更新时间: 2023年11月03日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
文件显示紧急服务部门就阿姆斯特丹街道关闭发出预警
原文标题：Documents reveal early warnings from emergency services over Amsterdam street closure
在阿姆斯特丹的Weesperstraat 街关闭试验期间，发生了更多涉及紧急服务的事件
。NL Times 发布于 3 November 2023 - 21:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译窃贼从阿姆斯特丹火车乘客手中偷走价值 3 万欧元的小提琴
原文标题：Thieves steal €30,000 violin from Amsterdam train passenger
周日下午 4:30 左右，阿姆斯特丹中央火车站一列国际列车上价值 3 万多欧元的小提琴被盗，当时列车正准备驶往格
鲁尼亚。NL Times 发布于 3 November 2023 - 20:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡兰风暴造成的损失估计为 1,500 万欧元
原文标题：Storm Ciarán damage estimate placed at €15 million
"卡兰风暴"对房屋、汽车和商业建筑造成的破坏高达
NL Times 发布于 3 November 2023 - 19:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译VDL Nedcar 将再裁员 2,000 人；工会希望为被解雇的工人提供支持
原文标题：VDL Nedcar to cut another 2,000 jobs; Union wants support for dismissed workers
由于宝马公司将不再使用 VDL Nedcar 汽车厂组装汽车，该厂将于今年 3 月消失 2000 多个工作岗位。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译来自赞德沃特的年轻黑客因网络犯罪被判入狱 4 年
原文标题：Young hacker from Zandvoort sentenced to 4 years in jail for cybercrimes
阿姆斯特丹法院周五判处 21 岁的黑客 Pepijn van der S. 四年监禁，其中一年为有条件监禁。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 18:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将于 12 月公布情色中心地点
原文标题：Amsterdam to make Erotic Center location known in December
几经波折，阿姆斯特丹市管理联盟推迟宣布拟建情色中心的最终选址。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客风中的皮斯克人版
原文标题：Podcast: The Piskijkers in the Wind Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 15:58:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译旅行社预计明年夏季的套餐假期将更便宜
原文标题：Package holidays will be cheaper next summer, travel agencies expect
旅行社预计，明年夏季套餐假期的价格将有所下降。煤油价格的下降和需求的减少正在降低飞往阳光明媚的目的地度假的价格。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院命令赌博公司偿还 "非法 "赌客的赌资
原文标题：Court orders gambling firms to pay back “illegal” punters
在线赌博公司 Unibet 和另一家未具名公司被勒令向赌客偿还巨额赌债。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 15:00:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑客因勒索公司被判入狱三年
原文标题：Hacker jailed for three years for blackmailing companies
一名 21 岁的黑客威胁出售窃取的信息，以此勒索多家公司，阿姆斯特丹的法官已将其监禁。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 14:41:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：荷兰合作银行资助巴西森林砍伐项目
原文标题：Rabobank funding deforestation projects in Brazil: report
尽管荷兰合作银行奉行 "零容忍 "政策，但它仍向巴西农民提供了至少 750 笔贷款，而这些农民已被巴西国家环境机构 列为非法毁林者。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰家庭被迫将阿尔梅勒男子留在加沙地带；另一个家庭被困加沙城
原文标题：Dutch family forced to leave Almere man in Gaza Strip; Another family trapped in Gaza City
的16 名荷兰人中的一个家庭。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 15:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从加沙撤离的荷兰人将于本周末返回家园
原文标题：Dutch evacuees from Gaza will be back home this weekend
周四获准从加沙进入埃及的 16 名荷兰国民和居留证持有者将回到...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 13:22:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译医生认为，Betuwe 的许多帕金森病例与使用杀虫剂有关
原文标题：Many Parkinson's cases in Betuwe linked to pesticide use, doctors think
贝图韦地区帕金森病患者人数惊人，当地医生和理疗师认为这与该地区农民和园艺师长年使用杀虫剂有关
。NL Times 发布于 3 November 2023 - 13:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房屋所有权是家庭资产增加的关键：哥伦比亚广播公司
原文标题：Home ownership key in household asset rise: CBS
最新数据显示，2022年荷兰的家庭平均资产增加了4.7万欧元，总资产略高于13.5万欧元。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 11:54:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航明年夏季将失去 5,700 个在史基浦机场起降的机位；易捷航空将失去 700 个机位
原文标题：KLM to lose 5,700 take off and landing slots at Schiphol next summer; EasyJet loses 700
由于史基浦机场的缩减计划，荷兰皇家航空集团明年夏天将失去5700个机位。易捷航空也将失去 700 个机位。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 12:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支议会希望以伯恩哈德亲王命名的街道包含纳粹党背景
原文标题：Utrecht council want streets named after Prince Bernhard to include Nazi party background
乌特勒支市议会中的大多数党派希望从6月1日起在该市西北部以本哈德亲王命名的两条街道上提供有关本哈德亲王过去的 "事实信息"。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 11:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 放弃在票价中增加高峰时段税的计划
原文标题：NS drops plans to add rush hour tax to ticket prices
NS 取消了在高峰时段提高火车票价格的计划r，以便
NL Times 发布于 3 November 2023 - 11:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因偷窃和出售被盗警服被捕
原文标题：Man arrested for stealing and sellling stolen police uniforms
