更新时间: 2023年11月07日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
法院延长鹿特丹精神病医生谋杀案嫌疑人还押候审期
原文标题：Court extends remand for suspect in Rotterdam psychiatrist murder case
Bretly D.
NL Times 发布于 7 November 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰士兵在波斯尼亚打击俄罗斯的影响；斯雷布雷尼察事件后的首次部署
原文标题：Dutch soldiers in Bosnia to fight Russian influence; First deployment since Srebrenica
12年来，一大批荷兰士兵首次活跃在波斯尼亚和黑塞哥维那。多年来，俄罗斯一直试图扩大其在那里的影响力。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官要求判处在斯帕恩武德谋杀前情人的男子 18 年徒刑
原文标题：Prosecutor demands 18-year sentence for man who murdered his ex-lover in Spaarnwoude
公诉机关（OM）周二在哈勒姆法院以谋杀安吉拉-德-比尔（Angela de Beer）为由，要求判处切廷-K.18年有期徒刑并强制其接受精神病治疗。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧几里得太空望远镜拍摄的首批全彩图像亮相
原文标题：First full-color images from Euclid space telescope unveiled
欧洲航天局（ESA）发布了首张全彩图像
。NL Times 发布于 7 November 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡佩勒安登艾瑟尔发生抢劫案，孕妇被送往医院救治
原文标题：Heavily pregnant woman hospitalized after robbery in Capelle aan den IJssel
周一傍晚，荷兰南区卡佩勒昂登艾瑟尔（Capelle aan den IJssel）比泽特大街（Bizetstraat）发生一起抢劫案，一名重度孕妇受重伤，警方
NL Times 发布于 7 November 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译首批荷兰 F-16 战斗机前往罗马尼亚乌克兰飞行员培训中心
原文标题：First Dutch F-16s heading to Romania training center for Ukrainian pilots
荷兰国防部表示，五架荷兰 F-16 战斗机目前正在前往罗马尼亚欧洲 F-16 训练中心（EFTC）的途中，它们将用于训练罗马尼亚和乌克兰飞行员。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房屋地基的极端天气风险应反映在房价中：AFM
原文标题：Extreme weather risks for house foundations should be reflected in home prices: AFM
研究，包括极端高温和暴雨在内的气候变化后果应计入房屋估值。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译周日在荷兰拍摄的迷人北极光照片
原文标题：Stunning Northern Lights photos snapped in the Netherlands on Sunday
幸运的观星者在周日晚上目睹了荷兰各地的北极光，一些敏锐的摄影师还拍到了一些美丽的照片....。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 14:37:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰反犹太主义案件 "令人不安 "地增加；阿姆斯特丹大学为毕业典礼事件道歉
原文标题："Disturbing" rise in Dutch anti-Semitism cases; Univ. Amsterdam sorry for graduation incident
以色列信息和文献中心（CIDI）报告说，反犹太活动令人震惊地增加
。NL Times 发布于 7 November 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕俄罗斯艺术品经销商悬案凶手嫌疑人
原文标题：Police arrest suspected killer in Russian art dealer cold case
阿姆斯特丹警方的悬案小组逮捕了一名 62 岁的男子，其 DNA 现已被确认为一具尸体的 DNA。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 14:30:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"伯恩哈德王子 "因加入纳粹党而从文化基金名称中删除
原文标题："Prince Bernhard" dropped from culture fund's name over Nazi party membership
从今天起，伯恩哈德王子文化基金将更名为文化基金。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译房价应反映气候变化风险 ：AFM
原文标题：House prices should reflect climate change risks : AFM
气候变化导致的洪水和地基损坏对房屋所有者来说是一个日益增加的风险，并可能对他们的生活造成影响。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 13:11:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译禁止在课堂上使用手机的规定将推广到小学
原文标题：Ban on mobile phones in class to be extended to primary schools
根据计划，禁止在教室内使用手机的范围可能会扩大到小学和特殊学校。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 13:06:20 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译俄罗斯艺术品经销商 2013 年阿姆斯特丹谋杀案被捕
原文标题：Arrest made in Russian art dealer's 2013 murder in Amsterdam
警方逮捕了一名来自阿姆斯特丹的62岁男子，他涉嫌十年前在阿姆斯特丹谋杀俄罗斯艺术品经销商亚历山大-列文（Aleksandr Levin）。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行推出无 BSN 新账户，打破繁文缛节
原文标题：ABN Amro cuts through the red tape with a BSN-free new account
移居荷兰时，有许多官方事务需要处理，新移民往往会发现自己...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 12:46:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 冻结国内票价，国际票价上涨 8
原文标题：NS freezes domestic ticket prices, international fares rise 8%
荷兰铁路公司NS决定冻结明年的国内票价，因为内阁决定给...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 12:11:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰从下一学年起禁止在小学使用手机
原文标题：Netherlands bans mobile phones in primary schools from next academic year
自 2024/25 学年起，中小学特殊教育将禁止使用手机。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 取消涨价计划；明年火车票价格不变
原文标题：NS scraps planned fare hike; Train tickets to cost the same next year
表示，NS 明年不会提高火车票和订票价格。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大学为处理亲巴勒斯坦演讲道歉
原文标题：University apologises for handling of pro-Palestinian speech
阿姆斯特丹大学（University of Amsterdam，简称UvA）为其处理一名学生发表亲巴勒斯坦言论事件的行为道歉。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 10:08:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超过 60% 的北荷兰居民担心负担不起明年的医疗保险费
