更新时间: 2023年11月16日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
住房和外籍人士税成为埃因霍温政治辩论的中心议题
原文标题：Housing, expat taxes take center stage in Eindhoven political debate
周四，来自 VVD、PvdA-GL、CDA、D66 和 Volt 的候选人在埃因霍温市政厅参加了一场英语选举辩论。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰-土耳其歌手卡尔苏被评为年度风云人物
原文标题：Dutch-Turkish singer Karsu named Woman of the Year
荷兰籍土耳其歌手 Karsu 被荷兰版《时尚芭莎》杂志评为 2023 年度女性。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译7 名荷兰基督教青年涉嫌在挪威基督教中心实施袭击
原文标题：7 Dutch Christian youths suspected of assault at Christian center in Norway
四名荷兰青年因涉嫌严重伤害罪可能会在挪威的牢房中多待两周，另外三人虽未被拘留，但也是此案的嫌疑人。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会选举后，全民公决获得决定性多数指日可待
原文标题：Decisive majority in Dutch parliament for referendum within reach after elections
11月22日的议会选举似乎将极大地撼动政治格局，似乎增加了重新举行全民公决的可能性。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰服装品牌支持孟加拉国工厂工人的加薪要求
原文标题：Dutch clothing brands support wage increase demand for workers in Bangladeshi factories
荷兰服装公司支持孟加拉国服装厂提高工资的要求。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译又有八人因炸毁德国自动取款机被捕
原文标题：Eight more arrested for blowing up German cash machines
又有八名荷兰人因涉嫌在德国、荷兰和德国境内对自动取款机实施爆炸袭击而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 15:42:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PostNL 成为自行车队 DSM-Firmenich 的新赞助商
原文标题：PostNL the new sponsor of cycling team DSM-Firmenich
PostNL 明年将赞助自行车队 DSM-Firmenich。
PostNL 明年将赞助自行车队 DSM-Firmenich 。NL Times 发布于 16 November 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译七名荷兰青少年在挪威基督教中心打斗
原文标题：Seven Dutch youngsters in fight at Norwegian Christian centre
四名荷兰青年因参与斗殴而在挪威锒铛入狱，另有三人正在接受调查。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 15:05:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译8 名荷兰籍嫌疑人因在德国制造自动取款机爆炸案在荷兰被捕
原文标题：8 Dutch suspects arrested in the Netherlands for ATM bombings in Germany
周三在德国和荷兰警方对德国自动取款机爆炸案进行的重大调查中逮捕了八名荷兰人。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译左翼领导人担心右翼对妇女和 LGBTQIA+ 平等权利的反击
原文标题：Left wing leader worried by right-wing pushback against equal rights for women, LGBTQIA+
GroenLinks-PvdA党的领导人弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）认为，欧洲右翼政党正在 "倒逼 "妇女和LGBTQIA+群体享有平等权利，这一点令人担忧。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译打击克隆普斯：半生不熟的时尚可能意味着巨额利润
原文标题：Crompouce crackdown: half baked fad may mean big bucks
最近几个月，crompouce 在荷兰引起了轰动。这种糕点，一部分是汤布斯，一部分是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 13:26:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲之星很快就会有两个新的竞争对手，其中一个想去格罗宁根！
原文标题：Eurostar could soon have two new competitors - and one wants to go to Groningen!
