荷兰新闻 | XinWen.nl

荷兰国王向喜剧演员特雷弗-诺亚颁发 2023 年伊拉斯谟奖

原文标题：Dutch king awards the 2023 Erasmus Prize to comedian Trevor Noah

特雷弗-诺亚（Trevor Noah）表示，获得伊拉斯谟奖 "确实是一种荣誉"。这位南非喜剧演员和电视节目主持人在获得

NL Times 发布于 28 November 2023 - 18:40

不平等与民粹主义在欧洲的兴起 | Letters

原文标题：Inequality and the rise of populism across Europe | Letters

布莱恩-马勒说，荷兰在奉行新自由主义政策的过程中，已经成为欧洲最不平等的国家，而且更加右倾

您的文章（英国比欧洲其他国家花费更多资金资助富人的不平等现象，报告发现，11月27日）称，英国是仅次于美国的第二大不平等国家。我住在荷兰，该国至少在过去 30 年中一直奉行新自由主义政策。这些政策导致荷兰成为欧洲最不平等的国家，现在还成为了一个极右翼国家。

根据荷兰政府委托进行的2022年资产分配政策审查，该国最富有的1%的人拥有26%的财富，最富有的10%的人拥有61%的财富。在英国，根据国家统计局的数据，最富有的十分之一人口拥有全部财富的43%。这并不是一场向底层的竞赛，但它确实意味着英国发生的情况在整个富裕的西方国家都得到了反映，这也解释了为什么民粹主义右翼势力会崛起。英国的独特之处不在于其不成比例的财富分配，而在于民粹主义右翼现在是、而且长期以来一直是执政党的成员。
Brian Marler
Bergen op Zoom, the Netherlands

市长称阿姆斯特丹针对英国派对游客的 "远离 "活动缺乏影响力

原文标题：Amsterdam's 'Stay Away' campaign for British party tourists lacks impact, says mayor

在阿姆斯特丹开展的营销活动以英国年轻游客为目标，传达了 "远离

NL Times 发布于 28 November 2023 - 17:50

总理宣布芬兰将关闭与俄罗斯的边境两周 - 如实报道

原文标题：Finland to close border with Russia for two weeks, prime minister announces – as it happened

芬兰总理佩特里-奥尔波（Petteri Orpo）表示，由于芬兰指责俄罗斯策划第三国人员入境，边境口岸将从周四起关闭。本直播博客现已关闭

三位政治家今天在一份声明中说，波罗的海三国外长决定不参加在斯科普里举行的欧洲安全与合作组织（OSCE）部长理事会。

我们也看到了俄罗斯在欧安组织内部的阻挠行为--首先是阻挠欧安组织在乌克兰的任何存在和活动，然后是以完全捏造的理由阻挠爱沙尼亚担任2024年欧安组织轮值主席国，现在又阻挠让欧安组织保持活力和运作的建设性解决方案。

我们对允许俄罗斯外长拉夫罗夫亲自参加在斯科普里举行的欧安组织部长理事会第30届会议的决定深表遗憾。

北约需要一个久经考验的共识建立者。

其次，我认为下一任秘书长必须来自一个......在投资本国军费开支方面有着良好记录的国家，投资占国内生产总值的2%或以上。我认为这一点很重要，它向所有盟国发出了一个明确的信号：这对我们来说真的很重要。

The Guardian 发布于 Tue, 28 Nov 2023 16:37:05 GMT

忙碌的海狸破坏了基础设施RTL Nieuws

原文标题：Too busy beavers are undermining infrastructure: RTL Nieuws

捕杀海狸的呼声日益高涨，因为海狸数量的不断增加给国家造成了数百万欧元的损失。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 16:19:24 +0000

在致命车祸中被定罪的警察将不会入狱；当时车速过快，为 80 公里/小时

原文标题：Cop convicted in fatal crash will not serve jail time; Was driving 80 km/h too fast

NL Times 发布于 28 November 2023 - 17:00

自 2018 年以来，没有游泳文凭的孩子数量翻了一番

原文标题：Number of kids without a swimming diploma doubled since 2018

荷兰有更多的孩子不去上游泳课。

NL Times 发布于 28 November 2023 - 16:10

荷兰迎来本季第一场雪，今晚还将有更多降雪

原文标题：Netherlands sees first snow of season, with more to come tonight

昨晚，荷兰迎来了第一场降雪，全国各地迎来了本季第一次小雪。天气依然寒冷，...

iamexpat.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 14:34:00 +0000

荷兰银行加入警告房地产气候风险的行列

原文标题：ABN Amro joins the rush to warn about real estate climate risks

荷兰约有 900 个街区需要采取行动抵消气候变化的风险，但...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 14:53:06 +0000

