更新时间: 2023年10月15日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰持续存在死亡率超标现象，死亡率高于新冠事件之前-19
原文标题：Mortality excess persists in the Netherlands, death rates higher than before Covid-19
，荷兰的死亡率仍高于新冠-19 大流行前几年。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国会议员希望再次将在线赌博定为非法
原文标题：Dutch MP wants to make online gambling illegal again
CDA 议员安妮-库克（Anne Kuik）正在制定一项法案，以终止荷兰的合法在线赌博
。NL Times 发布于 15 October 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰波兰人排长队参加选举投票
原文标题：Long queues as Poles in the Netherlands vote in their election
近 3.7 万名在荷兰的波兰人登记参加周日的大选投票，大选投票站外排起了长队。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 15 Oct 2023 17:27:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译每 4 个荷兰人中就有 1 人相信地外生命：调查
原文标题：1 in 4 Dutch believe in extraterrestrial life: survey
根据国际停车应用程序 EasyPark 进行的一项调查，每 4 个荷兰人中就有 1 人相信有外星生命存在。每 10 人中就有 1 人声称见过 UFO。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹万人示威支持巴勒斯坦
原文标题：10,000 demonstrate in Amsterdam in support of Palestine
阿姆斯特丹市官员告诉广播公司 NOS，约有 10,000 人参加了周日下午在阿姆斯特丹举行的支持巴勒斯坦示威活动....。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 15 Oct 2023 16:46:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奈梅亨青少年拘留中心旁别墅的买家需接受背景调查
原文标题：Background check required for buyer of villa next to youth detention center in Nijmegen
在住房网站 Funda 上列出的奈梅亨别墅有一个独特的要求：潜在买家在购买前必须接受背景调查。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟统计局报告称，荷兰的食品杂货价格低于欧洲平均水平
原文标题：Groceries in the Netherlands cheaper than the European average, Eurostat reports
根据欧洲统计机构欧盟统计局（Eurostat）的一项研究，荷兰超市的食品价格是欧洲最低的。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱顿大学海牙校区因安全问题将于周一重新开放
原文标题：Leiden University location in The Hague to reopen Monday after security concerns
海牙莱顿大学 Wijnhaven 楼将于周一重新开放。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰特工部门未共享伊朗活动人士遇刺的威胁信息
原文标题：Dutch secret service failed to share threat information on assassinated Iranian activist
荷兰情报机构 AIVD 获得情报，伊朗政权的反对者艾哈迈德-莫拉-尼西（Ahmad Mola Nissi）受到严重威胁。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约书亚-贝莱特（Joshua Belet）和梅塞雷特-贝莱特（Meseret Belete）赢得 2023 年 TCS 阿姆斯特丹马拉松赛冠军
原文标题：Joshua Belet and Meseret Belete win the TCS Amsterdam Marathon 2023
肯尼亚选手约书亚-贝莱特（Joshua Belet）和埃塞俄比亚选手梅塞雷特-贝莱特（Meseret Belete）在第47届阿姆斯特丹马拉松赛
中夺冠。NL Times 发布于 15 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与DN交流：名字非常怪异的足球俱乐部
原文标题：Inburgering with DN: football clubs with very weird names
众所周知，荷兰人是一个明智的民族。但在给足球俱乐部取名字时，他们就不这么认为了。在...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 15 Oct 2023 12:14:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗蒙德市老年人在市政府的信中被错误地告知他们的伴侣已经去世
原文标题：Roermond seniors wrongly told their partners passed away in letter from the municipality
林堡省罗尔蒙德市错误地向伴侣仍然健在的老年居民发送了原本寄给鳏寡孤独者的信件。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译约书亚-贝莱特赢得 TCS 阿姆斯特丹马拉松赛冠军
原文标题：Joshua Belet wins TCS Amsterdam marathon
肯尼亚运动员约书亚-贝莱特周日在第47届阿姆斯特丹马拉松比赛中夺冠。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰向以色列派出第 5 架遣返飞机；在阿姆斯特丹举行示威游行
原文标题：Dutch sent 5th repatriation flight to Israel; demos in Amsterdam
周日，荷兰派出第五架遣返飞机飞往特拉维夫，再次使用的是国防部的飞机。该航班...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 15 Oct 2023 11:03:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks 和 PvdA 成员投票决定将废除君主制纳入选举方案
原文标题：GroenLinks and PvdA members vote to include abolition of monarchy in election program
