更新时间: 2023年11月08日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰队被淘汰出局，冠军杯希望渺茫
原文标题：Dutch knocked out as Champions Trophy hopes hang by a thread
英格兰队以 339 票对 9 票（斯托克斯 108 票、马兰 87 票、伍克斯 51 票、德利德 3-74 票）击败荷兰队 179 票（尼达曼努鲁 41 票*、莫恩...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 19:43:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译左翼联盟领导人蒂默曼斯担心右翼联盟与奥姆齐格保持距离
原文标题：Left alliance leader Timmermans fears rightwing coalition as Omtzigt keeps distance
弗朗斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）注意到新社会契约党（NSC）的彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）对他的示好没有回应，因此担心会组建一个右翼内阁。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV 要求将零售业员工的工资提高 14%，并为其提供合理的工作时间
原文标题：FNV demands 14% wage increase and liveable working hours for retail employees
荷兰工会 FNV 希望商店和配送中心的员工工资增长 14%，工作时间更合理。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特拒绝就与内塔尼亚胡的会晤发表评论，会谈将继续进行
原文标题：Rutte refrains from commenting on meeting with Netanyahu, talks to continue
会面后言辞不多。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 19:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电视节目主持人 Tim den Besten 被控在 Grindr 交友应用程序上盗窃身份信息
原文标题：TV presenter Tim den Besten accused of identity theft on Grindr dating app
荷兰电视节目主持人蒂姆-登-贝斯汀（Tim den Besten）涉嫌在一年半的时间里在约会应用程序Grindr上滥用多名男子的身份。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方调查袭击是否导致波兰男子死亡
原文标题：Dutch police investigating if assault led to Polish man’s death
警方正在努力查明一名来自布恩肖滕-斯巴肯堡（Bunschoten-Spakenburg）的40岁波兰男子的死亡原因。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰旅游胜地：这个秋天在埃因霍温绽放光彩
原文标题：Dutch destinations: Go Glow in Eindhoven this autumn
在这里，我们必须实话实说。无论如何，埃因霍温都不是荷兰最漂亮的旅游胜地。但是
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 16:08:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译公众广泛支持在生命终结时协助自杀
原文标题：Widespread public support for assisted suicide at end of completed life
对于允许认为自己生命已终结的人协助自杀的 D66 法案，选民比政党本身更有进步意义。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特丹渡轮上威胁乘客和船员的男子获释
原文标题：Man who threatened passengers, crew on Amsterdam ferry released from custody
法庭释放了一名 53 岁的格鲁吉亚男子，他曾威胁多名乘客和两名乘客
。NL Times 发布于 8 November 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又一位市长收到死亡威胁"子弹就要来了
原文标题：Another mayor receives death threats: “bullets are coming”
警方正在努力追查一名男子，此人曾对戈林切姆（Gorinchem）市长发出死亡威胁，这是他第二次对市长发出死亡威胁。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 14:44:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰需要高达 330 亿欧元的资金来加固洪水防御设施；远远超过估算金额
原文标题：Netherlands needs up to €33 billion to shore up flood defenses; far more than estimates
荷兰需要加固的堤坝、防洪设施和水坝比预期的要多。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡塔尔埃米尔会晤后，吕特迅速访问内塔尼亚胡；荷兰船只已为加沙援助做好准备
原文标题：Rutte quickly visiting Netanyahu after Qatar emir meeting; Dutch ship readied for Gaza aid
即将卸任的马克-吕特首相将于周三结束对卡塔尔的访问后前往以色列，与以色列总理本雅明-内塔尼亚胡会谈。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 14:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译我们脚下的宝藏荷兰人如何在厕所里寻找热量
原文标题：‘A treasure beneath our feet’: How the Dutch went down the toilet looking for heat
污水现在被视为荷兰数百万家庭的可靠热源
我曾经住在一栋楼里，每天早上楼上邻居家的马桶两次冲水的声音都会响彻我们的厨房。
阿姆斯特丹的一家住房公司Lieven de Key正在计划实施一项据信是首个下水道供暖项目，该项目将利用主要的地区污水管道为1600套现有的社会和学生住房供暖。在荷兰语中，下水道、"riool"和 "温暖""riothermie"是同一个词，这种可持续、全天候、全年无休的热源被称为 "riothermie"。
The Guardian 发布于 Wed, 08 Nov 2023 13:00:36 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹：邮轮税上调可支付儿童免费公共交通费用和教师津贴
原文标题：Amsterdam: Cruise tax hike can cover free public transport for children & teacher grants
4至11岁的儿童很快就可以在阿姆斯特丹长期免费乘坐公共交通服务。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 13:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译游客为阿姆斯特丹的额外消费埋单：阿姆斯特丹
原文标题：Tourists foot the bill for extra spending in Amsterdam: Parool
阿姆斯特丹地方议会将就一项综合支出方案进行投票，其中包括返还教师补助金、...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 12:25:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少年因向阿贾克斯球员发出丛林噪音被判犯有歧视性侮辱罪
原文标题：Teen found guilty of discriminatory insult for making jungle noises at Ajax player
据公诉机关（OM）称，一名16岁的男孩在
NL Times 发布于 8 November 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国考虑因史基浦机场航班削减对荷兰航空公司实施报复
原文标题：US considers retaliation on Dutch airlines for Schiphol flight cuts
由于史基浦机场的可用起降时段被削减，一些美国航空公司受到影响，美国当局正在考虑采取报复行动。最近...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 11:03:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温机场将从 2026 年起禁止私人飞机起降
原文标题：Eindhoven Airport to ban private jets from 2026
埃因霍温机场将从 2026 年起禁止所有私人飞机起飞，以达到二氧化碳排放和噪音扰民的目标。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 11:21:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方寻找卡车司机被刺身亡案中的光头男子
原文标题：Police looking for bald man in trucker's fatal stabbing
