更新时间: 2023年11月21日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
泽兰化肥厂向挪威出口二氧化碳，用于海底储存
原文标题：Zeeland fertilizer factory to export CO2 to Norway to store it undersea
化肥生产商雅苒计划从 2026 年起将自身排放的部分二氧化碳储存在海底。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院下令重审被误判犯有跟踪罪的无辜男子
原文标题：Supreme Court orders retrial for innocent man wrongly convicted of stalking
荷兰最高法院周二裁定，对一名
被告的刑事案件不予受理。NL Times 发布于 21 November 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译骚乱男子试图在鹿特丹市办公室引爆爆炸物
原文标题：Disturbed man tried to detonate explosive in Rotterdam city office
周二上午，一名男子试图在鹿特丹市政办公室引爆自制爆炸物。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡发现危险蛇类，居民需保持警惕
原文标题：Dangerous snake on the loose in Tilburg, residents warned to stay vigilant
据蒂尔堡市政府周二报道，一条危险的蛇于周一晚上从蒂尔堡的一栋房屋中逃脱。
据蒂尔堡市政府周二报道，一条危险的蛇于周一晚上从蒂尔堡的一栋房屋中逃脱。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹男子因杀害试图与其分手的女友而被定罪
原文标题：Amsterdam man convicted of killing girlfriend trying to break up with him
哈勒姆地区法院判定 42 岁的 Cetin K. 2022 年谋杀 Angela de Beer 罪名成立。35 岁的安吉拉-德-比尔和 K.都来自阿姆斯特丹。K.
NL Times 发布于 21 November 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译剧毒 "绿曼巴在荷兰逍遥法外
原文标题：‘Extremely venomous’ green mamba on the loose in Netherlands
荷兰警方称，一条 "毒性极强 "的2米长绿色曼巴蛇正在荷兰逍遥法外，并警告居民留在室内，在任何情况下都不要试图捕捉这条蛇。
南部城市蒂尔堡（Tilburg）的警方说，曼巴蛇的主人在周一傍晚向他们发出警报，称 "他丢失了一条蛇"。
继续阅读...曼巴蛇的主人在周一傍晚向他们发出警报，称 "他丢失了一条蛇"。
The Guardian 发布于 Tue, 21 Nov 2023 16:09:45 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大选临近，荷兰政界人士竞选活动的最后一天--如期而至
原文标题：Final day of campaigning for Dutch politicians as election nears – as it happened
周一晚，荷兰六大政党领导人在鹿特丹举行的电视辩论中针锋相对。本直播博客已关闭
撰文Senay Boztas称，荷兰住房市场是本周大选的首要议题之一。
根据I&O的调查，86%的荷兰人认为存在住房"危机"，而且39万求房者多于住房数量。
继续阅读......The Guardian 发布于 Tue, 21 Nov 2023 15:39:03 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于人手不足，荷兰学生正在接听 112 个电话
原文标题：Dutch students are taking 112 calls due to staff shortages
由于应急服务人员持续短缺的情况似乎不会很快消失，荷兰一些城市的控制室找到了一种创造性的解决方案...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 15:39:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小龙虾头肉中的许多污染物
原文标题：Many contaminants in the meat from crayfish heads
小龙虾头部的肉含有大量污染物，包括重金属、二恶英和多氯联苯。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候变化可能使荷兰房价下跌 10
原文标题：Climate change could make Dutch house prices fall by 10 percent
一家房地产研究机构发现，气候变化可能导致荷兰全国房价下跌 10%，因为气候变化会引发洪水和地基...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 14:49:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 I&O 的最后一次民意调查中，PVV、PvdA-GL 和 VVD 的支持率相差无几；63% 的选民仍未做出决定
原文标题：PVV, PvdA-GL and VVD in close race in final I&O poll; 63% of voters still undecided
在 I&O Research的最终民意调查中，PVV、PvdA-GroenLinks 和 VVD 相持不下。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲人权法院指责荷兰在 2011 年逮捕擅自占地者
原文标题：European rights court faults Dutch for 2011 squat arrests
周二，欧洲人权法院支持一群寮屋居民及其支持者的观点，裁定...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 14:33:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰极右翼领导人 Thierry Baudet 称啤酒瓶袭击是 "政治性的"。
原文标题：Dutch far right leader Thierry Baudet says beer bottle attack was "political"
