更新时间: 2023年11月17日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰人开始重新信任政治；奥姆齐格可能成为首相，但支持率正在下降
原文标题：Dutch beginning to trust politics again; Omtzigt losing support as possible PM
的一项调查，对国家政治的信心两年来首次上升。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 20:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹帮助陷入经济困境的居民，内阁却迟迟不采取行动
原文标题：Amsterdam to help residents in financial trouble as Cabinet drags its feet
阿姆斯特丹市长和市议员协会周五提出了所谓的 "金融安全议程"。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 19:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰加入缅甸种族灭绝案
原文标题：Netherlands joins genocide case against Myanmar
荷兰、加拿大、丹麦、马尔代夫、法国、英国和德国希望加入对缅甸的诉讼，指控其对居住在缅甸西部的少数民族罗辛亚人实施种族灭绝。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 19:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译驶往刚果的荷兰拖网渔船在海上失踪
原文标题：Missing Dutch trawler, heading for Congo, is located at sea
一艘载有两名船员的荷兰拖网渔船在非洲海岸失踪，现已安全找到。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 17:38:13 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告称，批发商 Makro 在连年亏损后准备破产
原文标题：Wholesaler Makro preparing for bankruptcy after years of losses: report
RTL News 根据
报道，荷兰 Makro 公司正准备破产。NL Times 发布于 17 November 2023 - 18:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译住房部长德琼格敦促加快建设以解决 39.1 万套住房短缺问题
原文标题：Housing Minister de Jonge urges rapid construction to tackle 391,000 home shortage
即将离任的住房部长雨果-德琼格（Hugo de Jonge）表示，为了解决住房短缺问题，明年必须继续尽可能多、尽可能快地进行建设。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 17:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰重症监护室中呼吸困难儿童的情况
原文标题：Waves of children with breathing problems in Dutch intensive care units
荷兰医院的儿科和儿童重症监护室目前正目睹着大量患有严重呼吸道疾病的幼儿因呼吸道疾病而意外死亡。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 16:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译笑料一氧化二氮受欢迎程度下降，因为吸毒者选择摇头丸
原文标题：Laughing matter: Nitrous oxide popularity falling as drug users choose ecstasy
据年度毒品监测机构Antenne称，笑气正在从阿姆斯特丹街头消失。五年前，阿姆斯特丹一半以上的夜生活人群使用笑气。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 15:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场周边列车时刻表调整至 12 月 3 日
原文标题：Train schedule around Schiphol adjusted until December 3
据 NOS 报道，由于轨道施工，往返或途经史基浦机场的列车将按调整后的时刻表运行。调整后的时刻表将...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 14:23:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年的新建住房目标将再次落空
原文标题：New housing target will be missed again this year
据统计，今年将有约 9 万套新住宅在废弃建筑中建成或投入使用，比目标少了近 1 万套。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 14:34:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zara 在鹿特丹开设全球最大门店
原文标题：Zara opens biggest store in the world – in Rotterdam
据荷兰媒体报道，快时尚品牌 Zara 在鹿特丹 Coolsingel 开设了全球最大的专卖店。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 14:20:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客：祖特兰德是奥姆奇特的滑铁卢版
原文标题：Podcast: The Zoutelande was Omtzigt’s Waterloo Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 14:08:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰明年将为支持乌克兰拨款 20 亿欧元
原文标题：The Netherlands to earmark €2 billion for Ukraine support next year
荷兰国防部长、外交大臣、外贸与发展合作大臣表示，荷兰明年将拨款 20 多亿欧元援助乌克兰。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 14:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将在 2024 年为乌克兰提供 20 亿欧元的更多支持
原文标题：Dutch allocate €2 billion in more support for Ukraine in 2024
看守内阁已同意明年为乌克兰拨款 20 多亿欧元，其中大部分将用于援助乌克兰。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 13:43:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹男子死后一年多在家中发现尸体
原文标题：Man's body found in Rotterdam home over a year after his death
周四下午，警方在鹿特丹一名男子的家中发现了他的尸体。该男子已经死亡一年多。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 14:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温国会议员严肃对待荷兰政治
原文标题：Eindhoven internationals get serious about Dutch politics
周四晚间，埃因霍温的灯光节（Glow）如火如荼地进行着，该市约 100...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 13:05:59 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译意外证人称阿姆斯特丹律师维尔苏姆将被绑架而非杀害
原文标题：Surprise witness says Amsterdam attorney Wiersum was to be kidnapped, not killed
在对阿努阿尔-塔吉（30岁）和塞泽尔-B（31岁）的审判中，一名证人突然出现，他被指控准备谋杀辩护律师德克-维尔斯姆。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 12:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝反叛组织计划封锁阿姆斯特丹 A10 环路，抗议 ING 化石燃料资金问题
原文标题：Extinction Rebellion planning Amsterdam A10 ring road blockade over ING fossil fuel funding
