更新时间: 2023年11月06日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
鹿特丹 71 岁男子及其爱犬被刺身亡 两人被捕
原文标题：Two arrests made in fatal stabbing of Rotterdam man, 71, and his dog
两名男子因涉嫌参与殴打和致命刺伤
于周一在鹿特丹被捕。NL Times 发布于 6 November 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兰博基尼司机因时速 300 公里在 A28 公路上驾车撞车而被判刑
原文标题：Reckless Lamborghini driver handed sentence for 300 km/h drive and crash on A28
2022 年 3 月，31 岁的司机驾驶兰博基尼以超过 300 公里的时速冲出 A28 高速公路
NL Times 发布于 6 November 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议员与以色列政客视频通话，后者呼吁再发生一次大灾难，引起哗然
原文标题：Outcry over Dutch MPs' video call with Israeli politician who called for another Nakba
下院（Tweede Kamer）成员定于周一进行视频对话
。NL Times 发布于 6 November 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽兰厨师因带太空蛋糕参加同事欢送会而被告上法庭
原文标题：Zeeland cook in court for bringing space cake to colleague's farewell party
泽兰省 Veerse Meer 一家酒店的早餐厨师因在工作场所的欢送会上携带大麻蛋糕而被送上法庭。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃米兰渡口的大雨中，老年狗被拴在自行车停车位上
原文标题：Elderly dogs left tied to bike parking in pouring rain at Ameland ferry port
NL Times 发布于 6 November 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃米兰渡口的大雨中，老年狗被拴在自行车架上
原文标题：Elderly dogs left tied to bike pakring in pouring rain at Ameland ferry
NL Times 发布于 6 November 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰是去年社会保障增加的少数国家之一
原文标题：Netherlands one of few countries where social security increased last year
荷兰是世界上少数几个去年社会风险有所下降的国家之一，这主要归功于政府为保护人民免受生活成本上升之苦而采取的慷慨政策。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译10 份宣言载有与法律相抵触的措施
原文标题：10 manifestos contain measures that conflict with the law
根据荷兰国际法学会（Dutch...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 15:40:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译沙根保姆被控性侵儿童的新指控
原文标题：New charges against Schagen babysitter accused of child sex abuse
针对沙根ac
的 24 岁保姆朱利安-F.提出了新的投诉。NL Times 发布于 6 November 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译涉嫌虐待儿童的保姆 "也虐待动物"
原文标题：Babysitter suspected of child abuse “also abused animals”
今年夏天，一名保姆因涉嫌虐待儿童而被捕，他还涉嫌虐待动物和虐待他的一名...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 15:01:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贸易学校 "辜负了举报歧视行为的学生"
原文标题：Trade schools “fail students who report discrimination”
一份报告引述了美国国家贸易委员会（National Trade Commission）的一项调查，指出贸易学校仍在辜负那些在实习阶段遭受歧视的学生。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 14:22:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译化工公司沙特基础工业公司（Sabic）将因开米洛特（Chemelot）工地的不安全作业行为面临巨额罚款
原文标题：Chemicals company Sabic to faces hefty fine for unsafe work practices on Chemelot site
公诉机关（OM）要求对 Sabic Lim 罚款 2500 万欧元
。NL Times 发布于 6 November 2023 - 15:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译化工企业因致命泄漏和安全缺陷面临 2500 万欧元罚款
原文标题：Chemical firm faces €25m fine over fatal leak and safety flaws
一家位于欧洲最大化工厂之一的公司因其“业余”方法而面临 2500 万欧元的罚款。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 14:04:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译11 岁男孩在阿姆斯特丹攀岩中心的儿童派对上摔死
原文标题：Boy, 11, dies in fall during kids' party at Amsterdam rock climbing center
周五傍晚，一名 11 岁男孩从阿姆斯特丹 Klimmuur Centraal 攀岩中心的攀岩墙上坠下 10 米，不幸身亡。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为厨房同事准备的告别蛋糕中包含了额外的内容
原文标题：Farewell cake for kitchen colleagues contained an added extra
维尔斯梅尔（Veerse Meer）一家酒店的早餐厨师出庭受审，因为她为自己烘焙了一个告别蛋糕。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 13:21:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数工人认为选择在家工作是新工作的一项要求
原文标题：Half of workers consider options to work-from-home a requirement for a new job
在荷兰，半数工人希望在跳槽时达成每周在家工作一天或多天的协议。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译视频：小非洲象在 Beekse Bergen 出生
原文标题：Video: Baby African elephant born at Beekse Bergen
"在和平与宁静中，在象群其他女士的注视下，非洲象皮娜-内西经过 22 个月的妊娠后产下了第一头小象，"野生动物园
NL Times 发布于 6 November 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译将多余的办公室改建为新住宅的数量减少
原文标题：Fewer redundant offices converted into new homes
去年，通过将停用的办公楼和其他建筑改建成住房而建造的住宅数量再次下降，国家...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 11:02:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂默曼斯放弃 2030 年削减氮污染的最后期限
原文标题：Timmermans drops 2030 deadline for cutting nitrogen pollution
荷兰大选中的左翼集团领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）放弃了其政党关于削减氮气的承诺。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 10:54:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译主要是右翼政党，承诺推行违反荷兰法律的政策：律师协会
原文标题：Mainly right-wing parties promising policies that are against Dutch law: Bar Assoc.