Forum for Democracy（FVD）领导人蒂埃里-鲍戴（Thierry Baudet）称对他的攻击是 "机智的"
。NL Times 发布于 21 November 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Baudet 在谈到瓶子事件时说，这是一次 "政治攻击"。
原文标题：This was a “political attack”, Baudet says of bottle incident
极右翼领导人蒂埃里-鲍代（Thierry Baudet）表示，尽管遭到当头一棒，他仍将在周三投票前继续助选。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 13:31:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译淋病继续蔓延，女性报告病例增加 38
原文标题：Gonorrhea continues to spread, women report 38% more cases
感染性传播疾病淋病的人数持续增长，公共卫生机构的最新数据显示，感染淋病的人数在不断增加。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 12:58:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译两名荷兰人被列入欧洲刑警组织通缉名单
原文标题：Two Dutch people added to Europol’s Most wanted list
欧洲刑警组织将两名荷兰人列入通缉名单--Rick Wessels 和Ma
。NL Times 发布于 21 November 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰男子帮助解开蝙蝠物种超长阴茎之谜
原文标题：Dutch man helps solve mystery of bat species' extremely long penis
多亏了一位荷兰人，研究人员才解开了一种蝙蝠阴茎超长之谜。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现场博客：竞选活动的最后一天
原文标题：Live blog: the last day of election campaigning as it happens
荷兰将于周三投票选举新一届议会下院和政府。荷兰新闻
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 11:23:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大流行后摩托车事故急剧增加
原文标题：Sharp increase in scooter accidents since pandemic
与冠状病毒大流行之前相比，荷兰的摩托车事故数量大幅增加。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译少年因酒瓶袭击蒂埃里-鲍德被捕
原文标题：Teenager arrested for bottle attack on Thierry Baudet
一名少年因在极右翼民主力量党（FvD）选举会议上袭击该党领导人蒂埃里-鲍德（Thierry Baudet）而被捕。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 11:08:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹获国际艾美奖 Netflix 剧集《伤心欲绝》制片人奖
原文标题：International Emmy for Amsterdam producer of Netflix series Heartbreak High
阿姆斯特丹制片公司 NewBe 凭借其重启的澳大利亚电视剧《Heartbreak High》获得了国际儿童艾美奖真人表演奖：
阿姆斯特丹制片公司 NewBe 因重启澳大利亚电视剧《伤心高中》（Heartbreak High）而获得国际艾美奖儿童类真人表演奖。NL Times 发布于 21 November 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年荷兰大选：您需要了解的一切
原文标题：Dutch elections 2023: everything you need to know
了解荷兰的最新政治局势，荷兰选民将于11月22日参加投票
荷兰选民将于11月22日在议会临时选举中投票，这次选举是在马克-吕特（Mark Rutte）领导的即将卸任的联合政府于7月份垮台后举行的。马克-吕特是仅次于匈牙利领导人维克托-欧尔班（Viktor Orbán）的欧盟在任时间第二长的领导人。
The Guardian 发布于 Tue, 21 Nov 2023 10:17:36 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译电动自行车制造商 Qwic 因销售 "停滞 "影响利润而倒闭
原文标题：E-bike manufacturer Qwic folds as “stagnant” sales hit profits
总部位于阿姆斯特丹的 Qwic 已成为四个月内第二家宣布破产的电动自行车制造商。该公司已在伦敦证券交易所上市。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 09:57:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Baudet 袭击者是一名未成年男孩；极右翼领导人情况不明
原文标题：Baudet attacker an underage boy; Far-right leader’s condition is unknown
用啤酒瓶砸 FvD 领导人蒂埃里 鲍德特头部的男孩
。NL Times 发布于 21 November 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在达成 9.25% 的薪酬协议后，青年保育员罢工被取消
原文标题：Youth care strike called off after 9.25% pay deal agreed
在工会和雇主达成加薪 9.25% 的协议后，青少年护理工作者取消了原计划的罢工。约 33,000...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 09:34:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰的住房问题有什么值得大惊小怪的？
原文标题：What’s all the fuss about housing in the Netherlands?