原文标题：Over 60% of NL residents worry about affording their health insurance premium next year
由于预计医疗保险费将上涨，医疗津贴将降低，61%的荷兰居民担心自己是否还能负担得起保险费。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译焦点从难民转向限制外籍工人数量
原文标题：Focus switches from refugees to limiting foreign worker numbers
参加 11 月 22 日大选的政党在处理难民问题上可能存在严重分歧，但有很多...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 09:53:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66 调整 "完成生命 "法案，在协助自杀前提供更长时间的指导
原文标题：D66 adjusts "completed life" bill for longer guidance before assisted suicide
75岁及以上的老人如果认为自己的生命已经终结，因此希望在自己选择的时间在他人的帮助下结束生命，那么他们应该获得这种选择权，但必须在他们完成一项程序之后
。NL Times 发布于 7 November 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兼职工人 "不考虑对养老金的影响
原文标题：Workers who go part-time ‘not considering impact on pension’
为了更好地平衡工作与生活而选择兼职工作的人并没有考虑到兼职工作对其养老金的影响，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 09:19:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年大选：您需要了解的信息
原文标题：The 2023 general election: here’s what you need to know
荷兰将于 11 月 22 日进行投票。以下是荷兰新闻背景故事综述，希望对您有所帮助。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 09:00:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因 2013 年在阿姆斯特丹杀害俄罗斯艺术品经销商被捕
原文标题：Man arrested over 2013 killing of Russian art dealer in Amsterdam
荷兰警方拘留了一名与亚历山大-列文（Aleksandr Levin）之死有关的62岁男子，他的躯干在IJ河中被发现
荷兰警方逮捕了一名嫌疑人，他与一名富有的俄罗斯艺术品经销商惨遭杀害的悬案有关，2013年，他的躯干在阿姆斯特丹IJ河的一个蓝色塑料袋中被发现。
在一份与《卫报》共享的声明中，警方称他们已于周二逮捕了一名来自阿姆斯特丹的62岁男子，据称该嫌疑人的DNA与在圣彼得堡艺术品经销商亚历山大-列文（Aleksandr Levin）遗体上发现的痕迹相吻合。
The Guardian 发布于 Tue, 07 Nov 2023 09:00:03 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译党派观察：进步党 D66 希望建立循环经济
原文标题：Party watch: Progressive D66 wants to build a circular economy
荷兰将于 11 月 22 日投票选举新政府。进步自由党 D66 希望...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 08:45:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布拉班特省的同性恋恐惧症：市长逃过了被撞死的厄运
原文标题：Homophobia in Brabant: mayor escapes being run down
一名来自布拉班特省马德（Made）的 76 岁男子因辱骂同性恋者并试图撞毁该镇的...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 08:39:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰统计局证实，尽管食品价格上涨 8%，但通胀率仍逆转为-0.4%。
原文标题：Dutch stats office confirms inflation reversal of -0.4% despite food price hike of 8%
荷兰统计局（CBS）证实，荷兰的消耗量
NL Times 发布于 7 November 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译D66 在新版 "死亡权 "立法中加强检查
原文标题：D66 tightens checks in new version of ‘right to die’ legislation
进步自由党D66收紧了其规范协助死亡计划的评估标准，以回应...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 08:34:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译X 的审核团队中只有一人精通荷兰语
原文标题：X has just one person proficient in Dutch on moderation team
社交媒体平台 X（前身为 Twitter）的审核团队中仅有一人会说荷兰语，而且...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 08:28:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新的能源标签抵押标准将加大房屋之间的价格差异
原文标题：New mortgage standards for energy labels will increase price differences between homes
明年的新房贷标准意味着人们可以获得更高的房屋抵押贷款，而且贷款额度较高
。NL Times 发布于 7 November 2023 - 09:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"中右翼内阁是可能的"，奥姆齐格保持开放态度
原文标题：“Centre-right cabinet is possible”, Omtzigt keeps options open
新党 NSC 领导人彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）表示，中右翼内阁将是下届内阁的一个选项。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 07 Nov 2023 07:49:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译兼职人员在决定减少工作时忘记考虑养老金问题
原文标题：Part-time workers forget to think about pension when deciding to work less
从事兼职工作的人通常不会考虑减少工作对养老金的影响。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰演员本-拉马克（Ben Ramaker，69 岁）在电视剧拍摄现场去世
原文标题：Dutch actor Ben Ramaker, 69, dies on series set
演员本-拉梅克（Ben Ramakers）于 11 月 2 日（周四）去世，享年 69 岁，其家人于周二表示。他是在 NTR/BNNVARA 剧集《elixir》的拍摄现场自然死亡的。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 07:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译仇恨犯罪：男子因试图驾车撞击同性恋德林梅伦市长而被捕
原文标题：Hate crime: Man arrested for trying to hit gay Drimmelen mayor with his car
周一上午，一名 76 岁的男子在从市政厅走向自己的汽车时，试图用汽车撞击诺德-布拉班特州 Drimmelen 市的市长 Boy Scholtze，随后被警方逮捕。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译几乎所有政党都在反对禁止新年烟花的投票中领先
原文标题：Almost all parties leading the polls against banning New Year’s fireworks
在 11 月 22 日的选举中，大多数民意支持率较高的政党都反对全面禁止烟花爆竹。
NL Times 发布于 7 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.