来往于阿姆斯特丹和伦敦之间的欧洲之星列车服务很快就会有两个新的竞争者，这将为旅行增加新的选择，并结束欧洲之星的垄断....。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 12:35:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译布鲁塞尔同意再发放 10 年除草剂许可证
原文标题：Brussels says yes to herbicide licence for 10 more years
欧盟委员会决定，有争议的除草剂草甘膦可以在欧盟继续使用 10 年，...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 12:50:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译马克-奥弗马斯因不当行为被禁赛一年，体育学院规定
原文标题：Marc Overmars suspended for one year over inappropriate behavior, sports institute rules
由于马克-奥弗马斯（Marc Overmars）在担任阿贾克斯足球事务主管期间的不当行为，体育管辖研究所（ISR）将其停职一年。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 13:39
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹暴力之夜：爆炸、枪击和两起刺伤事件
原文标题：Violent night in Rotterdam: Explosion, shooting, two stabbing incidents
鹿特丹警方度过了一个忙碌的夜晚，爆炸导致数人从家中疏散，一名男子腿部中枪
。NL Times 发布于 16 November 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟委员会允许有争议的农药草甘膦再使用 10 年
原文标题：European Commission allows use of controversial pesticide glyphosate for 10 more years
在第二次投票失败后，欧盟委员会决定将有争议的农药草甘膦的使用期限再延长10年。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 12:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德国铁路罢工影响荷兰火车服务
原文标题：German rail strike is affecting Dutch train services
德国的大规模铁路罢工导致 80% 的服务被取消，同时也影响到了荷兰。这...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 11:13:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数荷兰居民等待黑色星期五购物
原文标题：Half of Netherlands residents waiting for Black Friday to make purchases
的调查，约半数荷兰居民已将购物计划推迟到下周的黑色星期五。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特会见北约首脑，外界对其新工作的猜测越来越多
原文标题：Rutte meets Nato chief as speculation mounts about a new job
即将卸任的首相马克-吕特（Mark Rutte）与北约秘书长延斯-斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）会面，讨论全球地缘政治局势。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 10:13:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支加入禁止在公交车站播放肉类广告的行列
原文标题：Utrecht joins move to ban adverts for meat from bus stops
乌特勒支（Utrecht）是荷兰最新一个投票决定禁止在其广告围栏上发布肉类产品广告的城市。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 10:00:44 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译David Guetta 击退 Martin Garrix 成为全球最受欢迎的 DJ
原文标题：David Guetta dethrones Martin Garrix as world's most popular DJ
在《DJ Mag》评选的2023年全球百大DJ中，大卫-古埃塔（David Guetta）取代马丁-加里克斯（Martin Garrix）成为全球第一DJ。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹涡轮机项目被省政府泼冷水
原文标题：Province takes wind out of sails of turbine project in Amsterdam
在阿姆斯特丹诺德（Amsterdam-Noord）的一个湖边建造三座风力涡轮机的计划已被阿姆斯特丹政府否决。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 09:34:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰州的 West Maas en Waal 镇拥有最多的公共厕所
原文标题：Gelderland town West Maas en Waal has most public toilets
经常要上厕所的人最好去格尔德兰省的西马斯河恩瓦尔市（West Maas en Waal）。该市拥有最多的公共厕所。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯女足以 PSG 的胜利开启欧洲冠军联赛征程
原文标题：Ajax women kick of Champions League campaign with PSG win
阿贾克斯女足在主场以 2-0 的比分 "惊艳 "地战胜了顶级俱乐部，为她们的欧洲冠军联赛征程拉开了序幕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 09:16:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格尔德兰州的 West Maas en Maal 镇拥有最多的公共厕所
原文标题：Gelderland town West Maas en Maal has most public toilets
经常要上厕所的人最好去格尔德兰省的西马斯河恩瓦尔市（West Maas en Waal）。该市拥有最多的公共厕所。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 09:44
