更新时间: 2023年11月13日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
著名的 XR 支持者在阿姆斯特丹气候集会上发表加沙演讲后退出
原文标题：Prominent XR supporters withdraw after Gaza speeches at Amsterdam climate rally
在周日博物馆普林（Museumplein）的气候游行舞台上发表了关于加沙战争的演讲后，灭绝反叛组织的知名支持者与该组织保持了距离。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 20:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根 UMCG 医院成为欧洲首家使用人工智能聊天机器人的医院
原文标题：Groningen’s UMCG hospital the first in Europe to use an AI chatbot
格罗宁根大学医学中心（UMCG）正在使用人工智能（AI）协助医护人员回答患者提出的书面问题。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 19:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译计划周二在史基浦机场举行支持巴勒斯坦的抗议活动；荷兰愿意接收加沙儿童
原文标题：Pro-Palestinian protest planned at Schiphol on Tuesday; Dutch willing to take in Gaza kids
据组织类似抗议活动的组织者称，周二下午 6 点起将在史基浦广场举行静坐示威，以唤起人们对巴勒斯坦事业的关注。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方关注以暴力和勒索为结局的网络约会诈骗事件频发
原文标题：Police concerned about rash of online dating scams that end in violence, extortion
警方发布了一项新的警告，要求在线约会应用程序用户在安排见面时格外小心。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 18:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国王将在阿姆斯特丹颁奖仪式上授予特雷弗-诺亚 2023 年伊拉斯谟奖
原文标题：Dutch king to award Trevor Noah the 2023 Erasmus Prize during Amsterdam ceremony
南非喜剧演员特雷弗-诺亚（Trevor Noah）将被任命为2023年伊拉斯谟奖（Erasmus Prize）获得者。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 17:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两会同意在 15 个月内为员工加薪 6
原文标题：Councils agree 6% pay rise for staff over 15 months
市政当局已同意在15个月内为议会工作人员提供价值6%的薪酬，并采取措施解决...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 15:05:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿姆斯特丹打断格丽塔-图恩伯格演讲的男子成为全球头条新闻
原文标题：Man who interrupted Greta Thunberg's speech in Amsterdam makes headlines worldwide
舞台的人
NL Times 发布于 13 November 2023 - 15:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰提议举办 2030 年冬奥会滑冰比赛
原文标题：Friesland pitches to host 2030 Winter Olympic skating events
弗里斯兰北部省份正计划 "竭尽全力 "获得滑冰比赛的举办权。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 14:46:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受气候变化和通货膨胀影响，明年水务委员会税将增加
原文标题：Water board tax to rise next year due to climate change and inflation
明年荷兰水务局的税收将增加几十欧元。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塔塔钢铁公司宣布艾姆伊登钢铁厂裁员 800 人
原文标题：Tata Steel announces 800 job losses at steelworks in IJmuiden
塔塔钢铁公司（Tata Steel）宣布计划在艾伊穆伊登（IJmuiden）裁员 800 人，以保持在该地区的竞争力和盈利能力。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 14:12:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为保持竞争力，塔塔钢铁公司将在伊茹迈登工厂裁员 800 人
原文标题：Tata Steel to cut 800 jobs at IJmuiden site to stay competitive
中宣布
NL Times 发布于 13 November 2023 - 14:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：荷兰每五名工人中就有一人在职业倦怠症状中挣扎
原文标题：One in five workers in the Netherlands struggling with burnout symptoms: study
根据 TNO 研究所的研究，每五名工人中就有一人有职业倦怠症状。这导致每年有 1100 万天的员工因工作压力而缺勤。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴勒斯坦骚乱为气候集会蒙上阴影，并蔓延至全球
原文标题：Palestine commotion overshadows climate rally, goes global
周日在阿姆斯特丹举行的气候游行中，一名男子爬上舞台，打断了活动家格丽塔-图恩伯格（Greta Thunberg）的发言。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 12:04:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰今天下午发布强风黄色代码
原文标题：Code Yellow issued for strong winds in the Netherlands this afternoon
荷兰皇家气象研究所（KNMI）发布了黄色预警，周一下午荷兰全国将有强风。荷兰将有...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 11:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学告诫不要削减英语技术课程
原文标题：Dutch universities caution against cutting English-language technical courses
五所荷兰大学在 De Volkskran
发表的专栏文章中发出警告。NL Times 发布于 13 November 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年普通家庭的水费税将增加 50 欧元
原文标题：Water board tax to rise by €50 for an average household in 2024
水务局明年将为房主平均增加 50 欧元的税收，以保持荷兰的居住环境。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 11:59:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参与乳腺癌筛查计划的人数减少
原文标题：Netherlands sees decline in participation in breast cancer screening program
过去十年中，欧洲妇女的乳腺癌筛查率有所下降。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰医院利用人工智能回答病人的问题
原文标题：Dutch hospital uses AI to answer patients’ questions
格罗宁根大学教学医院（UMCG）的病人以书面形式向医生提问时，聊天机器人会使用...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 10:46:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰废弃军用高射炮运往乌克兰打击俄罗斯无人机
原文标题：Disused Dutch military anti-aircraft guns head to Ukraine to combat Russian drones
荷兰军方使用的猎豹 PRTL 防空炮正在焕发新的生机。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 11:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的要求将打击技术行业，大学发出警告
原文标题：Dutch requirement will hit technology sector, universities warn
将荷兰语作为一项要求，从而阻止外国学生到荷兰留学，可能会导致荷兰技术人才短缺。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 10:06:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6 位政党领袖在 RTL 选举辩论中讨论住房、医疗保健和生活费用问题
原文标题：6 party leaders tackle housing, healthcare, and cost of living in RTL election debate
周日晚，六个政党的领导人参加了由 RTL 主办的选举辩论。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 10:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译您的医疗保险对您来说还是最划算的吗？
原文标题：Is your health insurance still the best deal for you?