国际商法学生 Mauk Bresser 与其他 20 人合租了一套房子，还欠下了 4.5 万欧元的学费....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 09:22:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰制作公司荣获国际艾美奖
原文标题：Dutch production company awarded international Emmy
荷兰制片公司 NewBe 凭借重启的儿童剧《...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 09:12:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年起汽车将连接酒精锁
原文标题：Cars to have connection for alcohol lock from next year
从明年 7 月起，荷兰所有新注册的汽车都必须安装一个连接设备，以便在汽车上安装...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 09:06:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候变化可能导致房价下跌 10
原文标题：Housing prices could fall by 10% due to climate change
的研究，气候变化所带来的风险会使荷兰的房屋总价值降低约 10%。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 09:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新民调显示格罗恩联系党/人民民主联盟已赶上民盟
原文标题：New poll suggests GroenLinks/PvdA has caught up with the VVD
本周二，荷兰大选进入最后一天，一项新的民意调查预测，GroenLinks/PvdA联盟在荷兰大选中获胜。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 08:55:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国务委员会对交通罚款增加 10%敲响警钟
原文标题：Council of State sounds alarm over 10% increase in traffic fines
临时司法部长迪兰-叶西尔戈兹（Dilan Yesilgöz）因将交通罚款提高 10%而受到国务委员会的批评。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 08:37:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译党领导人在倒数第二场选举辩论中重点招募未决选民
原文标题：Party leaders focused on recruiting undecided voters in second-to-last election debate
在明天议会选举前的倒数第二次辩论中，民意调查中最大的六个政党的领导人在庇护和氮气危机问题上发生了冲突。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 09:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年大选：您需要了解的信息
原文标题：The 2023 general election: here’s what you need to know
荷兰将于 11 月 22 日进行投票。以下是荷兰新闻背景故事综述，希望对您有所帮助。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 06:17:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告：气候变化可能使荷兰房价下跌 10
原文标题：Climate change could knock 10% of Dutch house prices: report
气候变化就像一朵 "乌云 "笼罩在荷兰住房市场上空，可能会导致住房市场完全丧失...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 08:04:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大选临近，荷兰政治家竞选的最后一天 - 欧洲直播
原文标题：Final day of campaigning for Dutch politicians as election nears – Europe live
周一晚，荷兰六大政党领导人在鹿特丹的一场电视辩论中针锋相对
随着荷兰大选进入最后几天，荷兰政党领导人在一场激烈的电视辩论中发生冲突。
周一晚，荷兰六个主要政党的领导人在鹿特丹针锋相对，因为一项新的民意调查显示，弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）领导的绿左/工党（GreenLeft/Labour）与过去四届政府的领导政党自由民主人民党（VVD）在Dilan Yeşilgöz-Zegerius.
继续阅读...。The Guardian 发布于 Tue, 21 Nov 2023 08:02:35 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译疏远外国人对新政府不利
原文标题：Alienating foreigners won’t do the new government any favours
《荷兰新闻》读者选举民意调查显示，新党 NSC 和 BBB 明确支持自由党中左翼政府。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 07:42:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥斯特豪特房屋火灾造成一死三伤
原文标题：One killed, three hurt in Oosterhout house fire
当地安全区称，周二清晨，奥斯特豪特（Oosterhout）埃尔斯贝姆德（Elsbeemd）一栋住宅发生火灾，造成一人死亡
。NL Times 发布于 21 November 2023 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰外长敦促以色列保持克制
原文标题：Dutch Foreign Min. urges Israel go exercise restraint
上说，她敦促以色列在袭击加沙地带时保持克制。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译GroenLinks-PvdA、PVV 目前与 VVD 并列第一大党；NSC 跌出前三
原文标题：GroenLinks-PvdA, PVV now tied with VVD for largest party; NSC out of top 3
GroenLinks-PvdA在民调中的支持率不断上升，目前拥有27个（虚拟）席位，而一周前只有23个。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰允许信用卡利率上升至 15
原文标题：Credit card interest rates allowed to rise to 15 percent in the Netherlands
从 1 月 1 日起，信用卡提供商对消费信贷收取的最高费用（也称为最高信贷补偿）将从 14% 提高到最高 15%。
NL Times 发布于 21 November 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大选临近，荷兰政党领袖在电视辩论中发生冲突
原文标题：Dutch party leaders clash in TV debate as election nears
弗朗斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）、耶尔特-威尔德斯（Geert Wilders）和彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）等人在六方竞争中争夺选票
随着荷兰大选进入最后几天，荷兰政党领导人在一场激烈的电视辩论中发生了冲突。
周一晚，荷兰六大政党领导人在鹿特丹对峙，因为一项新的民意调查显示，弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）领导的绿左/工党（GreenLeft/Labour）与领导过去四届政府的政党--迪兰-叶希尔戈兹-泽格留斯（Dilan Yeşilgöz-Zegerius）领导的人民自由民主党（VVD）不相上下，在总共 150 个席位中占据 27 个。
The Guardian 发布于 Tue, 21 Nov 2023 05:00:16 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰职位空缺数量下降，失业率上升
原文标题：Number of Dutch vacancies falls as unemployment on the rise
根据荷兰统计局（CBS）的最新数据，2023 年第三季度荷兰的职位空缺数量减少了 12000 个。空缺职位的总数...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 21 Nov 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.