更新时间: 2023年11月14日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
报告称，四月份费耶诺德与阿贾克斯的比赛可能因消防安全隐患而导致灾难
原文标题：Feyenoord-Ajax game in April could have led to disaster due to fire safety risks: report
一份报告显示，4 月份费耶诺德与阿贾克斯之间的 KNVB 杯足球赛是临时性的
。NL Times 发布于 14 November 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保险公司必须明确 2024 年将覆盖哪些医疗服务提供者：消费者组织
原文标题：Insurers must clarify which healthcare providers they will cover in 2024: Consumer group
荷兰所有医疗保险公司必须在 11 月 12 日前公布下一年度的保费。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于眼科医生短缺，眼科护理平均需要 11 周的等待时间
原文标题：Average 11 weeks waiting time for eye care due to ophthalmologists shortage
荷兰居民平均需要等待11周才能获得眼科治疗，远远超过了四周的标准。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察长称必须维持对荷兰犯罪头目威廉-霍勒德的判决
原文标题：Dutch crime boss Willem Holleeder's conviction must be upheld, Advocate General says
最高法院检察长在本周二发表的咨询意见中称，应维持对威廉-霍勒德（Willem Holleeder）煽动五起谋杀的定罪。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因参与前梅登布利克市政厅艺术品盗窃案而被捕的女子
原文标题：Woman arrested for involvement in art theft from former Medemblik town hall
警方逮捕了一名涉嫌参与盗窃梅登布里克（Medemblik）老市政厅多幅油画的 37 岁妇女。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在美国和欧盟的压力下，部长们在削减史基浦机场航班量问题上做出了改变
原文标题：Ministers do u-turn on Schiphol cuts following US, EU pressure
斯希普霍尔机场明年的起降架次将减少至 46 万次的计划已被放弃。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 17:02:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译斯希普霍尔机场航班大幅减少计划因美国和欧盟压力而停止
原文标题：Drastic Schiphol flight reduction plan halted over US, EU pressure
荷兰内阁大幅减少史基浦机场航班起降架次的计划在遭到美国持续强烈批评后被搁置。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民调显示，随着选举的临近，民盟与新南威尔士党的竞争十分激烈，新南威尔士党紧随其后
原文标题：Polls show tight race between VVD and NSC with GL-PvdA just behind as elections near
NL Times 发布于 14 November 2023 - 15:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译叙利亚难民因杀人和恐怖主义被监禁 23.5 年
原文标题：Syrian refugee jailed for 23.5 years for killing and terrorism
一名叙利亚男子自 2014 年以来一直是荷兰的难民，他因...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 14:48:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰各主要政党仍不相上下，BBB 的地位有所下滑
原文标题：Leading Dutch parties still neck and neck as BBB slips back
距离荷兰选民投票还有八天，最新的民意调查显示，农民党（BBB）的支持率已经超过了荷兰人党。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 14:39:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译比利时警方确认 1992 年谋杀案受害者为 31 岁的威尔士妇女；寻找荷兰证人
原文标题：Belgian police identify 1992 murder victim as Welsh woman, 31; Dutch witnesses sought
比利时警方正在荷兰寻找目击证人，因为这起悬案最近取得了突破。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候游行组织者对言论引发的分歧表示 "抱歉
原文标题：Climate march organisers “sorry” about divisions speech caused
周日在阿姆斯特丹举行的气候游行的组织者就亲巴勒斯坦运动人士参与游行发表了声明。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 14:22:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人权组织将就加沙战争期间向以色列出售武器一事起诉荷兰政府
原文标题：Human rights organizations to sue Dutch State over arms sales to Israel amid war in Gaza
荷兰乐施会（Oxfam Noviba href="https://www.oxfamnovib.nl/persberichten/ma</body></html>">
一些人权和援助组织正在就荷兰对以色列和加沙战争的立场起诉荷兰政府。NL Times 发布于 14 November 2023 - 14:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕威胁和疏散奥斯特韦克小学的嫌疑人
原文标题：Police arrest suspect over Oisterwijk primary school threats and evacuation
奥斯特韦克警方在调查 一名歹徒
的报告时抓获了一名嫌疑人。NL Times 发布于 14 November 2023 - 14:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹电影节谴责巴勒斯坦抗议活动，电影制作人退出电影节
原文标题：Film-makers pull out after Amsterdam festival condemns Palestine protest
在主办方谴责台上抗议者使用 "从河到海 "的口号之后，12位纪录片制作人退出了纪录片节
在主办方强烈谴责在开幕之夜的抗议活动中使用 "从河到海，巴勒斯坦将获得自由 "的口号之后，十几位电影制作人和艺术家退出了世界上最大的纪录片节。