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新建住宅许可证再次减少，但养老基金介入
原文标题：Again fewer licences for new homes, but pension funds step in
今年第三季度仅发放了11200份新房许可证，比去年同期下降了27%。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 08:43:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译养老基金投入 4 亿欧元建造出租房
原文标题：Pension funds pushing €400 mil. into building rental homes
养老基金 ABP 和 bpfBouw 将投入 4 亿欧元，建造 1,500 多套经济适用的出租房，主要面向苦于找不到合适住房的人群，包括老年人和其他人
。NL Times 发布于 16 November 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰告诉欧盟，让推销员滚蛋
原文标题：Show pushy salesmen the door, the Netherlands tells the EU
内阁希望欧盟立法禁止一些电话营销和上门推销行为，以保护...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 08:26:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟计划吸引外国人才以解决劳动力短缺问题
原文标题：EU plans to attract foreign talent to plug labour shortage
虽然荷兰的一些政党希望减少来荷兰的外籍工人数量，但...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 08:21:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译养老基金投入 4 亿美元建设出租房
原文标题：Pension funds pushing 400 mil. into building rental homes
养老基金 ABP 和 bpfBouw 将投入 4 亿欧元，建造 1,500 多套经济适用的出租房，主要面向苦于找不到合适住房的人群，包括老年人和其他人
。NL Times 发布于 16 November 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译关于今年的医疗保险更新，您需要了解什么？
原文标题：What you need to know about this year’s health insurance updates
为期六周的转换医疗保险提供商的过渡期现已开始，并将持续到今年年底。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 07:51:15 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译更多城市禁止在公交候车亭投放肉类和航空旅行广告
原文标题：More municipalities banning meat, air travel ads in bus shelters
由于肉类、航空旅行和乳制品广告对气候的影响，越来越多的城市正在禁止在自己的公共汽车候车亭和广告牌上发布这些广告。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 08:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府希望禁止官员使用人工智能软件
原文标题：Dutch gov't wants to ban officials from using AI software
荷兰政府希望暂时禁止政府官员使用聊天机器人 ChatGPT 和 Brand 等人工智能软件，或图像制作工具 Dall-E 和 Midjourney。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家安全委员会在最新民调中减少四个席位；人民维权党进入前四名
原文标题：NSC down four seats in latest poll; PVV enters top 4
根据I&O研究公司的最新民意调查，彼得-奥姆齐格特的国家安全委员会比上周减少了4个虚拟席位，目前为25席。
NL Times 发布于 16 November 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译因威胁和疏散奥斯特韦克学校而被捕的嫌疑人为警方所知
原文标题：Suspect arrested over Oisterwijk school threats and evacuation was known to the police
这名来自奥斯特韦克的 19 岁男子 走进了 Willem de Zwijgerl 的一所小学
。NL Times 发布于 16 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译氮战争：颠覆国家的荷兰农民起义
原文标题：Nitrogen wars: the Dutch farmers’ revolt that turned a nation upside-down
2019年，一场迫在眉睫的污染危机导致荷兰政府打击农场排放。人们的反应非常愤怒，这也给其他国家敲响了警钟，如何在保护环境的同时不失去公众的信任
这是荷兰历史上最严重的交通堵塞。2019 年 10 月 1 日早高峰期间，从阿姆斯特丹到埃因霍温，从鹿特丹到罗尔蒙德，2000 多辆拖拉机在堵塞的高速公路上艰难前行。它们在黑暗和雨水中闪烁着琥珀色的旋转信号灯，在前往海牙政府所在地的途中造成了 1000 多公里的拥堵。其他拖拉机在北海海滩的沙滩上缓慢前行。他们在马利韦尔德公园汇合，该公园靠近议会和主要王室官邸，是传统的抗议场所。当局曾表示只允许 75 辆拖拉机进入公园，但为了避免直接冲突，他们很快取消了限制。
农民们聚集在一起，抗议上一周发布的公告。由前副首相约翰-雷马克斯（Johan Remkes）担任主席的一个咨询委员会宣布，政府需要采取 "严厉措施 "减少氮气的排放，氮气是造成全球陆地、海洋和天空污染的重要因素。到目前为止，沉积在荷兰土地上的氮气中最大一部分来自农业，因此根据委员会的报告，这些措施需要包括收购和关闭畜牧场。该报告的标题是 "并非一切皆有可能并非一切皆有可能"，非常荷兰式的轻描淡写和坦率的结合。农民们做了最坏的打算。
继续阅读......。The Guardian 发布于 Thu, 16 Nov 2023 05:00:06 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰参议院批准废除临时租赁合同的法案
原文标题：Dutch senate approves bill scrapping temporary rental contracts
荷兰上议院批准了一项废除临时租房合同的法案，使永久租房合同再次成为规范。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 16 Nov 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.