医疗保险公司现已全部公布了明年的保费，因此现在是时候决定您是否...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 09:16:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译分析师称，消费者的能源账单将在 10 年内翻番
原文标题：Consumer energy bills will double within 10 years, analysts claim
所做的计算，能源转型不仅没有降低支出，反而增加了支出。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破产率趋于稳定，但比 2022 年增长了 60
原文标题：Bankruptcy rate stabilises, but is up 60% on 2022
荷兰的破产率似乎趋于稳定，人们期待已久的冠状病毒后破产潮迄今为止还没有出现。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 08:50:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大选辩论：领导人在健康、住房和通胀问题上的冲突
原文标题：Election debate: leaders clash on health, housing and inflation
在最新播出的选前辩论中，六位政党领袖讨论了有关住房、医疗保健和生活成本的问题。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 08:46:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支省再次扩大儿童免费乘坐公交车的试验范围
原文标题：Utrecht province again extends experiment with free public transport for children
乌特勒支省正在扩大为 4-11 岁儿童提供免费公共交通的试验范围。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译难民等候名单明年将再次增加IND
原文标题：Refugee waiting lists will grow again next year: IND
据英国《每日邮报》报道，约 4.2 万名难民和 2.6 万名家庭成员仍在等待庇护申请是否获批。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 08:34:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰预计将出现 90 公里/小时的强阵风；周二将有雷电和冰雹天气
原文标题：Strong wind gusts of 90 km/h expected in the Netherlands; Thunder and hail on Tuesday
预计周一下午荷兰将出现时速高达 90 公里的阵风。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与去年同期相比，10 月份破产的公司增加了约三分之一
原文标题：About a third more companies went bankrupt in October compared to a year earlier
据统计网（Statistics Nethe
）称，10月份宣布破产的企业数量与上月相比略有下降，但企业破产数量仍在逐年上升。NL Times 发布于 13 November 2023 - 08:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四分之一的社会住房分配给了被视为 "急需 "的租户
原文标题：A quarter of social housing goes to tenants considered “urgent”
在去年腾空的租金管制房产中，大约每四套就有一套被认为是 "急需 "的人获得，但这一现象非常普遍。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 07:41:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译社会住房平均轮候时间超过 7 年；超过 25%的住房租给了 "优先 "租户
原文标题：Social housing wait average is over 7 years; Over 25% rented to tenants with "priority"
去年，在荷兰的大中型城市中，约有 27% 的租金受控的社会福利住房分配给了有某种紧急需求或有特殊需要的租户
。NL Times 发布于 13 November 2023 - 08:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰市场不再热衷于电动汽车
原文标题：Dutch market no longer enthusiastic for electric cars
电动汽车的销量正在下滑，因为道路税很快也将适用于这些车辆，买家对此心存疑虑。
NL Times 发布于 13 November 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰以 160 分之差负于印度，但仍有很多积极因素
原文标题：Dutch positives aplenty despite 160-run loss to India
印度队以410比4（什雷亚斯128*、拉胡尔102、罗希特61、科利51、德利德2-82）击败荷兰队250（尼达曼努鲁...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 06:37:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译智囊团建议进行重大税收改革，以奖励工作并促进可持续发展
原文标题：Think tank suggests major tax reform to reward work and promote sustainability
智库 "Ex'Tax 项目 "收集了一系列建议，其中包括降低所得税和保险费，从而使员工能够获得更多薪酬，而雇主则可以减少支出
。NL Times 发布于 13 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译如何在 11 月 22 日荷兰大选中投票
原文标题：How to vote in the Dutch general election on November 22
荷兰正在举行选举，但您不知道荷兰的选举是如何进行的？别担心，我们会帮您解决--以下是您需要了解的内容！ 谁可以在选举中投票？
iamexpat.nl 发布于 Mon, 13 Nov 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.