专家称，耶尔特-威尔德斯要想进入政府，必须废除大部分宣言内容

原文标题：Geert Wilders will have to scrap most of manifesto to enter government, say experts

对于潜在的联盟伙伴来说，诸如Nexit公投之类的极右翼承诺是不可接受的或非法的

• 欧洲现场直播 - 最新更新

荷兰民粹主义者Geert Wilders的自由党（PVV）周一因欺诈指控而下台），他在社交媒体上再次坚称，PVV是 "一个广泛的政党"，"为所有人服务"。

The Guardian 发布于 Tue, 28 Nov 2023 14:44:31 GMT

芬兰总理宣布芬兰将关闭与俄罗斯的边境两周 - 欧洲现场直播

原文标题：Finland to close border with Russia for two weeks, prime minister announces – Europe live

芬兰总理彼得里-奥尔波（Petteri Orpo）表示，由于芬兰指责俄罗斯策划第三国人员入境，边境口岸将从周四起关闭

三位政治家今天在一份声明中说，波罗的海国家的外交部长们决定不参加在斯科普里举行的欧洲安全与合作组织（OSCE）部长级理事会。

我们也看到了俄罗斯在欧安组织内部的阻挠行为--首先是阻止欧安组织在乌克兰的任何存在和活动，然后是以完全捏造的理由阻止爱沙尼亚担任2024年欧安组织轮值主席国，现在又阻止让欧安组织保持活力和运作的建设性解决方案。

我们对允许俄罗斯外长拉夫罗夫亲自参加在斯科普里举行的欧安组织部长理事会第30届会议的决定深表遗憾。

北约需要一个久经考验的共识建立者。

其次，我认为下一任秘书长必须来自一个......在投资本国军费开支方面有着良好记录的国家，投资占国内生产总值的2%或以上。我认为这一点很重要，它向所有盟国发出了一个明确的信号：这对我们来说真的很重要。

The Guardian 发布于 Tue, 28 Nov 2023 14:38:35 GMT

威尔德斯敦促组阁谈判，但 VVD 仍表示拒绝；普拉斯特克开始担任联盟侦察员

原文标题：Wilders urges Cabinet formation talks, VVD still says no; Plasterk starts as coalition scout

PVV 领导人盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）周二表示，他希望各党派至少能与他坐下来商讨组建联盟事宜。

NL Times 发布于 28 November 2023 - 15:20

党领导人支持普拉斯特克启动联盟谈判

原文标题：Party leaders back Plasterk to kick off coalition talks

议会中的大多数党派都对前工党部长罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）被任命为新任部长感到高兴。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 14:17:45 +0000

少数民族儿童获得游泳证书的可能性最小

原文标题：Ethnic minority kids least likely to have a swimming certificate

没有游泳证书的 6 至 16 岁儿童人数增加了一倍多...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 14:00:59 +0000

乌特勒支电车枪击案凶手可能因数起暴力事件在狱中再面临 10 年牢狱之灾

原文标题：Utrecht tram shooter could face another 10 years for several violent incidents in prison

公诉机关（OM）要求对

NL Times 发布于 28 November 2023 - 14:30

保险公司增加限制、削减补充保险，荷兰人将为医疗保健支付更多费用

原文标题：Dutch to pay more for healthcare as insurers add restrictions, cut supplementary cover

荷兰居民预计明年将支付更多的医疗费用，这不仅仅是因为

NL Times 发布于 28 November 2023 - 13:40

索埃斯特市政厅大楼火灾前发生爆炸

原文标题：Explosion preceded fire at Soest City Hall building

索埃斯特市政厅一夜之间发生爆炸，引发了一场短暂而猛烈的火灾，大楼中央大厅严重受损，导致周二无法向市民开放。

NL Times 发布于 28 November 2023 - 12:50

荷兰高中生在公民和民主学习方面远远落后

原文标题：Dutch high school students lagging far behind in civics, democracy studies

与同类国家的年轻人相比，荷兰年轻人对民主和公民意识的了解较少，学校也较少教授这方面的知识。

NL Times 发布于 28 November 2023 - 12:00

荷兰学童 "公民意识学习不够

原文标题：Dutch schoolchildren ‘not learning enough about citizenship’

在了解自己的权利和义务方面，荷兰青少年落后于其他国家的同龄人。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 10:44:23 +0000

VVD 领导人迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yesilgöz）面临对 PVV 的支持和批评

原文标题：VVD leader Dilan Yesilgöz faces support and criticism over PVV

人民民主联盟（VVD）领导人迪兰-叶西尔戈兹（Dilan Yesilgöz）因决定不参加...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 10:32:23 +0000

