更新时间: 2023年10月30日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
外国媒体对阿贾克斯跌至欧洲足球甲级联赛倒数第一做出的反应
原文标题：Foreign media react to Ajax dropping to last place in the Eredivisie
多家外国媒体报道了阿贾克斯目前的危机。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 1992 年 Bijlmer 飞机坠毁现场进行全氟辛烷磺酸土壤研究
原文标题：Soil research for PFOS on site of 1992 Bijlmer plane crash
周一和周二将在 1992 年 Bijlmer 飞机坠毁现场进行全氟辛烷磺酸的土壤研究。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译预计本周潮湿暴雨天气和冬季时间将导致高峰时段繁忙
原文标题：Wet and stormy weather and winter time expected to cause busy rush hours this week
，受秋季暴风雨天气影响，本周早晚高峰时段将非常繁忙。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译行人在奥斯被吊车撞死；警方正在调查
原文标题：Pedestrian hit and killed by crane truck in Oss; police investigate
据警方周一报告，一名男子于周一下午在诺德-布拉班特省奥斯市的一起事故中死亡。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂默曼斯和奥姆齐格今晚在自发组织的选举辩论中对峙
原文标题：Timmermans, Omtzigt facing each other in self-organized election debate tonight
新社会契约党（NSC）和格罗恩联系党（GroenLinks-PvdA）的党魁皮特-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）和弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）将于周一晚间在一场自发组织的辩论中讨论 "荷兰的未来"
。NL Times 发布于 30 October 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市政公务员中的结构性歧视和种族主义：研究
原文标题：Structural discrimination and racism among civil servants in Dutch municipalities: study
根据融合知识平台（KIS
）的研究，荷兰有移民背景的市政官员会受到同事的结构性歧视和种族主义对待。NL Times 发布于 30 October 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译基本医疗保险将涵盖可预测乳腺癌复发的测试
原文标题：Basic health insurance to cover test that can predict return of breast cancer
50岁以上女性的基本医疗保险将增加一项特殊检查，该检查可预测对激素敏感的乳腺癌复发几率。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者监督机构将调查储蓄利率过低问题
原文标题：Consumer watchdog to investigate low savings interest rates
荷兰消费者管理机构 ACM 正在开始调查，为何荷兰大型银行支付的储蓄利息...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 15:11:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿霍德德尔海兹在罗马尼亚的业务增长一倍多
原文标题：Ahold Delhaize more than doubles Romanian presence
超市集团阿尔伯特-海因（Albert Heijn）的母公司阿霍德-德尔海兹（Ahold Delhaize）将以 1.3 欧元的价格收购罗马尼亚连锁超市 Profi Rom Food。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 15:00:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD 和 BBB 与成为政治顾问的恐怖分子断绝关系
原文标题：VVD and BBB cut ties with terrorist who became political adviser
右翼自由党 VVD 和农民党 BBB 已经切断了与一名被定罪的恐怖分子的联系，该恐怖分子已成为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 14:42:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会未就加沙局势进行辩论，荷兰在联合国表决中投弃权票
原文标题：No debate in the Tweede Kamer on Gaza situation and Dutch abstention from UN vote
荷兰议会下院（Tweede Kamer）本周将不就加沙局势进行辩论。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不就荷兰对联合国以色列决议的立场进行辩论
原文标题：No debate to be held on Dutch position on UN Israel resolution
议员们将不会就荷兰决定对上周联合国呼吁停火的决议投弃权票进行辩论。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 13:49:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选举观察：邦腾巴尔谈移民，耶希尔戈兹谈人民维权党
原文标题：Election watch: Bontenbal on migration, Yesilgöz on the PVV
荷兰将于 11 月 22 日投票选举新政府。以下是今天的选举综述...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 12:40:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于 9 月、10 月天气温暖，秋叶出现较晚
原文标题：Autumn leaves late to appear due to warm September, October
由于九月和十月非常温暖，树叶落得很晚。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年树木落叶较晚
原文标题：Trees are shedding their leaves later this year
荷兰的树木落叶比 60 年前晚了两到三周...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 13:01:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯任命约翰-范特西普（John van 't Schip）在本赛季余下时间执教陷入困境的球队
原文标题：Ajax appoints John van 't Schip to coach struggling team for rest of the season
阿贾克斯任命约翰-范特西普（John van 't Schip）在本赛季余下的时间里执教这支陷入困境的一线队。这位前足球运动员与阿姆斯特丹队签约至 2025 年年中。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选举观察：邦特巴尔谈移民，耶希尔戈兹谈人民维权党
原文标题：Election watch: Bontebal on migration, Yesilgöz on the PVV
荷兰将于 11 月 22 日投票选举新政府。以下是今天的选举综述...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 12:40:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译范特西普被任命为带领阿贾克斯走出困境的人
原文标题：Van ‘t Schip named as man to steer Ajax out of troubled waters
陷入危机的阿贾克斯足球俱乐部任命约翰-范-施普（John van ‘t Schip）为临时教练，直到本赛季结束。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 12:21:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译梅珀尔中学因可能受到威胁而疏散
原文标题：Secondary school in Meppel evacuated over possible threat
证实，由于可能受到威胁，梅普尔的 CSG Dingstede 中学于周一进行了疏散。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乳腺癌检测终将纳入保险范围