上周四，阿姆斯特丹国际纪录片节（IDFA）艺术总监奥尔瓦-尼拉比亚（Orwa Nyrabia）在开幕式上发表讲话时，三名活动人士举着印有该标语的牌子走上舞台。有人说，该标语是呼吁在历史悠久的巴勒斯坦建立一个世俗国家，但也有人指出，激进的伊斯兰组织使用该标语来宣传铲除以色列。
The Guardian 发布于 Tue, 14 Nov 2023 12:58:54 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕袭击小学的凶狠男子
原文标题：Police arrest aggressive man who targeted primary school
布拉班特州警方逮捕了一名男子，他们怀疑该男子于周二上午进入奥斯特韦克（Oisterwijk）的一所小学，并...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 12:33:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科曼任命维尔布鲁根为欧洲杯预选赛头号门将
原文标题：Koeman names Verbruggen as number one keeper for Euro qualifiers
罗纳德-科曼（Ronald Koeman）已任命巴特-维尔布鲁根（Bart Verbruggen）为他在 2024 年欧洲杯预选赛中对阵爱尔兰和直布罗陀的首选门将。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 12:11:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡议会赋予 "自然 "在法庭上发表意见的权利
原文标题：Limburg council gives “nature” the right to be heard in court
林堡省的埃伊斯登-马格拉根（Eijsden-Margraten）成为荷兰第一个宣布自然为 "法律实体 "的地方议会，这意味着...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 12:08:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年可能是荷兰有记录以来最潮湿的一年
原文标题：This year likely to be the wettest on record in the Netherlands
"今年正迅速成为自 1906 年开始测量以来最潮湿的一年，"KNMI在图
上说。NL Times 发布于 14 November 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者监督机构打击虚假网店折扣
原文标题：Consumer watchdog is going after fake webshop discounts
太多网店提供虚假折扣，那些继续提供虚假折扣的网店很快就会被罚款，这是美国联邦贸易委员会（FTA）的一项调查。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 11:51:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM 警告说，电动自行车导致定期锻炼人数减少
原文标题：E-bikes contributing to decline in regular exercise, RIVM warns
电动自行车的普及被指责为导致运动量下降的原因，因为人们优先考虑减少通勤时间。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 11:38:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大使馆警告以色列在加沙使用 "过度武力
原文标题：Dutch embassy warned that Israel uses "disproportionate force" in Gaza
荷兰驻特拉维夫大使馆国防武官的一份机密备忘录警告政府，以色列军队 "打算蓄意对基础设施和社区造成巨大破坏"。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译RIVM 表示，荷兰居民需要更多运动；更多青少年罹患 2 型糖尿病
原文标题：Netherlands residents need to move more, RIVM says; More teenagers with type 2 diabetes
荷兰居民需要多走动。根据 RIVM 的最新数据，尤其是受过高等教育的年轻人和青壮年，他们每天坐着不动的时间太长了。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译专家警告：2 型糖尿病在儿童中呈上升趋势
原文标题：Type 2 diabetes on the rise among children, experts warn
由于食用过多加工食品和运动过少，2 型糖尿病患儿的数量...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 10:02:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥斯特韦克小学因 "好斗、可能携带武器 "的男子而疏散
原文标题：Oisterwijk primary school evacuated over "aggressive, possible armed" man
警方称，周二上午，一名 "咄咄逼人且可能携带武器 "的男子闯入奥斯特韦克一所小学，学校紧急疏散学生。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰经济连续第三个季度收缩
原文标题：Dutch economy contracts for third quarter in a row
7月至9月，荷兰经济萎缩0.2%，这是荷兰经济连续第三个季度萎缩。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 09:32:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译18 岁少年在里德克尔克枪击案中丧生；警方正在调查
原文标题：18-year-old killed in Ridderkerk shooting; Police investigating
周一傍晚，一名 18 岁男孩在里德克尔克（Ridderkerk）的奥门兰（Olmenlaan）遭枪击身亡。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国内生产总值连续三个季度下降，荷兰经济仍处于衰退之中
原文标题：Dutch economy remains in recession after third straight quarterly GDP fall
荷兰经济在第三季度再次出现小幅萎缩，这意味着荷兰在连续两个月经济萎缩后仍处于衰退状态。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 09:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科学家呼吁部长对草甘膦许可说不
原文标题：Scientists call on minister to say no to glyphosate licence
来自全国各大学和研究所的 159 名科学家向农业部长发出了最后的呼吁。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 09:01:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第三季度荷兰职位空缺减少，失业率攀升
原文标题：Fewer vacancies in NL and unemployment creeps up in Q3
