更新时间: 2023年10月20日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
市长 Femke Halsema 预计未来十年阿姆斯特丹毒品犯罪率将上升
原文标题：Mayor Femke Halsema expects rise in drug crime in Amsterdam over the next decade
阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）在一份
中报告说，阿姆斯特丹的有组织毒品犯罪在未来十年有进一步增长的风险。NL Times 发布于 20 October 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在克鲁基乌斯绑架错失良机男子的嫌疑人被判处长达 3 年的监禁
原文标题：Suspects sentenced to up to 3 years in jail for abducting wrong man in Cruquius
哈勒姆法院周五对荷兰诺德省克鲁基斯市一起残忍的 "认错人 "绑架案做出了从一年到三年不等的判决。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰公务员批评内阁无条件支持以色列
原文标题：Dutch civil servants criticize Cabinet's unconditional support for Israel
一群来自不同部委的公务员在给内阁的一封信中表达了他们对以色列 "无条件支持的严重关切"。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 19:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰海岸发现涉嫌间谍活动的俄罗斯船只
原文标题：Russian ship suspected of espionage spotted off Dutch coast
一艘被认为用于间谍活动的俄罗斯科考船周三在荷兰海岸航行。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 18:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯女足将在欧洲冠军联赛小组赛中对阵拜仁慕尼黑、巴黎圣日耳曼和罗马队
原文标题：Ajax Women to face Bayern Munich, PSG, and AS Roma in Champions League group stage
阿贾克斯女足将在欧洲冠军联赛小组赛中对阵拜仁慕尼黑、巴黎圣日耳曼和罗马。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 17:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从史基浦机场仓库盗窃数百万电子产品，最高可判处 19 个月监禁
原文标题：Up to 19 months in prison for stealing millions in electronics from Schiphol warehouse
哈勒姆法院以偷窃罪
判处四名男子长达 19 个月的监禁。NL Times 发布于 20 October 2023 - 16:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蟋蟀》橙色版
原文标题：The Cricket goes Orange edition
想要支持 DutchNews 播客，并保持我们的 stroopwafels 和橙色 Tompouces 库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 13:59:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰演员拉姆齐-纳斯尔（Ramsey Nasr）呼吁将巴勒斯坦人视为人而不是数字，他的这一呼吁在网上疯传
原文标题：Dutch actor Ramsey Nasr goes viral with plea to see Palestinians as people, not numbers
荷兰演员拉姆齐-纳斯尔（Ramsey Nasr）周三在NPO 1脱口秀节目《卡利德与索菲》（Khalid & Sophie）中为巴勒斯坦人民发出的呼吁引发热议。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 15:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查人员在可疑面具交易中监视记者；国家提起民事诉讼
原文标题：Investigators spied on journalists in dodgy face mask deal; State files civil suit
调查人员正在调查荷兰政府通过救济物资联盟（RGA）购买口罩这一有争议的交易中是否存在犯罪行为，他们偷窥了荷兰总统西沃特-范-连登（Sywert van Lienden）和他的副总统、副总理和高级官员之间的会面。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 14:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿鲁巴考虑起诉杀害娜塔莉-霍洛薇的乔兰-范德斯洛特的方案
原文标题：Aruba considering options to prosecute Joran van der Sloot for killing Natalee Holloway
阿鲁巴公诉机关可能会在乔兰-范德思罗本周供认杀害娜塔莉-霍洛薇后起诉他。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 14:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府警告其在黎巴嫩的公民立即离开
原文标题：Dutch government warns its citizens in Lebanon to leave immediately
荷兰将对黎巴嫩的旅行建议升级为红色代码。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 13:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译喧闹的示威迎接南非国王和王后
原文标题：Noisy demonstration greets king and queen in South Africa
威廉-亚历山大（Willem-Alexander）国王和王后玛西玛（Máxima）在参观完奴隶宫（Slave...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 10:38:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将迎来灰暗潮湿的周末；瓦登群岛今天有强风
原文标题：Grey, wet weekend ahead for Netherlands; Strong winds on Wadden today
周五灰蒙蒙的潮湿天气将持续到周末和下周，预计周四之前每天都有降雨。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译随着在线博彩业的发展，博彩公司的利润大幅增长
原文标题：Gambling firms book a sharp rise in profits as online grows
赌博公司去年的利润与 2019 年相比增长了 26%，而在此之前，冠状病毒使赌场的访问量付之东流....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 10:24:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译愤怒的抗议者迫使荷兰皇室成员匆匆离开开普敦奴隶制博物馆
原文标题：Angry protesters force Dutch Royals to rush off from Cape Town slavery museum
荷兰国王威廉-亚历山大和王后马克西玛周五在参观一个奴隶历史博物馆时遇到了一群愤怒的示威者，被迫迅速上车离开。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 11:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医院启动 Long Covid 研究，政府资助太慢
原文标题：Hospitals start Long Covid research, government funding too slow
荷兰五家医院将开始研究 Long Covid 的病因，在政府开绿灯之前....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 10:04:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰王位首次展出，君主制努力赢回公众支持
原文标题：Dutch throne on display for first time as monarchy tries to win back public
议会开幕式上使用的座椅在有关王室权力的展览中占据中心位置
