更新时间: 2023年10月19日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
福利机构因非法收集数据而重新审查 460 起欺诈案件
原文标题：Benefits agency re-examining 460 fraud cases over illegally collected data
福利机构 UWV 正在重新审理 460 起已结案的欺诈案件，以审查一种有争议的欺诈算法是否在宣布涉案人员有罪方面起到了决定性作用。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹性工作者抗议红灯区搬迁计划
原文标题：Amsterdam sex workers protest against plan to move red light district
抗议者反对市长将他们的行业转移到远离市中心的专门建造的 "色情中心 "的计划
阿姆斯特丹的性工作者抗议将他们著名的红灯区转移到城外"色情中心"的计划，这被视为争夺城市灵魂之战的一部分。
数十人（其中许多人戴着面具以保护自己的身份）穿过街道向市政厅游行，其中一人打着横幅说："如果性工作者没有受到责备，那么为什么我们要受到惩罚？"
数十人在街头游行，许多人戴着面具遮挡身份，其中一人举着横幅说："如果性工作者没有责任，那么为什么我们要受到惩罚？
The Guardian 发布于 Thu, 19 Oct 2023 18:51:10 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁森医生因强奸病人被判入狱 1.5 年
原文标题：Brunssum physician gets 1.5 years in prison for raping patient
马斯特里赫特法院以强奸和多次殴打病人的罪名判处一名来自布伦瑟姆（Brunssum）的 54 岁全科医生 18 个月监禁，其中 6 个月为有条件监禁。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德流氓因骚乱、威胁和歧视被判入狱 4 年
原文标题：Feyenoord hooligan sentenced to 4 years in jail for riots, threats and discrimination
鹿特丹法院对马克斯-V.作出判决。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译太阳能电池板所有者的新能源合同每年多花 270 欧元
原文标题：New energy contracts for solar panel owners up to €270 more expensive per year
安装了太阳能电池板的荷兰居民如果签署新的能源合同，每年将多支付高达 270 欧元的费用。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿珀尔多恩下午发生致命枪击案，警方正在追捕枪手
原文标题：Police hunting gunman after fatal afternoon shooting in Apeldoorn
周四下午，一名枪手在阿珀尔多恩开枪打死了一名男子，警方正在紧急搜捕这名枪手。事件发生在城西奥登（Orden）社区的莫维斯特拉特（Mauvestraat）。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 17:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因制作电视节目主持人 Welmoed Sijtsma 的假色情片而面临社区服务处罚
原文标题：Man faces community service for making deepfake porn of TV host Welmoed Sijtsma
公诉机关于周四要求判处120 小时的社区服务和两个月的有条件判决
。NL Times 发布于 19 October 2023 - 17:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院：马斯特里赫特大学可开除与学生有不当性行为的教授
原文标题：Maastricht University can fire professor for sexual misconduct with students: court
林堡法院周四裁定，马斯特里赫特大学可以解雇一名性行为不端的教授。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝叛乱：巴勒斯坦国旗投射到地标建筑上
原文标题：Extinction Rebellion: Palestinian flag projected on landmarks
隶属于环保运动 "灭绝反叛"（Extinction Rebellion）荷兰运动的两个当地团体本周忙于投射巴勒斯坦国旗。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 13:42:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰杀手若兰-范德思罗承认谋杀娜塔莉-霍洛薇
原文标题：Dutch killer Joran van der Sloot confesses to murdering Natalee Holloway
荷兰杀手若兰-范德斯罗（Joran van der Sloot）承认杀害了失踪的美国高中毕业生娜塔莉-霍洛薇（Natalee Holloway），这距离她失踪已经过去了近20年。范德斯罗17岁时...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 13:09:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译持枪嫌犯从哈尔施泰因精神病诊所逃脱后被警方击毙
原文标题：Armed suspect shot by police after escaping from a psychiatric clinic in Halsteren
周四下午，一名从精神病院逃跑的囚犯在赫尔腾被警方击毙。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 15:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在以色列被哈马斯绑架的人中有一名 17 岁的荷兰男孩
原文标题：Dutch boy, 17, among those kidnapped by Hamas in Israel
据以色列驻荷兰大使馆周四称，哈马斯目前扣押的人质中有一名17岁的荷兰男孩。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 14:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国民正在追踪 10 吨可卡因货物：助理检察官
原文标题：Dutch nationals were tracking 10 tonne cocaine shipment: AD
周二傍晚在安特卫普被捕的七名荷兰人很可能是去偷窃 10 吨可卡因。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 12:39:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因投射安妮-弗兰克故居被判入狱两个月
原文标题：Man jailed for two months for Anne Frank House projection
一名 42 岁的加拿大波兰人因在安妮-弗兰克博物馆（Anne Frank...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 12:20:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰阿利瓦公司出售给美国风险投资集团
原文标题：Arriva Nederland sold to US venture capital group
在荷兰经营火车和公共汽车服务的区域运输公司 Arriva 已被其所有者德国铁路公司出售。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 12:04:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译加拿大-波兰籍嫌疑人因在安妮-弗兰克之家的反犹太投射被判有罪
原文标题：Canadian-Polish suspect convicted in anti-Semitic projection on Anne Frank House