Extinction Rebellion (XR) 宣布计划封锁阿姆斯特丹 A10 环路的一段，以抗议 ING 资助化石燃料行业。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 12:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Zara 在鹿特丹开设全球最大门店
原文标题：Zara opens its largest store in the world in Rotterdam
全球最大的 Zara 商店周五在鹿特丹开业。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 11:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电网满负荷运行，阿尔梅勒部分地区陷入黑暗
原文标题：Part of Almere left in the dark as grid capacity fills up
由于容量问题，阿尔梅勒（Almere）部分地区的新住宅无法接入电网，能源供应商已...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 10:38:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贫困援助等待名单翻倍，在业穷人急剧增加
原文标题：Working poor rising sharply as poverty assistance waiting lists double
扶贫组织正竭力满足日益增长的援助需求。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 10:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹 600 强青少年犯罪预防项目失败
原文标题：Amsterdam Top 600 youth crime prevention project flops
阿姆斯特丹一项旨在阻止因暴力犯罪而被判刑的年轻罪犯再犯严重罪行的项目似乎...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 09:36:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译女子在警方犯罪节目中认出丈夫并将其告发
原文标题：Woman recognizes husband on police crime show and turns him in
周二，一对来自海牙的夫妇在家中安静地看电视，结果却发生了意外。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 10:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选举前一周各党派就牙科保健、以色列军事援助、医疗保险等问题发生冲突
原文标题：Parties clash on dental care, Israel military aid, health insurance a week before election
在议会选举前一周，四大民调领先政党（NSC、VVD、GroenLinks-PvdA 和 PVV）的领导人在
上就移民、牙科保健和医疗保健展开了辩论。NL Times 发布于 17 November 2023 - 09:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大企业未就削减氮气达成协议：氮氧化物
原文标题：Big industry has agreed no deals on cutting nitrogen: NOS
在公共卫生研究所（RIVM）确定的 24 家工业 "污染峰值 "企业中，没有一家企业同意限制氮气排放，而氮气排放的限制是...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 08:45:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"分水岭时刻"：欧盟就 Airbnb 式租赁达成新规则
原文标题：“Watershed moment”: new EU rules on Airbnb-style rentals agreed
在就一项新法规达成协议后，欧盟关于 Airbnb 式租赁的规定最终将于 2026 年出台。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 08:40:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高街销售下滑，消费者减少购买
原文标题：Sales slump hits the high street, consumers are buying less
零售业今年第三季度的销售额增长了 4%，但这是由于...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 08:23:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟法院谴责荷兰在全国范围内保留养老金
原文标题：EU court condemns the Netherlands for keeping pension nationally
在欧盟最高法院谴责荷兰政府扣留迁居到另一个欧盟成员国的人的养老金之后，荷兰将不得不修改其养老金法
。NL Times 发布于 17 November 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工会：文凭要求不必要地将数万名失业者排除在外
原文标题：Diploma demands needlessly sideline tens of thousands of unemployed: trade union
称，雇主和政府对文凭的硬性要求使数以万计的失业者望而却步。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 08:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译移民局 "加速 "加沙家庭申请
原文标题：Immigration service to “speed up” Gaza family applications
荷兰移民局 IND 表示，将加快程序，以评估涉及...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 07:57:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲法院要求荷兰修改养老金迁移规则
原文标题：European court tells NL to change rules on moving pensions
欧洲法院已下令荷兰修改现行养老金制度的规则，以便...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 17 Nov 2023 07:38:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将加快加沙地带居民的家庭团聚程序
原文标题：Netherlands will speed up family reunification procedures for people in Gaza Strip
荷兰移民和归化局（IND）将加快荷兰境内巴勒斯坦人与加沙亲属家庭团聚申请的决策过程，
荷兰移民和归化局（IND）将加快荷兰境内巴勒斯坦人与加沙亲属家庭团聚申请的决策过程，
NL Times 发布于 17 November 2023 - 08:13
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一半以上的荷兰选民年龄超过 50 岁
原文标题：Over half of Dutch voters are over age 50
在 1330 万合格选民中，一半以上（54%）为 50 岁或以上。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译咨询公司：房贷市场谨慎复苏
原文标题：Mortgage market cautiously recovering: consultancy firm
咨询公司IG&H表示，抵押贷款市场正在谨慎复苏。
NL Times 发布于 17 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰大学抨击为外国留学生设置上限的 "荒谬 "提议
原文标题：Dutch universities slam ‘ridiculous’ proposal to cap foreign students
独家：学者称领跑者的计划将吓跑顶尖人才并不利于荷兰经济
荷兰大学抨击下周大选的领跑者之一，称他的提议 "荒谬"，代表着 "荷兰思想的封闭"。
彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）是一位受欢迎的国会议员，他所在的新社会契约党（NSC）在11月22日大选前的民调中表现强劲。他所在的政党建议将每年移民荷兰的人数限制在 5 万人，这个数字将包括学生。
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 17 Nov 2023 05:00:35 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.