更新时间: 2023年10月13日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
26 个政党将参加 11 月的议会选举
原文标题：26 parties to take part in November's parliamentary elections
在提交了 11 月 Tweede Kamer 选举候选人名单的 29 个政党中，26 个政党将参加投票。选举委员会已于周五批准了这些政党的登记。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译至少 9 名荷兰人滞留加沙；第三架遣返航班从以色列起飞
原文标题：At least 9 Dutch people stranded in Gaza; 3rd repatriation flight departs from Israel
据荷兰外交部报道，至少有九名荷兰人被困在加沙地带。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 19:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相吕特称以色列针对哈马斯的行动应适度
原文标题：Dutch PM Rutte says Israel's actions against Hamas should be proportionate
即将卸任的荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）首次明确强调，虽然以色列完全有权进行自卫并采取行动打击 "哈马斯实施的骇人听闻的恐怖活动"，但
NL Times 发布于 13 October 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时怀疑荷兰律师耶胡迪-莫兹科维奇（Yehudi Moszkowicz）与有组织犯罪有关联
原文标题：Belgium suspects Dutch lawyer Yehudi Moszkowicz of ties to organized crime
荷兰律师耶胡迪-莫兹科维奇（Yehudi Moszkowicz）上个月在比利时贝弗伦监狱探视他的客户、安特卫普大毒枭弗洛尔-B 时被捕。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客三马一猪版
原文标题：Podcast: The Three Horses and a Deboned Pig Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 15:27:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，足球暴力事件不断增加的原因是俱乐部缺乏安保投入
原文标题：Rising football violence due to lack of security investment by clubs, study finds
近年来，与足球有关的暴力事件不断升级，包括在体育场内和周围发生的暴力事件。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院推翻林堡州因程序缺陷解雇三名警察的判决
原文标题：Court reverses dismissal of three police officers in Limburg due to flawed procedure
2020年10月，五名警官因严重失职被林堡霍斯特/皮尔恩马斯基地队开除。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：俱乐部必须打击新出现的暴力足球流氓
原文标题：Clubs must tackle new, violent football hooligans: report
过去几年中，荷兰足球俱乐部在球场安全方面的投入不足，导致流氓行为猖獗，...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 14:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译KNVB 取消 OneLove 运动后，电视主持人开始销售 "懦夫 "彩虹臂章
原文标题：TV presenter starts selling "coward" rainbow armbands after KNVB cuts OneLove campaign
Arjen Lubach抨击了荷兰国家体育联盟（KNVB）削减其 "OneLove "平等与接纳运动的决定，以及
NL Times 发布于 13 October 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关键除草剂投票因荷兰弃权而搁浅，11 月将进行新投票
原文标题：Key herbicide vote stalls as Dutch abstain, new vote in November
欧盟成员国周五未能通过足够数量的投票来确保延长...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 13:29:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周五凌晨在着火公寓中发现的鹿特丹男子死于枪伤
原文标题：Rotterdam man found in burning apartment early Friday dies from gunshot wound
周五清晨，消防员在鹿特丹一名 60 岁男子燃烧的家中发现了他，他身受枪伤，伤势严重，后经抢救无效死亡。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将迎来荷兰队的比赛、两场大型活动以及泰勒-斯威夫特（Taylor Swift）电影的首映：阿姆斯特丹预计人潮涌动
原文标题：Oranje match, two large events, Taylor Swift movie opening: Crowds expected in Amsterdam
周五，约翰-克鲁伊夫大道及其周边将非常热闹。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护士不再涉嫌杀害一些老年患者
原文标题：Nurse no longer suspected of killing some elderly patients
一名涉嫌在阿森（Asen）的威廉明娜医院（Wilhelmina Ziekenhuis）杀害约 20 名病人的前护士已不再...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 11:47:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院裁定允许警察在海牙高速公路上对 XR 活动分子使用水枪
原文标题：Cops allowed to use water cannon on XR activists on Hague highway, court rules
海牙法院允许警方对封锁海牙 A12 高速公路的 "灭绝叛乱"（XR）活动分子使用水枪。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰监狱旁的大房子无需罪犯申请
原文标题：No criminals need apply for large house next to Dutch prison
想要购买奈梅亨 Berg en Dalseweg 大房子（带游泳池）的人必须...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 10:33:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译找到在阿姆斯特丹 CS 翻新期间保持欧洲之星运行的可能解决方案
原文标题：Possible solution found to keep Eurostar running during Amsterdam CS renovation
欧洲之星首席执行官格温多利娜-卡泽纳夫（Gwendoline Cazenave）告诉
，瑞士SMA公司可能已经找到了一种方法，可以在阿姆斯特丹中央火车站翻修期间保持欧洲之星在阿姆斯特丹和伦敦之间的运行。NL Times 发布于 13 October 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院称使用水炮驱散气候示威游行是合法的
原文标题：Use of water cannon to break up climate demo is okay, court says
警方可以继续使用水炮驱散 A12 高速公路上气候变化运动人士的示威活动...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 09:33:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国花旗集团购买 Ajax 4% 的股份
原文标题：U.S. bank Citigroup buys 4% share in Ajax
美国花旗集团购买了 Ajax 的股票。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北荷兰的堕胎数量增加；荷尔蒙恐惧症是罪魁祸首吗？
原文标题：More abortions carried out in NL; is hormonophobia to blame?