周四，法院判处罗伯特-W.两个月监禁，原因是他在二月份将反犹太阴谋论投射到安妮-弗兰克之家。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 13:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译认罪协议和供词终结了娜塔莉-霍洛薇一案
原文标题：A plea deal and a confession end the Natalee Holloway case
美国少女娜塔莉-霍洛薇（Natalee Holloway）在阿鲁巴失踪 18 年后，她的长期疑凶、36 岁的荷兰人若兰-范德思罗（Joran van der Sloot）...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 11:27:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯女足首次获得欧洲冠军联赛小组赛出线名额
原文标题：Ajax women places for Champions League group phase for first time
阿贾克斯女足有史以来第一次获得了参加欧洲冠军联赛小组赛的资格。在上周以 0-6 的比分战胜苏黎世队后，阿贾克斯队又以 2-0 的比分赢得了复赛。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国联邦铁路公司将公共交通公司 Arriva 出售给美国投资集团
原文标题：DeutscheBahn sells off public transport firm Arriva to U.S. investment group
德国铁路（DB）将把其子公司 Arriva 出售给美国投资公司 I Squared Capital。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大型养老基金明年勉强增加养老金；不超过 3
原文标题：Large pension funds barely increasing pensions next year; No more than 3%
数百万荷兰居民可以与大幅提高养老金的希望说再见了。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯女足创造历史，成功晋级欧洲冠军联赛
原文标题：Ajax women make history by clinching spot in Champions League
阿贾克斯女足在欧洲女子足球冠军联赛（UEFA Women’Champions League）小组赛中取得一席之地。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 08:22:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译州福利机构审查 460 起案件，以查明非法信息的影响
原文标题：State benefits agency reviews 460 cases for illegal info impact
国营就业机构 UWV 正在审查 460 起福利欺诈案件，因为这些案件部分依赖于一种算法，而这种算法...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 08:18:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译失业率连续第五个月上升
原文标题：Unemployment rises for the fifth consecutive month
荷兰统计局（CBS）周四报告称，9月份荷兰失业率连续第五个月上升。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年企业养老金增长尚未确定
原文标题：Corporate pension increases not yet certain next year
荷兰五大养老基金有足够的资金在一月份发放养老金，但这还远远不够。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 07:56:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译犹太儿童在阿坝学校受欺负；海牙警察与支持巴勒斯坦的抗议者发生冲突
原文标题：Jewish kids bullied in A'dam schools; Hague police clash with pro-Palestine protesters
以色列和哈马斯之间的暴力冲突正在荷兰引发紧张局势。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 09:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人性化技术提升瑞士法郎公寓服务
原文标题：Technology with a human touch boosts CHF apartment service
自2013年以来，企业住房工厂（CHF）一直为荷兰的企业客户提供服务完善的公寓。从家具和设备到服务，CHF为企业客户提供全方位的服务。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 07:31:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰失业率再次攀升，年轻人首当其冲
原文标题：Dutch unemployment rate creeps up again, youngsters hardest hit
荷兰失业率继续攀升，9月份达到劳动人口的3.7%，国家统计机构CBS...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 07:31:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官对 Chemours 工厂展开刑事调查
原文标题：Public prosecutor launches criminal probe into Chemours factory
荷兰公诉部门正在对杜邦/Chemours公司位于多德雷赫特附近的化工厂展开刑事调查，调查的重点是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 19 Oct 2023 07:15:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泄露文件显示人民维权党与俄罗斯之间存在联系
原文标题：Leaked documents show connections between PVV and Russia
乌克兰黑客在网上发布的泄露文件显示，克里姆林宫自 2013 年以来一直在非常成功地试图发展与 PVV 的关系。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 08:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数荷兰居民担心以色列-哈马斯暴力事件会降低荷兰的安全程度
原文标题：Most NL residents worry Israel-Hamas violence will make Netherlands less safe
大多数荷兰居民担心以色列和哈马斯之间的暴力冲突将加剧荷兰社会的紧张局势并降低公共安全。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官对化学公司 Chemours 展开刑事调查
原文标题：Prosecutor launches criminal investigation into chemical company Chemours
公诉机关（OM）已对多德雷赫特的 Chemours 公司展开刑事调查。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译妇女路过佐特米尔（Zoetermeer）公寓楼时，孩子的自行车掉到了她的头上
原文标题：Child's bicycle falls on woman's head as she walks past Zoetermeer apartment building
周二，佐特米尔（Zoetermeer）的一名妇女被一辆儿童自行车砸中头部，随后被紧急送往医院。当时她正走过 Savelsbos 公寓大楼，自行车从上面撞到了她。
NL Times 发布于 19 October 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.