原文标题：Breast cancer test will be covered by insurance after all
一项基因检测将使每年 500 名妇女免于接受乳腺癌化疗。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 11:31:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于 9 岁儿童吉诺被绑架和死亡的调查仍在进行中
原文标题：Investigation into 9-year-old Gino's abduction, death still ongoing
围绕林堡州 9 岁儿童吉诺-范德尔施特赖顿（Gino van der Straeten）被绑架、性虐待和杀害一案的调查尚未结束，这意味着下一次听证会也将
。NL Times 发布于 30 October 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年大选：您需要了解的信息
原文标题：The 2023 general election: here’s what you need to know
荷兰将于 11 月 22 日进行投票。以下是荷兰新闻背景故事综述，希望对您有所帮助。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 10:52:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高架线坠落砸中 Thalys 列车；鹿特丹附近运行的列车寥寥无几
原文标题：Overhead line falls on Thalys train; Few trains running around Rotterdam
一根断裂的架空线扰乱了鹿特丹附近的火车交通。周一上午，在鹿特丹体育场站，一根架空线掉落在一列 Thalys 列车上。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 11:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兹沃勒学校因威胁而关闭
原文标题：Zwolle school closed over threat
由于受到威胁，位于兹沃勒的德尔蒂昂斯普林特中学周一关闭。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司法机构受到威胁："我们用水枪对付枪支"
原文标题：The judiciary under threat: “we have water pistols against guns”
荷兰一半的检察官和法官在其职业生涯的某个阶段曾面临威胁，而...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 09:29:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译IamExpat 展会：专家建议在荷兰创造新生活
原文标题：The IamExpat Fair: Expert advice on making a new life in NL
移居到一个新的国家并把它变成自己的家有时会让人感到不知所措。在纽约举行的 IamExpat Fair（IamExpat 展览会）将为您提供一个绝佳的机会。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 08:57:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VVD 因索伊马亚-萨赫拉（Soymaya Sahla）"诈骗 "老年党员的钱财而开除其党籍
原文标题：VVD expels Soymaya Sahla for "swindling money" from elderly party member
一篇文章发表后，德国民盟终止了前恐怖分子和去激进化专家索伊马亚-萨赫拉（Soymaya Sahla）的党籍。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 09:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多正式员工从事自由职业
原文标题：More permanent staff have freelance work on the side
越来越多的人在从事自由职业的同时，还在同一领域或其他领域长期工作。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 08:37:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上个月德伦特省发生第三次与天然气钻井有关的地震
原文标题：Third earthquake linked to gas drilling in Drenthe in past month
过去一个月，德伦特省（Drenthe）发生的三次小型地震与埃勒维尔德（Eleveld）气田的天然气钻探有关。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 08:35:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于成本和缺乏志愿者，游乐场受到威胁
原文标题：Playgrounds under threat due to costs and lack of volunteers
由于地方议会资金短缺，荷兰城镇约有 27% 的游乐场受到威胁。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 08:10:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NEC 足球运动员巴斯-多斯特（Bas Dost）晕倒后恢复良好
原文标题：NEC footballer Bas Dost doing well after collapse
NEC 前锋巴斯-多斯特在最后阶段晕倒在球场上，目前情况良好
。NL Times 发布于 30 October 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示，半数荷兰法官和检察官曾受到威胁
原文标题：Half of Dutch judges, prosecutors have been threatened: survey
在荷兰的 2500 名法官和 900 名检察官中，半数以上曾面临威胁或恐吓，而且往往是在他们处理案件期间。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译购买力、移民、医疗保健是荷兰选民关注的主要话题
原文标题：Purchasing power, migration, healthcare the main topics on Dutch voters' minds
约 70% 的荷兰居民认为购买力、移民和医疗保健是即将举行的议会选举的最重要主题。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 08:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰举行多次支持巴勒斯坦的抗议与和平游行活动
原文标题：Multiple pro-Palestine protests, peace marches through Netherlands
周日下午，数千人参加了在海牙举行的支持巴勒斯坦的示威活动。警方估计有6000名示威者。
NL Times 发布于 30 October 2023 - 07:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政治体制的运作方式
原文标题：Inburgering with DN: how the Dutch political system works
荷兰将于 11 月 22 日投票选举新一届议会下院。第 47 课：如何...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 05:44:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟官员表示，反犹太主义在欧洲社会根深蒂固
原文标题：Antisemitism is deeply ingrained in European society, says EU official
一位欧盟官员警告说，反犹太主义是 "欧洲社会根深蒂固的种族主义"，它对欧洲大陆的犹太社区和欧盟的基本目标构成了生存威胁。
欧盟基本权利机构主任迈克尔-奥弗莱厄蒂（Michael O'Flaherty）说，令人担忧的是，只有三分之一的普通民众认为反犹太主义是个大问题，而毫无疑问，"我们社会中的戏剧性时刻会引发反犹太主义反应"。
The Guardian 发布于 Mon, 30 Oct 2023 05:00:05 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年，工作父母可享受更高的育儿津贴
原文标题：Working parents to be relieved with higher childcare allowance in 2024
在荷兰政府批准增加儿童保育津贴后，荷兰的职业父母明年将获得一些可喜的经济减免。 儿童保育...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 30 Oct 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.