更新时间: 2023年11月09日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯在欧洲杯中再次输给布莱顿
原文标题：Ajax lose to Brighton again in the UEFA Europa League
阿贾克斯两周内第二次输给布莱顿和霍夫阿尔比恩（0-2）。主帅约翰-范特西普的球队在欧洲联赛B组中排名倒数第一，处境更加岌岌可危。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 21:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰目前可以抵御海平面上升；盐碱化问题更为紧迫
原文标题：Netherlands currently safe against rising sea levels; Salinization a more urgent problem
荷兰目前的水利防御措施很可能足以保证该国在未来几十年内免受海平面上升的影响。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹女子被刺案中被拘留的男子还被控纵火焚烧其住所
原文标题：Man held in Amsterdam woman’s stabbing also accused of setting her home on fire
周四上午，一名 53 岁的男子在阿姆斯特丹被捕，他涉嫌于周一在阿姆斯特丹诺德区 Meterorenweg 刺伤一名妇女并放火焚烧她居住的房屋。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译屯特大学陷入财务困境；宣布削减预算和冻结空缺职位
原文标题：University of Twente in financial trouble; Budget cuts, vacancy freeze announced
屯特大学（UT）的财政状况十分窘迫。该校预计 2023 年将出现 1,700 万欧元的赤字，并正在采取广泛的成本节约措施。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将于周一为乌克兰和罗马尼亚飞行员开设 F-16 训练中心
原文标题：The Netherlands to open F-16 training center for Ukrainian, Romanian pilots on Monday
荷兰国防部周四在一份声明中宣布，荷兰将与罗马尼亚和洛克希德-马丁公司一起，于周一在罗马尼亚启用欧洲 F-16 训练中心（EFTC）。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译铁路工程将从下周一起中断史基浦机场附近的列车运行 3 周
原文标题：Railworks to disrupt train traffic around Schiphol for 3 weeks from Monday
由于 ProRail 公司正在对阿姆斯特丹机场周围的轨道进行施工，因此从 11 月 13 日至 12 月 3 日，NS 将调整往返和途经史基浦机场的时刻表。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译下周计划举行多场反茨瓦尔特皮特抗议活动
原文标题：Several anti-Zwarte Piet protests planned next week
活动团体 "踢掉小馅饼"（KOZP）将在未来几周内至少在四个地点组织活动，抗议在传统的 Sinterklaas 节期间出现小馅饼
。NL Times 发布于 9 November 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰今晚纪念水晶之夜；阿姆斯特丹举行全国纪念活动
原文标题：Kristallnacht remembered in Netherlands tonight; National commemoration in Amsterdam
荷兰各地今晚将举行 "水晶之夜 "纪念活动，全国性纪念活动将在阿姆斯特丹葡萄牙犹太教堂举行。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟法院驳回 Chemours 就 "永恒的化学物质 "GenX 提出的上诉
原文标题：EU court rejects Chemours appeal on ‘forever chemical’ GenX
周四，欧盟最高法院驳回了化学公司Chemours的上诉，进一步打击了该公司。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 15:11:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法律专家：雇主的小错误可能导致居留证被吊销
原文标题：Legal expert: Small mistakes by employers can lead to revoked residence permits
荷兰一所知名大学的法学教授在一项研究中发现，只要雇主犯了一个小错误，就可能导致荷兰居留许可被取消。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 13:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调整中端市场租房监管计划以刺激新房建设
原文标题：Plan to regulate mid-market rentals adjusted to stimulate new housing construction
即将卸任的住房部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）在收到大量关于其法案的反馈意见后，正在调整中档出租房管理法。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰再次蝉联全球英语水平指数榜首
原文标题：Netherlands again tops global English Proficiency Index
荷兰在EF英语熟练程度指数中再次名列第一--该指数是对那些不使用英语的国家的英语技能进行排名
。NL Times 发布于 9 November 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰必须采取更多措施打击人口贩运：欧洲委员会
原文标题：NL must do more against human trafficking: Council of Europe
欧洲委员会周四敦促荷兰当局采取措施防止人口贩运，并呼吁荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 12:57:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰可以应对海平面上升 3 米的问题，但问题也会浮现
原文标题：NL can handle 3-metre sea level rise, but problems will surface
荷兰 "很可能 "拥有应对海平面上升三倍的技术手段。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 12:49:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格丽塔-图恩伯格将于周日在阿姆斯特丹气候抗议活动上发言
原文标题：Greta Thunberg to speak at Amsterdam climate protest on Sunday
全球知名的青年气候活动家葛丽泰-图恩伯格将出席周日在阿姆斯特丹举行的气候与正义抗议活动。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三分之二的荷兰居民希望加沙地带停火
原文标题：Two-thirds of Netherlands residents want cease-fire in Gaza Strip
据一项调查显示，三分之二（65%）的荷兰居民希望加沙地带实现停火，70%的居民希望以色列允许向这一人口稠密地区提供 "更多的人道主义援助"。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译窃贼的目标是日益昂贵的电动自行车和汽车零件；今年盗窃案急剧上升
原文标题：Thieves targeting increasingly pricey e-bike, car parts; Sharp rise in thefts this year
今年前九个月，电动自行车、踏板车和公司车辆的零部件和物品失窃案创下新高。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译城市专家称阿姆斯福特为欧洲年度城市