今年第三季度，荷兰的职位空缺数量减少了1.2万个，但有...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 08:47:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Consumentenbond 以法律行动威胁医疗保险公司
原文标题：Consumentenbond threatens health insurers with legal action
消费者组织 Consumentenbond 要求荷兰医疗机构 NZa 解决医疗保险公司公布新保险费率的问题。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 08:36:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译网店仍在以虚假优惠误导消费者：ACM
原文标题：Online stores still structurally misleading consumers with fake offers: ACM
网上商店仍然经常以虚假优惠和折扣误导消费者，以至于消费者和市场管理局（ACM）认为这是一个结构性问题。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 09:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不需要荷兰帮助加沙受伤儿童的计划：红十字会
原文标题：Dutch plan to help injured Gaza children not needed: Red Cross
红十字会驳回了荷兰提出的可以将加沙的伤病儿童带到...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 08:21:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译18 岁少年在里德克尔克枪击案中受重伤；警方正在调查
原文标题：18-year-old seriously hurt in Ridderkerk shooting; Police investigating
周一傍晚，一名 18 岁男孩在里德克尔克（Ridderkerk）的奥门兰（Olmenlaan）遭枪击身亡。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译党派观察：CDA 希望为工人家庭和农民提供公平的待遇
原文标题：Party watch: CDA want fair deal for working families and farmers
荷兰将于 11 月 22 日投票选举新政府，26 个政党将参加投票。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 07:45:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译职位空缺减少，失业率上升，荷兰劳动力市场紧张局势加剧
原文标题：Tension on Dutch labor market decreasing as vacancies fall, unemployment rises
2023年第三季度，荷兰劳动力市场的紧张程度略有下降，S
。NL Times 发布于 14 November 2023 - 08:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰必须善待欧盟工人，否则后果自负
原文标题：NL must treat EU workers well or face the consequences
许多政党都希望控制来荷兰从事体力劳动的人数。但是
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 07:16:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反犹太主义和穆斯林仇恨：中东战争席卷全球
原文标题：Anti-Semitism and Muslim hatred: Middle East war hits home
72 岁的荷兰犹太人玛塞拉住在阿姆斯特丹。她不愿使用自己的姓氏。"我确实感觉不到......
Ducth News.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 07:12:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译同酬日：工会呼吁大幅提高有许多妇女工作的部门的工资
原文标题：Equal Pay Day: Trade union calls for big wage increases in sectors where many women work
FNV倡导为医疗保健、教育和零售等女性工作较多的行业追赶工资水平。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 07:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在埃及就近照顾加沙儿童，而不是在荷兰：红十字会
原文标题：Care for Gaza children in Egypt close to loved ones, not Netherlands: Red Cross
红十字会对政府提出的将受伤儿童
送往医院的建议犹豫不决。NL Times 发布于 14 November 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰左荷兰省驾驶员明年将缴纳最多的公路税
原文标题：Zuid-Holland motorists will pay the most in road tax next year
明年，荷兰南部省将成为附加税（机动车税的省级部分）最高的省份。
NL Times 发布于 14 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Pieter Omtzigt：希望按照自己的形象重塑荷兰政治的中间派局外人
原文标题：Pieter Omtzigt: centrist outsider who wants to remake Dutch politics in his own image
随着大选的临近，全新的新社会契约党在民意调查中名列前茅，该党拥有一位以揭露官员不法行为而闻名的魅力四射的领导人
这个在荷兰政坛风头正劲的政党不需要任何标志：取而代之的是该党创始人彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）慈祥地注视着未来的面孔。
在上周举行的新社会契约党（NSC）第一次党员大会上，有800人佩戴了背面印有奥姆齐格特单色肖像的名牌。当他们的领袖站在中央讲台上发表长达 40 分钟的演讲时，他的头顶上闪耀着耀眼的白光，全场响起了热烈的掌声。显然，正是奥姆齐格特的个人魅力和作为一名杰出的、偶尔也会惹麻烦的后座议员的形象，将成立三个月的国家安全委员会推向了民意调查的榜首，距离11月22日星期三的荷兰大选还有一周的时间。
继续阅读...The Guardian 发布于 Tue, 14 Nov 2023 05:00:21 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰低收入人口减少
原文标题：Less people in the Netherlands are on low incomes
根据荷兰统计局（CBS）的最新数据，荷兰的低收入人口数量达到了自1977年以来的最低水平。在荷兰，低收入者所占的比例为...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 14 Nov 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.