警方正在通缉一名与10月21日刺杀来自白俄罗斯的25岁卡车司机马克西姆-赫林（Maksim Hryn）有关的光头男子。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks-PvdA 计划将贫困人口减半；VVD 在降低失业率方面成绩不佳
原文标题：GroenLinks-PvdA plans will halve poverty; VVD scores badly in reducing unemployment
根据中央规划局（CPB）对各政党竞选宣言的计算，GroenLinks-PvdA 的计划将使荷兰的贫困人口减少一半。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 11:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中央政治局分析八份竞选宣言，公共财政保持稳定
原文标题：CPB analyses eight election manifestos, public finances stable
政府的宏观经济预测机构中央人民广播电台（CPB）在 11 月 22 日大选之前分析了 8 份宣言的财政基础。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 10:19:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译另一位市长严重威胁"我要杀了你"
原文标题：Another mayor seriously threatened: “I’m going to murder you”
戈林切姆市市长莱尼-梅利桑特（Reinie Meilissant）向警方提出威胁指控。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 10:21
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰研究表明，在家用燃气做饭污染更严重
原文标题：Cooking on gas is more polluting at home, Dutch research shows
用煤气做饭比用电炉做饭导致的室内环境更差，氮气的比例...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 09:27:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不顾战争罪担忧向以色列提供 F-35 战斗机部件
原文标题：Netherlands providing Israel with F-35 fighter jet parts despite war crime concerns
加沙战争爆发后，荷兰政府决定继续为以色列F-35战斗机提供备件，尽管有官员警告说这些备件可能被用于实施 "严重的
"。NL Times 发布于 8 November 2023 - 09:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院终止两年租房合同的计划可能失败
原文标题：Plans to stop two-year rental contracts may fail in senate
阻止房东向租户签发两年租房合同的计划可能会搁浅，现在亲农村的 BBB 党...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 08:48:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰不顾人权问题向以色列发送 F-35 部件
原文标题：Dutch sent F-35 parts to Israel despite human rights concerns
荷兰政府向以色列提供了 F-35 战斗机的零部件，尽管公务员们担心以色列的轰炸...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 08:41:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Kibbelpouce？非常腥的糕点在社交媒体上引起轰动
原文标题：A kibbelpouce? Very fishy pastry is a social media sensation
让一让，tompouce。靠边站，crompouce。一种全新的烹饪方式正在席卷全国，它被称为"...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 08:40:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源付款使数千个家庭摆脱贫困
原文标题：Energy payments take thousands of families out of poverty
去年，荷兰约有 63.7 万人生活在贫困线以下，占总人口的 3.8%，国家...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 08:30:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数十个城市呼吁制定更严格的规则，禁止强化电动自行车和肥胖自行车
原文标题：Dozens of municipalities plead for stricter rules against enhanced e-bikes, fatbikes
市政当局希望荷兰政府对速度过快的电动自行车（尤其是肥胖自行车）实施更严格的规定。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 09:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译插槽1-0击败拉齐奥，费耶诺德上演 "完美比赛
原文标题：Slot: Feyenoord played “perfect match” in 1-0 CL defeat at Lazio
费耶诺德队主教练阿里-斯洛特表示，尽管球队以 1-0 的比分输掉了比赛，但他对球队在罗马的表现并不后悔。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 08:10:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参议院对禁止临时租房合同的支持出现动摇
原文标题：Support for banning temporary rental contracts faltering in Dutch Senate
禁止房屋临时租赁合同的法案在埃尔遇到了意想不到的阻力
。NL Times 发布于 8 November 2023 - 08:43
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多市政委员会呼吁对速度过快的电动自行车和肥胖自行车采取行动
原文标题：More councils call for action on too fast e-bikes, fatbikes
共有 43 位地方当局负责人签署了致基础设施部长马克-哈伯斯（Mark Harbers）的信函，呼吁就快速...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 07:30:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政党使用追踪 cookies 违反隐私法
原文标题：Political parties violating privacy law with tracking cookies
多个政党未经许可放置跟踪 cookie，违反了隐私法。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 08:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源补贴将贫困风险降至 45 年来的最低水平
原文标题：Energy allowance brought poverty risk down to lowest level in 45 years
荷兰有可能陷入贫困的人口比例去年达到了自 1977 年以来的最低水平。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 07:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温灯光节将于周六开幕，届时将展出世界上功率最大的激光器
原文标题：Eindhoven light festival to open Saturday with world’s most powerful laser
灯光艺术节GLOW将于周六在埃因霍温开幕。
NL Times 发布于 8 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译可口可乐和雀巢公司在回收瓶索赔方面面临审查
原文标题：Coca Cola, Nestlé face scrutiny on recycled bottles claims
荷兰消费者监督组织 Consumentenbond 已联合欧洲消费者组织 Beuc 和来自 12 个欧盟国家的其他团体，在法律上...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 08 Nov 2023 05:12:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年荷兰大选：您需要了解的一切
原文标题：Dutch elections 2023: everything you need to know
了解荷兰的最新政治局势，荷兰选民将于11月22日参加投票
荷兰选民将于11月22日在议会临时选举中投票，这次选举是在马克-吕特（Mark Rutte）领导的即将卸任的联合政府于7月份垮台后举行的。马克-吕特是仅次于匈牙利领导人维克托-欧尔班（Viktor Orbán）的欧盟在任时间第二长的领导人。
The Guardian 发布于 Wed, 08 Nov 2023 05:00:03 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.