荷兰卫生保健监察局在一份报告中称，2022年荷兰的堕胎数量急剧上升。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 09:01:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿大学海牙校区因安全风险被封锁
原文标题：Leiden University location in The Hague on lockdown over security risk
海牙莱顿大学表示，由于 "安全风险增加"，该校一栋大楼将于周五关闭。这涉及到位于Turfmarkt的Wijnhaven校区。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 10:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伦敦-阿姆斯特丹欧洲之星列车服务的解决方案指日可待
原文标题：Solution in sight for London-Amsterdam Eurostar train services
阿姆斯特丹和伦敦之间的直达列车服务将能够在大部分时间内继续运行，届时站台将被拆除。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 08:24:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公司因破坏制裁的克里米亚桥梁项目被罚款
原文标题：Dutch firms fined over sanctions-busting Crimea bridge project
四家荷兰公司和八名个人因帮助建造一座有争议的桥梁而被处以罚款和社区服务刑罚。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 08:06:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译护士不再涉嫌谋杀一些 Covid 病人：报告
原文标题：Nurse no longer suspected of murdering some of his Covid patients: Report
公诉机关（OM）不再怀疑来自 Veenhuizen 的护士 Theodoor V. 与威廉明娜医院阿森分院（WZA）部分 Covid-19 病人的死亡有关。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 09:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译二氧化碳减排草本植物混合物让奶牛和土壤都快乐起来
原文标题：CO2 busting herb grass mixture makes for happy cows and soil
1500名奶牛场主中的大多数都参加了一项实验，用黑麦草混合物代替奶牛的黑麦草。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 07:43:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹的犹太学校以安全为由周五关闭
原文标题：Jewish schools in Amsterdam close on Friday, citing security
由于存在安全风险，阿姆斯特丹的三所犹太学校周五关闭，此前哈马斯呼吁人们...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 07:37:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译八名荷兰人和四家公司因在俄罗斯和克里米亚之间建桥而受罚
原文标题：Eight Dutch people & four companies punished for building bridge between Russia, Crimea
荷兰公诉机关（OM）对四家荷兰公司和八人进行了处罚，原因是他们帮助建造了俄罗斯和克里米亚之间有争议的桥梁，从而违反了经济制裁。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 09:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将登记之前对史基浦机场执照的反对意见
原文标题：Amsterdam to register former objection to Schiphol’s licence
阿姆斯特丹市议会将正式反对政府向史基浦机场颁发环境许可证的决定。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 07:13:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译温暖的周五之后将迎来寒冷的周末；今天下午北部和西部地区有强风
原文标题：Cold weekend to follow warm Friday; Strong winds in north, west this afternoon
虽然周五荷兰许多地方都将是灰蒙蒙、湿漉漉的，但这也将是荷兰一段时间内最后一个温暖的日子。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译哈马斯发出抗议呼吁后，阿姆斯特丹的犹太学校今天关闭
原文标题：Jewish schools in Amsterdam closed today after Hamas protest call
阿姆斯特丹的犹太学校周五将不开放。学校组织 Stichting Joodse Kindergemeenschap Cheider 在接到 Het Parool 和 AT5 的报道后证实了这一点。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 08:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹对史基浦机场的自然许可提出异议
原文标题：Amsterdam files objection against Schiphol's nature permit
阿姆斯特丹市政府将反对史基浦机场的自然许可。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自 AZ-Legia 华沙骚乱以来，阿尔克马尔市成为波兰网络巨魔的攻击目标
原文标题：The city of Alkmaar targeted by Polish trolls online since AZ-Legia Warsaw riots
波兰巨魔最近在谷歌地图上针对阿尔克马尔的地点留下了负面评论，市政府的一些员工报告称收到了仇恨信息。
NL Times 发布于 13 October 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家保证金使乱扔的易拉罐数量减少三分之一
原文标题：Statiegeld deposit cuts amount of cans littered by a third
根据荷兰皇家水务局（Rijkswaterstaat）的最新数据，自荷兰实行易拉罐押金返还计划（Statiegeld）以来，荷兰被丢弃的易拉罐数量减少了三分之一。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译学生贷款利率将从 2024 年起升至 2.56
原文标题：Interest rate on student loans set to rise to 2,56 percent from 2024
从 2024 年 1 月 1 日起，荷兰学生贷款利率将升至 2.56%，比目前的 0.46% 高出五倍多。新利率将...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 13 Oct 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.