格罗恩联系党（GroenLinks）和人民民主党（PvdA）的党员们周六投票决定将废除君主立宪制写入两党的联合竞选纲领。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在以色列边境附近的紧张局势中，荷兰国防部向黎巴嫩派遣小组
原文标题：Dutch Ministry of Defense sends team to Lebanon amid tensions near Israel border
国防部周日宣布，作为预防措施，国防部将向黎巴嫩派遣一个小组
。NL Times 发布于 15 October 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周六是自 5 月 17 日以来首个气温低于 15 度的日子；结束了连暖日记录
原文标题：Saturday first day below 15 degrees since May 17; ends record warm day streak
德比尔特周六的气温自 5 月 17 日以来首次低于 15 度。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴厘岛的爱与死百年之后，依然美好
原文标题：Love and Death in Bali: Still good, a hundred years later
作家维姬-鲍姆（Vicky Baum）发现好莱坞太拥挤了，她觉得好像 "有五十个人在用（她的）牙刷"，于是开始...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 15 Oct 2023 09:06:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译15 岁男孩在奥斯狗公园被发现遭枪击；枪手在逃
原文标题：Boy, 15, found shot in Oss dog park; Gunman at large
周六晚间，诺德-布拉班特省奥斯市发生枪击事件，一名 15 岁男孩受伤。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周日在阿姆斯特丹举行支持巴勒斯坦游行
原文标题：Pro-Palestinian march in Amsterdam on Sunday
针对以色列和加沙发生的事件，阿姆斯特丹市中心将于周日举行支持巴勒斯坦的游行。游行将于下午 2:00 开始。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周六的寒冷结束了连续 15° 以上高温的记录
原文标题：Saturday’s chill ends record run of 15° plus temperatures
自5月17日以来，周六是德比尔特气象站气温降至15°以下的第一天。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 15 Oct 2023 08:27:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合左翼党成员投票废除荷兰君主制
原文标题：United left party members vote to abolish the Dutch monarchy
政党 GroenLinks 和 PvdA 的成员投票决定将废除君主制纳入其联合...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 15 Oct 2023 08:13:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大选：如果可以，您会如何投票？
原文标题：The Dutch general election: how would you vote if you could?
数百万荷兰人将在大选中投票，但除非您是荷兰国民，否则您将没有投票权。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 15 Oct 2023 08:05:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译行人在阿姆斯特丹新西区被出租车撞死
原文标题：Pedestrian struck and killed by taxi in Amsterdam Nieuw-West
星期六晚上，一名行人在阿姆斯特丹新西区 Seineweg 被一辆出租车撞倒后死亡，AT5
NL Times 发布于 15 October 2023 - 09:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥斯枪击案中受伤的少年；行凶者逍遥法外
原文标题：Teenager injured in shooting in Oss; perpetrator on the loose
周六晚间，诺德-布拉班特省奥斯市发生枪击事件，一名 15 岁男孩受伤。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 09:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第四架以色列遣返航班降落埃因霍温
原文标题：Fourth repatriation flight from Israel lands in Eindhoven
周三，一架军用飞机从特拉维夫遣返了102名荷兰人和来自其他国家的6人。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿纳姆公司在有关 Glassdoor 匿名评论的法庭诉讼中败诉
原文标题：Arnhem company loses court battle over anonymous Glassdoor reviews
Innova Market Insights 是一家总部位于阿纳姆的国际市场调研机构，该公司将一名前雇员告上法庭，试图查明曾担任
职务的雇员的身份，但未获成功。NL Times 发布于 15 October 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马拉松选手和观众在上午 9 点起跑前挤满阿姆斯特丹
原文标题：Marathon runners and spectators fill up Amsterdam ahead of 9 a.m. start
周日上午，共有 45,000 名选手将参加第 47 届阿姆斯特丹马拉松赛的相关活动。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰投入 5000 万重建摩洛哥
原文标题：Netherlands pushing 50 million into reconstruction Morocco
荷兰将投资 5000 万欧元用于摩洛哥大地震灾区的重建工作。
NL Times 发布于 15 October 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译狗狗克鲁拉被评为荷兰最丑狗狗
原文标题：Cruella the dog named as the Netherlands' ugliest pooch
中国冠毛犬克鲁拉被评为 2023 年荷兰最丑的狗。这只 "丑陋 "宠物的主人蒂姆-霍斯廷（Tim Horsting）告诉《AD》，他们觉得这个奖项是对他们的...
iamexpat.nl 发布于 Sun, 15 Oct 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.