诺德韦克（Noordwijk）一名 63 岁的保安和警察志愿者因盗窃警服被捕，检察官办公室...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 10:03:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宝马退出，尼的卡再裁员 2000 人
原文标题：Nedcar cuts workforce by a further 2,000 jobs, as BMW leaves
汽车制造商 VDL Nedcar 将于明年 3 月再裁员 2,000 人，届时仅剩 450 人在该公司工作。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 09:46:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译短暂停电后，史基浦机场出发航站楼排起了长队
原文标题：Extremely long lines for Schiphol departure terminals after brief power outage
周五上午，史基浦机场 3 号出发大厅因停电而出现大排长龙的现象。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 10:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各党派在选举前对社交媒体的热衷程度有所下降：FD
原文标题：Parties less keen on social media in run up to elections: FD
社交媒体不再是政党向选民传递信息的首选方式，《金融时报》（Financieele...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 09:27:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰语能力较强的移民更容易进入劳动力市场
原文标题：Labor market easier for immigrants with stronger Dutch language skills
荷兰语言能力较强的移民在荷兰的劳动力市场上更容易找到工作。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 10:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 放弃高峰期机票涨价，承认缺乏支持
原文标题：NS drops peak period ticket price hike, admits lack of support
荷兰铁路公司 NS 放弃了在高峰期提高票价的计划。这家国有企业曾...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 09:12:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰使用的捐献精子一半以上来自国外的商业诊所
原文标题：More than half of donor sperm used in Netherlands came from commercial clinics abroad
荷兰使用的门精子有一半以上来自国外的商业精子诊所。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 09:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大型慈善彩票为慈善事业提供的资金越来越少
原文标题：The big charity lotteries are giving less money to good causes
据荷兰广播公司（NOS）报道，荷兰最大的两家慈善彩票机构近年来向慈善事业捐赠的资金不断减少。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 08:34:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹考虑车牌要求和肥胖自行车最低年龄限制
原文标题：Amsterdam considering license plate requirement, minimum age for fatbikes
阿姆斯特丹交通局议员梅兰妮-范德霍斯特（Melanie van der Horst）在致市议会的一封信中表示，阿姆斯特丹正在考虑针对肥胖自行车的措施。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肥胖自行车可能面临新规则，议员对此表示担忧
原文标题：Fatbikes may face new rules as councillors raise concerns
荷兰各大城市希望严厉打击使用肥胖自行车的行为，规定必须悬挂号牌和最低...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 08:06:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主的小小失误可能意味着外籍人士的居留证被吊销
原文标题：Small mistake by employer could mean revoked residency permit for expats
荷兰奈伊拉德布德大学（Radboud University in Nij）欧洲移民法教授泰瑟尔特耶-德-兰格（Tesseltje de Lange）表示，在荷兰的外籍人士很容易因为雇主的琐碎失误而失去居留许可
。NL Times 发布于 3 November 2023 - 08:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列哈马斯战争对选举计划影响甚微：益普索
原文标题：Israel Hamas war has little impact on election plans: Ipsos
以色列战争可能会占据头版头条，但在荷兰大选前对选民影响不大。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 07:26:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡兰风暴后列车恢复正常运行；艾因海顿最强阵风为每小时 116 公里
原文标题：Trains back on schedule after Storm Ciarán; Strongest gust in IJmuiden at 116 km/h
恶劣的天气还没有结束，但是卡兰风暴已经离开了荷兰。据 Weeronline 报道，在 IJmuiden 测得的风暴最强阵风为每小时 116 公里。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 08:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹家庭是北荷兰最贫穷的；布卢门达尔最富裕
原文标题：Rotterdam households poorest in NL; Bloemendaal wealthiest
在整个荷兰，鹿特丹家庭的财富最少。据荷兰统计局（CBS）报告，荷兰诺德-荷兰地区的布卢门达尔（Bloemendaal）家庭最富有。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：政府失职导致荷兰公民参与度下降
原文标题：Government failures lead to citizen disengagement in the Netherlands: report
近年来，政府工作失败，导致许多公民不再参与其中。
NL Times 发布于 3 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰副首相警告说，网络谩骂可能使数十年的政治进步付诸东流
原文标题：Online vitriol could undo decades of political progress, warns Dutch deputy PM
西格丽德-卡格（Sigrid Kaag）是最新一位辞职的知名女政治家，她称自己多年来一直受到 "仇恨、恐吓和威胁"。
在西格丽德-卡格（Sigrid Kaag）跻身荷兰政坛最高层近两年后，警方一直对她的住所进行监视。
"大多数人仍然倾向于说，'哦，这是政治的一部分'，"荷兰第一副首相卡格说，"我不接受这种说法。"我不接受这种说法。"
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 03 Nov 2023 05:00:00 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Crompouce "羊角面包和 "Tompouce "的混合体占领荷兰 TikTok
原文标题：“Crompouce” croissant-tompouce hybrid takes over Dutch TikTok
荷兰的 TikTok 上出现了一种新食谱：crompouce。这种羊角面包和饺子的混合体在社交媒体上得到了支持和反感，许多人...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 03 Nov 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.