更新时间: 2023年11月15日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
德国和荷兰的跨境行动破获重大增值税欺诈案
原文标题：Cross-border operation in Germany and Netherlands uncovers major VAT fraud scheme
欧洲检察官办公室（EPPO）于 11 月 7 日在荷兰和德国开展了一次行动，目标是一个涉及中国公民的海关和增值税欺诈团伙。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译距离大选还有一周，新民意调查显示 VVD 明显领先
原文标题：New poll gives clear lead to VVD, with one week to the election
I&O研究机构的一项最新民意调查显示，彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）的新政党NSC的支持率急剧下降，而...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 19:05:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因与新冠疫苗发生争执后勒死女友被判入狱9年
原文标题：Man sentenced to 9 years in jail for strangling girlfriend after Covid vaccine argument
周三，兹沃勒上诉法院判处一名来自阿尔梅洛的 45 岁男子九年监禁。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于德国铁路罢工，荷兰和德国之间的火车将停运至周五
原文标题：No trains between the Netherlands and Germany until Friday due to German rail strike
由于德国铁路网罢工，荷兰和德国之间的国际列车服务将被取消，罢工从周三晚上 10:00 开始，一直持续到下午 6:00。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爱沙尼亚总理卡拉斯宣布有意竞选北约领导人，吕特面临竞争
原文标题：Rutte faces competition for NATO leadership as Estonian PM Kallas declares interest
即将卸任的荷兰首相马克-吕特（Mark Rutte）在接替延斯-斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）的北约秘书长竞选中面临爱沙尼亚首相卡亚-卡拉斯（Kaja Kallas）的竞争。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译允许对计划怀孕者进行基因筛查：健康委员会
原文标题：Allow genetic screening for people planning to get pregnant: Health Council
所有想要孩子的人都应该能够在怀孕前接受筛查，以确定自己是否是遗传病的携带者。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗利辛根港口截获价值 2.46 亿欧元的可卡因
原文标题：Cocaine worth €246 million intercepted at Vlissingen port
周二晚间，海关人员在弗利辛根港口截获了一大批可卡因。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管缩减计划已停止，捷蓝航空仍可能失去史基浦机场的机位
原文标题：JetBlue may still lose Schiphol Airport slots despite halt to downsizing plans
美国捷蓝航空公司（JetBlue）是否将获准继续往返于史基浦机场仍有待观察。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明，热泵安装正在加速
原文标题：Heat pump installation is up to speed, research shows
去年，工程师们在荷兰家庭中用热泵取代了 10 万台老式中央供暖锅炉，预计今年将有...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 14:31:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行推出无 BSN 新账户，打破繁文缛节
原文标题：ABN Amro cuts through the red tape with a BSN-free new account
移居荷兰时，有许多官方事务需要处理，新移民往往会发现自己...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 12:46:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院命令荷兰公司赔偿 20 世纪 80 年代芥子气袭击事件的伊朗受害者
原文标题：Court orders Dutch firm to compensate Iranian victims for mustard gas attacks in 1980s
海牙法院命令荷兰 Forafina Beleggingen 公司（前身为 KBS 荷兰公司）赔偿五名伊朗受害者，他们都是在海牙毒气袭击中受伤或健康受损的。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Crompouce 发明者威胁要起诉模仿者商标侵权
原文标题：Crompouce inventor threatening to sue imitators for trademark infringement
"Crompouce "糕点在网络上引起轰动，它的命运可能很快会被送上法庭。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 13:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足球运动员安瓦尔-加齐（Anwar El Ghazi）质疑因亲巴勒斯坦立场而被解雇的决定
原文标题：Dutch footballer Anwar El Ghazi to challenge dismissal over Pro-Palestinian stance
荷兰足球运动员安瓦尔-加齐（Anwar El Ghazi）提起诉讼，质疑自己被美因茨 05 开除。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 12:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译年轻人最头疼的问题是住房问题，蒂默曼斯出任首相
原文标题：Housing biggest headache for youngsters, Timmermans for PM
在即将到来的选举中，对于 18 至 34 岁的人来说，最重要的问题是住房、生活成本和...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 11:30:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译您的工作有多快乐？在新调查中分享您的心声
原文标题：How happy are you at work? Share your voice in a new survey
您对自己的工作满意吗？您的雇主是否在帮助您发展技能？
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 11:21:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译投资者敦促化工企业停止生产全氟辛烷磺酸
原文标题：Investors urge chemical companies to stop producing PFAS
一大批机构投资者敦促化工企业停止生产 PFAS，并将这种致癌物质称为 "新石棉"。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员 El Ghazi 就因亲巴勒斯坦口号被解雇一事提出异议
原文标题：Footballer El Ghazi contests sacking for pro-Palestine slogan
前阿贾克斯和 PSV 足球运动员安瓦尔-加齐（Anwar El Ghazi）在被美因茨俱乐部解雇后对该俱乐部提起法律诉讼。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 11:07:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选举观察：威尔德斯的新优先事项？Facebook 的失误
原文标题：Election watch: New priorities for Wilders? Facebook blunders
