更新时间: 2023年10月26日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰极右翼领导人鲍德特在比利时大学演讲前遇袭
原文标题：Dutch far right leader Baudet assaulted before Belgian university lecture
现场视频显示，蒂埃里-鲍德（Thierry Baudet）周四晚抵达根特大学时遭到袭击。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：荷兰极右翼领导人鲍德特在比利时大学演讲前遇袭
原文标题：Video: Dutch far right leader Baudet assaulted before Belgian university lecture
蒂埃里-博代（Thierry Baudet）周四晚抵达根特大学时遭到袭击。他本来要在比利时的这所大学发表演讲。鲍德特没有受伤。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译AZ 阿尔克马尔主场不敌阿斯顿维拉
原文标题：AZ Alkmaar outclassed at home by Aston Villa
周四晚，阿兹-阿尔克马尔队在欧足联会议联赛中对阵阿斯顿维拉队。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 20:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译氮排放量下降太慢，无法实现自然目标：RIVM
原文标题：Nitrogen emissions falling too slowly to achieve nature goals: RIVM
敏感自然区域的氮沉降量正在减少。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Wijk aan Zee 神秘的嗡嗡声让居民彻夜难眠
原文标题：Mysterious humming noise in Wijk aan Zee keeps residents up at night
位于北海沿岸的 Wijk aan Zee 村的居民几个月来一直被一种神秘的噪音所困扰。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：无证驾驶员逃逸，在自行车道上撞车
原文标题：Video: driver without license flees police, crashes on bicycle path
周四，一名 36 岁的无证驾驶员在蒂尔堡与警方追车并造成危险情况，随后被警方
逮捕。NL Times 发布于 26 October 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国会议员将就降低学生贷款利率的计划进行表决
原文标题：Dutch MPs to vote on plan to reduce student loan interest rate
荷兰国会议员将于周四晚投票决定降低学生贷款利率。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译13 名有恐怖主义前科者通过 VOG 测试
原文标题：13 people with terrorism convictions pass VOG test
共有 13 名曾被判定为恐怖组织成员的人获得了...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 15:05:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多荷兰成年人使用药物治疗多动症
原文标题：More Dutch adults using medication for ADHD
2022年，患有多动症的荷兰成年人更频繁地使用药物治疗。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰居民更多使用汽车，但仍少于大流行前
原文标题：Netherlands residents using their cars more, but still less than pre-pandemic
去年，不包括摩托车和踏板车在内的荷兰机动车在荷兰国内外共行驶了1438亿公里。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译加入混战：在荷兰观看橄榄球世界杯的最佳地点
原文标题：Join the scrum: best places to watch the Rugby World Cup in NL
最近一个周六晚上，人群从阿姆斯特丹西部的欧德沙佩尔咖啡馆（Café de Oude Schaeper）涌出，堵住了人行道。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 14:17:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员将投票决定降低 30% 的裁决，以支付学生贷款
原文标题：MPs set to vote to reduce 30% ruling, to pay for student loans
议员们将于周四晚就一项动议进行投票，该动议将削减30%的裁决范围。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 14:13:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向 13 人颁发良好行为证书，尽管他们被判犯有恐怖主义罪
原文标题：Certificates of good behavior awarded to 13 people despite terrorism convictions
负责法律保护的弗朗克-韦尔温德部长通报说，在过去四年中，司法部门向 13 名曾因恐怖主义罪行被定罪的人颁发了 22 份良好行为证书（VOG）
。NL Times 发布于 26 October 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译援助机构要求荷兰议员坚持加沙地带停火，而非暂停人道主义援助
原文标题：Insist on ceasefire, not humanitarian pause for Gaza Strip, aid agencies ask Dutch MP's
援助机构希望加沙地带实现停火，而不是"人道主义暂停"我们不能在暂停中开展工作
。NL Times 发布于 26 October 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译55 岁以上的老年人在度假上的花费越来越多，包括骑自行车度假
原文标题：The over-55s are spending more on holidays, including by bike
55岁以上人群将成为旅游业日益增长的收入来源，长途假期和更多的...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 12:00:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译万圣节在荷兰越来越受欢迎；派对商店的生意几乎与狂欢节一样红火
原文标题：Halloween increasingly popular in Netherlands; Nearly as big for party shops as Carnival
万圣节在荷兰越来越受欢迎，派对商店的收入也随之增加。十年前，派对商店在万圣节只卖几件斗篷。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为首次购房者提供更多空间：NHG 升至 43.5 万欧元
原文标题：More scope for first-time buyers: NHG rises to €435,000
明年，拥有 NHG 担保的公寓或住宅的最高价格将升至 43.500 万欧元。在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 11:26:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译澳大利亚谋杀案中的荷兰通缉犯
原文标题：Dutch national wanted in Australian murder case
澳大利亚警方正在寻找一名与21岁的体育教练莉莉-詹姆斯（Lilie James）在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 11:21:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可能因道路定价不稳和洗钱法案而失去 12 亿欧盟补贴
原文标题：NL could lose 1.2 bil. in EU subsidies over shaky road pricing, money laundering bills
