷入困境的商店破产，以便节省工资成本和其他员工权益方面的开支。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的房东决定出售公寓，公寓租金飙升
原文标题：Apartment rents shoot up as more landlords decide to sell
在荷兰租房的费用持续上涨，可供非荷兰人租住的房屋越来越少。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 12 Oct 2023 06:56:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译私营部门的租金正逐渐流向自住市场；上季度租金上涨 5.2
原文标题：Private sector losing more rentals to owner-occupied market; Rents up 5.2% last quarter
在上一季度提供销售的所有房屋中，7% 来自私人市场，房屋平台
NL Times 发布于 12 October 2023 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恩格伦俱乐部守门员在球场上相撞后死亡
原文标题：FC Engelen keeper dies after collision on the field
据他所在的俱乐部报道，在周日下午的一场比赛中受重伤的恩格伦4号门将于周三在医院不治身亡。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译军用飞机从以色列撤出 199 名荷兰人，当时机场正遭受炮火袭击
原文标题：Military plane evacuates 199 Dutch from Israel while airport was under fire
周三，一架军用飞机从特拉维夫本古里安机场遣返了 199 名荷兰人。飞机无法立即降落。
NL Times 发布于 12 October 2023 - 07:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌尔克居民在国旗被盗和焚烧后将收到新的以色列国旗
原文标题：Urk residents to receive new Israeli flags after theft and burning
周二至周三晚上，乌尔克居民的以色列国旗被盗并被纵火焚烧，他们将
NL Times 发布于 12 October 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.