大选将于今天举行。以下是11月22日之前的周三选举新闻综述。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 10:57:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年大选：您需要了解的信息
原文标题：The 2023 general election: here’s what you need to know
荷兰将于 11 月 22 日进行投票。以下是荷兰新闻背景故事综述，希望对您有所帮助。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 09:23:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人乳头瘤病毒是荷兰口咽癌发病率上升的幕后推手
原文标题：HPV behind increase in oropharyngeal cancer in Netherlands
在荷兰，尽管吸烟的人越来越少，但口咽癌病例的数量却在不断增加。人乳头瘤病毒是导致病例增加的一个主要因素。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译北荷兰的准父母可接受孕前基因检测
原文标题：Prospective parents in NL may get pre-conception genetic tests
每个想在荷兰生孩子的人都应该能够通过一个筛选过程。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 10:14:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译保时捷误入阿姆斯特丹地下自行车商店
原文标题：Porsche takes wrong turn into Amsterdam underground bike store
周二，在阿姆斯特丹，一名驾驶保时捷的司机因拐错弯进入地库自行车道而引来一片哗然。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 09:47:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译威尔德斯愿意放弃反伊斯兰言论，以成为下届政府的一员
原文标题：Wilders willing to step back anti-Islam rhetoric to be part of next government
PVV 领导人吉尔特-威尔德斯（Geert Wilders）希望成为下届内阁的一员，为此他愿意做出让步，包括在反伊斯兰言论方面。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在涉嫌泄露商业机密的 NCTV 翻译身上发现大量敏感数据
原文标题：Lots of sensitive data found with NCTV interpreter suspected of leaking trade secrets
调查两名被控泄露国家机密的国家技术和通讯委员会（NTCV）和警方工作人员的侦探在嫌疑人阿卜杜勒拉希姆-埃尔-M.的家中发现了大量高度机密的信息。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 09:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴雨不断，2023 年可能成为有记录以来最潮湿的一年
原文标题：2023 may be the wettest on record, as downpours continue
2023年即将成为自1906年有记录以来最潮湿的一年，当地的记录已经...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 08:57:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"我们不反对劳动力迁移，但平衡已经失衡"
原文标题：“We’re not against labour migration, but the balance has skewed”
唐-塞德（Don Ceder）是 11 月 22 日大选中克里斯滕-尤尼（ChristenUnie）潜在国会议员名单上的第三号人物，他首次在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 08:39:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希望之星列车运营商的目标是为巴黎和伦敦提供服务
原文标题：Train operator hopeful Heuro aims to serve Paris and London
英国运营商欧洲之星目前垄断了与伦敦和巴黎之间的高速连接，但它可能不得不与其他运营商竞争。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 08:31:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参议院批准废除房屋临时租赁合同
原文标题：Dutch Senate approves scrapping temporary rental contracts for homes
Eerste Kamer（荷兰参议院）通过了一项由 PvdA 和 ChristenUnie 发起的法案，旨在禁止
。NL Times 发布于 15 November 2023 - 09:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泄露的备忘录凸显荷兰对以色列态度的分歧
原文标题：Leaked memo highlights divisions in Dutch approach to Israel
荷兰驻特拉维夫大使馆泄露的一份关于以色列加沙战争的备忘录是一份 "不公平 "和...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 08:09:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰、巴黎和伦敦之间的欧洲之星可能面临两家新竞争对手的挑战
原文标题：Two new competitors could challenge Eurostar between Netherlands, Paris and London
两家竞争者希望打破欧洲之星对阿姆斯特丹、巴黎和伦敦之间线路的垄断。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译参议院投票决定废除两年期租房合同
原文标题：Senate votes to scrap two-year rental contracts after all
参议院投票赞成在CDA做出让步后，停止房东向租户提供为期两年的合同。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 07:27:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大多数选民希望国王纳税；年轻的荷兰人希望蒂默曼斯担任首相
原文标题：Most voters want King to pay taxes; Young Dutch want Timmermans as Prime Minister
距离议会选举还有一周的时间，荷兰居民正在接受关于一切的民意调查。大多数荷兰选民希望保留君主制，但认为国王应该纳税。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks-PvdA 提交将堕胎从《刑法典》中删除的法案
原文标题：GroenLinks-PvdA submit bill to remove abortion from Criminal Code
GroenLinks-PvdA将于周三提交一份法案，将堕胎从《刑法典》中删除。据发起人科琳娜-埃勒米特（Corinne Ellemeet）称，堕胎是一种医疗行为，而不是犯罪。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最后一轮 STAP 补贴申请今日开始
原文标题：Applications for the last round of STAP subsidies open today
最后一轮 STAP 预算于今天启动，西弗吉尼亚大学网站上的申请入口将于上午 10:00 开放。
NL Times 发布于 15 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰统计局下调 2029 年预期寿命
原文标题：Dutch statistics office lowers life expectancy for 2029
荷兰官方统计机构荷兰统计局（CBS）下调了荷兰 2029 年的预期寿命。这些数据在很大程度上归因于...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 15 Nov 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.