原文标题：Amersfoort is the European city of the year, say urban experts
在欧洲的所有城市中，荷兰的阿默斯福特（Amersfoort）是最适合照顾儿童的城市。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 10:48:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译支付处理商 Adyen 季度业绩乐观，股价上涨 36
原文标题：Payment processor Adyen sees 36% share price increase after upbeat quarterly update
支付处理商 Adyen 周四上午延迟开盘后，其在阿姆斯特丹证券交易所的股价上涨了约 36%。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻女性更抑郁，但更有可能寻求帮助
原文标题：Young women more depressed, but more likely to seek help
统计机构的最新数据显示，12至25岁的青少年中抑郁和失眠的人数正在增加。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 10:04:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰派遣军舰帮助加沙救灾工作
原文标题：The Netherlands sends navy ship to help Gaza relief effort
荷兰正派遣海军 "荷兰号 "军舰前往地中海东部，为人道主义救援做好准备。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 09:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五分之一有国际背景的工人在荷兰遭遇工作场所歧视
原文标题：Fifth of workers with international roots experience workplace discrimination in NL
去年，荷兰仅有 10% 多的工人在工作中遭遇歧视。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 10:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大流行后，荷兰年轻人仍在与心理健康问题作斗争
原文标题：Young Dutch still struggling with mental health problems after pandemic
2017年至2022年期间，荷兰12至25岁的年轻人因睡眠问题、心理抱怨和抑郁而苦恼的人数大幅增加。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 10:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"如果我觉得某件事不公正，我就想做点什么"。
原文标题：“If I feel something is unjust, I want to do something about it”
埃琳-维德（Eline Vedder）是基民盟（CDA’）议会候选人名单上的二号人物，她于2011年1月开始了通往荷兰议会的道路。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 09:02:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译五分之一的外籍工人曾遭受歧视
原文标题：One in five workers with foreign roots has faced discrimination
根据世界知识产权组织（WIPO）的研究，在过去 12 个月中，约 10%的荷兰劳动力在工作中遭遇过歧视。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 08:23:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯福特被评为欧洲年度城市，生活质量备受赞誉
原文标题：Amersfoort named European City of the Year, praised for quality of life
城市化学院授予阿姆斯福特 "欧洲最佳城市 "的国际称号。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 10:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰皇家航空公司可能因史基浦机场裁员而失去 1000 多个飞往美国的航班：报道
原文标题：KLM could lose over 1,000 flights to U.S. over Schiphol downsizing: Report
荷兰航空公司的消息人士告诉《每日电讯报》，由于荷兰政府计划缩小史基浦机场的规模，荷航可能会失去一千多个飞往美国的航班。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰首相访问卡塔尔和以色列，寻求人道主义援助
原文标题：Dutch PM visits Qatar and Israel in humanitarian aid quest
荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）在特拉维夫与以色列总理本雅明-内塔尼亚胡（Benjamin Netanyahu）举行了简短会晤，因为...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 07:39:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NSC 和 VVD 在民调中并驾齐驱；GroenLinks-PvdA 略有下降
原文标题：NSC, VVD neck-and-neck in the polls; GroenLinks-PvdA down slightly
据《Peilingwijzer》报道，在距离议会选举还有两周的时间里，国家安全委员会（25至31席）和人民民主联盟（26至30席）的席位仍然并驾齐驱。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 08:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家统计局和民盟在最新民调中拉开了差距，但仍有很大可能发生变化
原文标题：NSC and VVD pull away in latest polls, but much can still change
距离大选还有两周时间，皮特-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）的新党 NSC 和右翼政党 VVD 正在拉锯战中。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 07:10:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰必须加大力度打击人口贩运：欧洲委员会
原文标题：Netherlands must do more to fight human trafficking: Council of Europe
荷兰必须加大打击人口贩运的力度。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译戈林切姆（Gorinchem）预计将有 20,000 名游客前来参加 Sinterklaas 狂欢节
原文标题：Gorinchem expects 20,000 visitors for the arrival of Sinterklaas
戈林切姆（Gorinchem）预计将有 20,000 名游客参加全国性的 Sinterklaas 节。11 月 18 日星期六，圣人和他的小童将来到这座拥有 37000 人口的古堡小镇。
NL Times 发布于 9 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家铁路公司冻结荷兰车票价格，但国际列车价格上涨
原文标题：NS freezes Dutch ticket prices, but international trains get pricier
荷兰国家铁路公司（NS）日前宣布，在荷兰政府决定为荷兰人提供免费的火车票后，该公司将在 2024 年冻结国内火车票的价格。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 09 Nov 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.