由于道路收费和打击洗钱的法案基础不稳，荷兰可能失去高达 12 亿欧元的欧洲补贴。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译澳大利亚警方在名校发现女死者后寻找荷兰人
原文标题：Australian police looking for Dutchman after finding woman dead at prestigious school
在澳大利亚悉尼一所著名私立学校发现一名 21 岁女子遇害后，警方正在寻找一名 24 岁的荷兰人。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰实现气候目标 "不现实"：国务委员会
原文标题："Unrealistic" that Netherlands will achieve climate goals: Council of State
荷兰国务委员会周四警告说，荷兰要实现到 2030 年二氧化碳排放量比 1990 年至少减少 55% 的气候目标是不现实的。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在哈勒姆，超速驾驶者最有可能被摄像头拍到
原文标题：Speeding motorists most likely to be caught on camera in Haarlem
根据对哈勒姆市（Haarlem）、奈梅亨市（Nijmegen）和阿姆斯福特市（Amersfoort）的测速摄像头分布情况的分析，驾车者最有可能在哈勒姆市被抓到超速。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 08:44:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蓝血人的蓝信封：政党希望国王纳税
原文标题：Blue envelopes for blue bloods: parties want king to pay tax
参加 11 月 22 日选举的大多数政党都表示，他们希望国王像其他政党一样纳税。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 08:38:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之一的精神卫生机构陷入财务困境
原文标题：Third of mental health institutions in financial trouble
去年，每三家精神医疗机构中就有一家出现亏损。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在家办公的趋势不会改变，但却增加了屏幕时间
原文标题：Working from home is here to stay, but has boosted screen time
荷兰每三名工人中就有一人仍经常在家工作，而且混合型工作似乎将继续存在。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 07:46:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰和阿联酋警方联手打击有组织犯罪
原文标题：Dutch and UAE police team up in fight against organized crime
荷兰和阿拉伯联合酋长国已达成协议，两国警察部队将在打击有组织犯罪方面更加紧密地合作。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 09:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为之奋斗的一切：选举三强争霸仍在继续
原文标题：Everything to fight for: election three horse race continues
距离大选还有四个星期，最新的民意调查显示，各党派的立场变化不大，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 07:24:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队在澳大利亚队手中遭遇世界杯最惨痛失利
原文标题：Dutch fall to heaviest World Cup defeat at Australian hands
澳大利亚队以399比8（马克斯韦尔106分，华纳104分，史密斯71分，范比克4-74分，德利德2-115分）击败荷兰队90分。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 06:04:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德 3-1 击败拉齐奥，获得欧洲冠军联赛小组第一
原文标题：Feyenoord beat Lazio 3-1 to top Champions League group
主场 3-1 战胜意大利拉齐奥俱乐部后，鹿特丹费耶诺德队在欧洲冠军联赛 E 组中排名第一。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 07:09:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 1,000 万荷兰居民在器官捐献者登记册上登记了自己的选择
原文标题：Over 10 million NL residents registered a choice on organ donor register
今年年初，1070 万荷兰居民在捐献者登记册上登记了自己的选择。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译壳牌可再生能源部门裁员 200 人
原文标题：Shell cuts 200 jobs in renewable energy branch
据壳牌集团报道，该集团将在其可持续能源部门裁员200人。这家石油天然气公司还将缩减氢气业务。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 08:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰队在世界杯上惨败澳大利亚队
原文标题：Dutch fall to heaviest World Cup defeat at the hands of Australi
澳大利亚队以399比8（马克斯韦尔106分，华纳104分，史密斯71分，范比克4-74分，德利德2-115分）击败荷兰队90分。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 06:04:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大选前四周，NSC、VVD、GroenLinks-PvdA 仍并列最大政党
原文标题：NSC, VVD, GroenLinks-PvdA still tied for biggest party four weeks before election
距离11月22日的议会选举还有四周时间，根据《Peilingwijzer》--一个权重
的数据显示，NSC、VVD和GroenLinks-PvdA仍将基本并列成为三个最大的政党。NL Times 发布于 26 October 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北领地大部分地区因雾发布黄色预警；阴沉天气将持续至下周
原文标题：Fog triggers code yellow warning in most NL; Dreary weather continues through next week
周四早晨，浓雾降低了荷兰大部分地区的能见度。荷兰国家气象局（KNMI）对除三个省以外的所有地区发布了黄色预警。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于大规模人员短缺，荷兰需要更多的移民工人：UWV
原文标题：Netherlands needs more migrant workers due to large scale staff shortages: UWV
福利机构 UWV 称，荷兰劳动力市场目前的职位空缺多于求职者，这种不平衡现象在未来几年可能会进一步恶化。
NL Times 发布于 26 October 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房价明年将再次上涨，因为竞价过高的情况将再次出现
原文标题：Dutch house prices will rise again next year as overbidding returns
荷兰银行（ABN AMRO）的最新数据显示，期待已久的荷兰住房市场价格回调幅度小于预期。荷兰银行宣布...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 26 Oct 2023 03:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.