荷兰王座首次从海牙13世纪的里德尔扎尔（Ridderzaal）搬到展览中展出，因为在共和情绪日益高涨的背景下，荷兰王室正寻求进一步向公众开放。
Paleis Het Loo是荷兰-拿骚王室的避暑胜地，一直沿用到20世纪。
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 20 Oct 2023 10:12:05 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译南非国事访问期间，愤怒的抗议者在奴隶制博物馆与荷兰王室成员对峙
原文标题：Angry protesters confront Dutch Royals at slavery museum during South Africa state visit
荷兰国王威廉-亚历山大和王后马克西玛周五在参观一个奴隶历史博物馆时遇到了一群愤怒的示威者，被迫迅速上车离开。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 11:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译垃圾：荷兰家庭扔掉的垃圾越来越少
原文标题：Rubbish: Dutch households are throwing away less waste
据荷兰统计数据显示，2022年荷兰每户家庭扔掉的垃圾比前一年减少了48公斤...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 09:42:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译畜牧场蓝舌病病例急剧上升
原文标题：Bluetongue cases rise dramatically on livestock farms
自本月初以来，出现蓝舌病疑似病例的畜牧场数量翻了一番，达到2250个。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 09:36:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译对讲机丢失令警方头疼
原文标题：Missing walkie-talkies prove a headache for police
警察工会 NPB 要求调查过去五年中约 2200 台对讲机是如何失踪的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 09:34:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰自动取款机出现故障的频率是约定频率的 2 到 3 倍
原文标题：Dutch ATM's out of order 2 to 3 times more often than agreed
上个月，荷兰自动柜员机发生故障的频率远远高于银行的承诺。9 月份，平均有 5.7% 的 Geldmaat 机器发生故障。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生们厌倦了等待政府开始自己的朗新冠研究
原文标题：Doctors tired of waiting for government start own Long Covid research
由于厌倦了等待荷兰政府的补贴，来自五个学术中心的 40 多名医生和科学家将利用私人资金共同研究 Long Covid 的病因。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰滚石乐迷在唱片店排队等待新专辑午夜发行
原文标题：Dutch Rolling Stones fans line up at record stores for new album's midnight release
周四晚，荷兰至少有 30 家唱片店为滚石乐队新专辑的午夜发行而开门营业。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 09:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被哈马斯绑架的以色列少年获得快速通道荷兰证件
原文标题：Israeli teen, kidnapped by Hamas, gets fast track Dutch papers
本月早些时候，哈马斯在以色列南部发动血腥袭击，劫持了 203 名人质，其中一名 18 岁的少年...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 07:18:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方丢失 2200 多部对讲机
原文标题：Police missing over 2,200 walkie-talkies
过去五年来，共有 2,244 部警用对讲机失踪。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 09:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府对范连登的面具公司采取法律行动
原文标题：Dutch state takes legal action against Van Lienden’s mask firm
荷兰政府正在对一家有争议的公司采取法律行动，该公司在冠状病毒肆虐期间供应了数百万个口罩。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 06:53:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰与厄瓜多尔签署海关协议打击毒品贩运
原文标题：Netherlands, Ecuador sign customs deal to fight drug trafficking
财政部国务秘书奥克耶-德弗里斯（Aukje de Vries）和厄瓜多尔外交部副部长卡洛斯-拉雷亚（Carlos Larrea）在基多签署了一项海关条约，以帮助打击贩毒活动。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自动取款机故障频发，现金难求
原文标题：ATMs break down more often than agreed, cash is hard to come by
上个月，荷兰每 20 台自动取款机中就有一台在某个时间点被砸坏，这个数字远远超过了...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 06:37:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被哈马斯绑架的以色列-荷兰少年的祖父说：我们将不惜一切代价解救他
原文标题：We'll do anything to free him, says grandad of Israeli-Dutch teen abducted by Hamas
奥菲尔-恩格尔（Ofir Engel）是一名被哈马斯绑架的 18 岁少年，他的家人急需获得荷兰国籍
。NL Times 发布于 20 October 2023 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被哈马斯绑架的荷兰少年的祖父说，我们将不惜一切代价解救他
原文标题：We'll do anything to free him, says grandad of Dutch teen abducted by Hamas
奥菲尔-恩格尔（Ofir Engel）是一名被哈马斯绑架的 18 岁少年，他的家人急需获得荷兰国籍
。NL Times 发布于 20 October 2023 - 08:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹性工作者和居民共同游行反对有争议的色情中心
原文标题：Amsterdam sex workers and residents march together against controversial erotic center
周四下午，阿姆斯特丹红灯区附近的性工作者、企业主和居民游行至市政厅，抗议一项提案
。NL Times 发布于 20 October 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译连接格罗宁根和阿姆斯特丹的铁路可能会放弃莱利斯塔德，转而选择阿夫鲁伊特迪克
原文标题：Railroad connecting Groningen & Amsterdam could ditch Lelystad for Afsluitdijk
调查莱利铁路线路线的小组还在考虑一条完全跳过弗莱福兰的路线，而是穿过诺德-荷兰（Noord-Holland）并越过阿夫斯吕伊特迪克（Afsluitdijk）。
NL Times 发布于 20 October 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周六荷兰上空可见猎户座流星雨
原文标题：Orionids meteor shower visible over the Netherlands on Saturday
荷兰的观星者会很高兴地知道，在未来几天里，我们将迎来更多奇妙的流星雨，其中猎户座流星雨将在...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 20 Oct 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.