部长称西班牙希望明天签署直布罗陀脱欧后协议 - 欧洲现场报道

原文标题：Spain wants post-Brexit agreement on Gibraltar to be signed tomorrow, minister says – Europe live

何塞-曼努埃尔-阿尔巴雷斯表示，他将于周二在布鲁塞尔与英国外交大臣戴维-卡梅伦会面，讨论直布罗陀的地位问题

西班牙外交部长何塞-曼努埃尔-阿尔巴雷斯（José Manuel Albares）表示，他希望明天就直布罗陀问题签署协议，并将于今天与英国外长就此问题举行会谈。

据西班牙埃菲社（Efe news agency）报道，该协议将包括把直布罗陀坎坡（Campo de Gibraltar，直布罗陀周围的西班牙地区）变成 "共同繁荣区 "的计划，届时将取消边境围栏，允许直布罗陀和欧盟之间的人员和货物流动。

无论是未来的协议，还是在实施过程中或因此而采取的任何选择或措施，都不意味着或将意味着西班牙放弃或修改与直布罗陀有关的主权和管辖权方面的法律立场。

The Guardian 发布于 Tue, 28 Nov 2023 10:18:40 GMT

气候变化给荷兰 900 个社区的房主带来财务风险：荷兰银行

原文标题：Climate change poses financial risks for homeowners in 900 Dutch neighborhoods: ABN Amro

据荷兰银行（ABN Amro）称，荷兰有 900 个社区的房主可能因气候变化而面临经济损失。

NL Times 发布于 28 November 2023 - 11:10

寒冷的一周即将来临，东部地区将迎来寒冷的阵雨天气

原文标题：A chilly week ahead, as wintry showers hit the east

在经历了周二的晴朗天气之后，周三荷兰将再次出现寒冷的阵雨天气，气温下降，...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 10:11:54 +0000

索埃斯特市政厅因火灾被迫关闭

原文标题：Soest town hall forced to close after fire damages building

乌特勒支省苏埃斯特市政厅周二夜间发生火灾，被迫暂时关闭。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 09:47:51 +0000

荷兰 Chemours 工厂向美国城镇运送 PFAS 有毒废水

原文标题：Dutch Chemours plant shipped PFAS toxic waste water to US town

联合国已致函荷兰政府，要求其就有毒水的运输问题做出更多解释。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 09:41:52 +0000

欧洲科技行业投资急剧下降；荷兰表现相对较好

原文标题：Investments in European tech sector plummeting; Netherlands doing relatively well

英国投资商Atomico在其《欧洲科技现状》报告中预测，今年对欧洲科技公司的投资将比2022年减少45%。

NL Times 发布于 28 November 2023 - 10:20

COA 加大压力，要求议会为难民寻找房间

原文标题：COA steps up pressure on councils to find rooms for refugees

负责协调寻求庇护者住宿的机构官员将加大对议会的施压力度，以防止寻求庇护者的住宿问题出现恶化。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 08:51:13 +0000

阿姆斯特丹加大对出租房屋潮湿和霉菌的防治力度

原文标题：Amsterdam steps up the fight against damp and mold in rental homes

阿姆斯特丹与住房公司合作，加强对该市出租房潮湿和发霉现象的治理。

NL Times 发布于 28 November 2023 - 09:45

新年期间阿姆斯特丹的多场烟花表演

原文标题：Multiple fireworks shows in Amsterdam over New Year’s

阿姆斯特丹市政府宣布，阿姆斯特丹将在博物馆广场（Museumplein）举行灯光秀和多场焰火表演，庆祝新年。

NL Times 发布于 28 November 2023 - 09:17

清理毒品实验室化学品倾倒场需要数年时间

原文标题：Drug lab chemicals dumping site will take years to clean up

清理倾倒在诺德布拉班特省（Noord Brabant）森林中一个大型非法毒品实验室附近的大量化学品的工作正在进行中。

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 08:32:04 +0000

荷兰对核电的支持与日俱增，泽兰省遥遥领先

原文标题：Dutch support for nuclear power grows and Zeeland leads the way

在荷兰，人们对核能的支持与日俱增，目前有 36% 的成年人表示希望看到...

Ducth News.nl 发布于 Tue, 28 Nov 2023 08:19:44 +0000

在荷兰政府组建的不确定性中，Geert Wilders 表示他将支持 "所有人" - 欧洲现场报道

原文标题：Geert Wilders says he is there for ‘everyone’ amid uncertainty over Dutch government formation – Europe live

荷兰极右翼领导人吉尔特-威尔德斯（Geert Wilders）说，他的自由党是 "广泛的 "人民党，他正努力组建联盟

，这位荷兰极右翼领导人的自由党（PVV）在上周的选举中赢得了最多的席位。

他今天早上在社交媒体上写道，自由党是一个 "广泛的 "人民党。