据荷兰律师协会（NOVA）称，七个几乎清一色的右翼政党在其竞选计划中做出了有悖于法治的承诺。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译库伦堡清真寺窗户被砸后男子被捕
原文标题：Man arrested after Culemborg mosque windows are smashed
乌特勒支南部的库莱姆博格镇清真寺的几扇窗户被砸后，一名 41 岁的男子被捕。...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 09:53:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年很少有办公空间改建为住宅
原文标题：Few office spaces converted into homes last year
去年，荷兰通过将办公室和商店等非住宅物业改造成居住空间的方式建造了9600套住宅，自
以来首次跌破10,000套大关。NL Times 发布于 6 November 2023 - 10:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大规模索赔法让大型科技公司逍遥法外，律师发出警告
原文标题：Mass claims law lets big tech off the hook, warn lawyers
一项旨在让消费者更容易向大公司或政府提出大规模索赔的法律可能会让...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 09:24:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格仍不愿透露是否愿意担任首相
原文标题：Omtzigt still won’t say if he wants to be prime minister
前基民盟议员、新党 NSC 创始人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）尚未表示他是否会成为 "基民盟议员"。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 09:15:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂默曼斯被指控在选举计划中 "对荷兰征税征得支离破碎"。
原文标题：Timmermans accused of "taxing the Netherlands to pieces" in election program
Dilan Yeşilgöz（民盟）和Pieter Omtzigt（NSC）指责弗兰斯-蒂默曼斯在GroenLinks-PvdA党纲中提高税收过多。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 09:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV领先7分，对手战平，阿贾克斯升至第11位
原文标题：PSV open up seven-point lead as rivals draw, Ajax climb to 11th
埃因霍温队（PSV Eindhoven）以本赛季最大比分的胜利在埃甲联赛中领先7分。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 08:47:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北极光在荷兰形成壮观景象
原文标题：Northern Lights create spectacular displays in the Netherlands
周日傍晚，荷兰大部分地区都能看到北极光。数十人分享了他们拍摄的照片。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 08:40:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政治家需要做出选择，但却没有这样做：SCP
原文标题：Politicians need to make choices but are not doing so: SCP
下届内阁将有几个棘手的问题需要处理，但各政党却未能做出选择。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 08:23:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译莱利斯塔德机场在大多数政党宣言中都不受欢迎
原文标题：Lelystad airport out of favour in most party manifestos
莱利斯塔德机场在未来几年内向商业航空开放的可能性进一步减小，现在大多数方面都在...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 08:08:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译照片昨晚荷兰多地上空可见北极光
原文标题：Photos: Northern Lights visible above many places in Netherlands last night
周日傍晚，荷兰大部分地区的北极光清晰可见。人们在社交媒体上发布的照片显示，荷兰各地的天空呈现出蓝色或绿色。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 08:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰产品经土耳其进入俄罗斯
原文标题：Dutch products ending up in Russia via Turkey
荷兰公司似乎在规避欧洲因乌克兰战争而对俄罗斯实施的制裁，通过土耳其向俄罗斯出口产品。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政党承诺很多，但无法解决长期存在的问题：SCP
原文标题：Political parties promising a lot, but not solving persistent problems: SCP
各政党没有做出必要的选择来解决荷兰的顽疾。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译上季度荷兰机场旅客量近 2100 万人次，同比增长 11
原文标题：Almost 21 million passengers traveled through Dutch airports last quarter; Up 11%
航空旅客人数急剧上升。上一季度，近 2100 万人次往返于荷兰五大机场之一。
NL Times 发布于 6 November 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年，荷兰的亿万富翁人数将超过以往任何时候
原文标题：In 2023, the Netherlands has more billionaires than ever before
根据《2023 年世界 500 强排行榜》，荷兰的亿万富翁人数超过了以往任何时候。荷兰的亿万富翁总数--即拥有超过...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 06 Nov 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.