更新时间: 2023年12月01日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
乐高和机器人玩具是孩子们今年 Sinterklaas 节和圣诞节愿望清单上的首选玩具
原文标题：LEGO and robot toys top children's wish lists for Sinterklaas and Christmas this year
据零售商 Bol 和 Intertoys 称，今年儿童的 Sinterklaas 和圣诞节愿望清单主要以乐高、互动机器人玩具和软毛绒玩具为主。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在迪拜举行的 COP28 会议上向新的气候损害基金认捐 1500 万欧元
原文标题：The Netherlands pledges €15 million to the new climate damage fund at COP28 in Dubai
荷兰已向周四在迪拜举行的气候峰会上批准的新气候损害基金认捐 1,500 万欧元。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究表明消费者储存烟花的危险性远比以前想象的要大
原文标题：Study shows consumer fireworks storage is far more dangerous than previously thought
储存供消费者使用的所谓 "轻型 "烟花比以前想象的要危险得多。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今晚荷兰可能再次出现北极光
原文标题：Northern Lights may again be visible in the Netherlands tonight
荷兰居民今晚又有机会看到北极光了。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译6,000 多名妇女在阿姆斯特丹法院要求对有问题的乳房植入物进行赔偿
原文标题：Over 6,000 women demand compensation for faulty breast implants in Amsterdam court
针对乳房植入物公司艾伯维的诉讼将于周五在阿姆斯特丹法院开庭。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客无名无译错版
原文标题：Podcast: The No Names, No Translation Errors Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 15:44:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译向拖拉机开枪的警察被判 80 小时社区服务
原文标题：80 hours community service for policeman who shot at tractor
在去年 7 月农民抗议活动中向拖拉机开枪的警察被判过失杀人未遂罪。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 15:37:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译第一轮联盟谈判的时间将比计划的长
原文标题：First round of coalition talks will take longer than planned
荷兰组建新政府的初步谈判将比原计划耗时更长，而且...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 15:13:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译便便的力量：污水很快就能成为荷兰房屋供暖的关键
原文标题：Poo power: Sewage could soon be the key to heating Dutch houses
我们都希望降低能源账单，但一些住房公司却在孜孜不倦地寻找解决荷兰对天然气依赖的办法。现在，阿姆斯特丹的一家住房公司...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 14:36:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹商店谋杀案 33 年悬案嫌犯被捕
原文标题：Suspect arrested in 33-year-old cold case of Rotterdam store murder
周二逮捕了一名来自鹿特丹的 59 岁男子，他涉嫌参与 33 年前一名 54 岁男子的死亡案件。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 15:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹开始审理隆胸集体索赔案
原文标题：Mass claim case starts in Amsterdam over breast implants
荷兰有 6000 多名妇女支持对制药公司艾伯维（Abbvie）提起新的集体诉讼，要求...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 14:30:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察在拖拉机抗议活动中向少年开枪，被判过失杀人未遂；无需入狱
原文标题：Cop convicted of attempted manslaughter for shooting at teen in tractor protest; No jail time
。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年 12 月：在荷兰的外籍人士需要了解的 6 件事
原文标题：December 2023: 6 things expats in the Netherlands need to know
我们终于熬到了十二月，呜呼！不过，在您休息几天，享受冬日小假期之前，请务必及时了解这些重要变化...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 13:18:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 希望新计划能在冬季天气中保持部分列车运行
原文标题：NS hopes new plan keeps some trains running in winter weather
荷兰铁路运营商 ProRail 和 NS 制定了一项计划，希望能在未来一段时间内保持铁路开放。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 13:30:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NS 宣布新的冬季天气紧急时刻表
原文标题：NS announces new emergency timetable for winter weather
NS和ProRail开发了 "冬季应急时刻表"，即使在恶劣的冬季天气中也能保证部分列车运行。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 14:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为什么欧洲部分地区的年轻选民涌向极右翼？
原文标题：Why are younger voters flocking to the far right in parts of Europe?
专家说，许多年轻人并不排外，但在住房和医疗保健危机中，他们的生活岌岌可危
在阿姆斯特丹北部风景如画的渔港沃伦丹的中心市场，24岁的杰拉尔德正在吃金枪鱼三明治，他对自己在上周荷兰大选中的选择很清醒。"我不想永远和父母住在一起。我想有自己的家，以后能够养家糊口。威尔德斯希望解决住房危机，并改善我们的医疗保健。这些对我来说都是最重要的话题。"
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 01 Dec 2023 13:07:48 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译脱掉溜冰鞋：在天然冰面上进行的首次比赛受潮
原文标题：Get your skates off: first race on natural ice damp squib
格尔德兰省阿赫特霍克（Achterhoek）温特韦克（Winterwijk）的滑冰爱好者们一直将目光投向首届天然滑道马拉松赛。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 12:55:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译稍有不慎，奥米德-斯科比（Omid Scobie）的《哈里和梅根》一书就会平流层。想象一下他的苦恼吧 | 玛丽娜-海德
原文标题：One small slip and Omid Scobie’s Harry and Meghan book goes stratospheric. Imagine his distress | Marina Hyde
这位对苏塞克斯情有独钟的作者发誓，他从未指名道姓地提到查尔斯和凯特。真相是什么？
本周荷兰出版界发生了一件非常耐人寻味的事情，荷兰版的一本关于王室的新书将查尔斯国王和威尔士王妃列为两位家庭成员，据说这两位家庭成员猜测了哈里王子和他的妻子梅根当时未出生的儿子的肤色。奥米德-斯科比（Omid Scobie）的作品是《终局》（Endgame），他的官方身份是一名对苏塞克斯郡友好的记者，而非官方身份则是一位具有相当重要影响的提花Polo衫作家。当被问及这场闹剧时，斯科比宣称：老实说，在过去的 10 天里，我一直都在 "无情感 "的状态下工作。你会知道，这正是莱顿-斯特拉奇（Lytton Strachey）在他的《维多利亚女王》一书出版当周所说的话。对于当代历史学家来说，没有什么比这一切更让他们感到 "我甚至无法接受 "了。
但是，我们在自己的道路上越走越远。细节--我想说的是事实，但不知为何，我觉得现在最好还是保留判断--是这样的。奥米德-斯科比（Omid Scobie）越来越像用毛毡笔画出来的奥米德-斯科比（Omid Scobie），他本周出版了《终局》（Endgame）一书，出版商称这本书是 "对英国君主制现状的深入调查"。继续。"一个不受欢迎的国王，一个权力欲极强的王位继承人，一个为了维护自己的形象而不择手段的王后，一个被自己家族背叛后被迫开始新生活的王子......这就是王室的末日。他们有能力拯救王室吗？"你明白了吧。对于那些点了文字沙拉的人，他建议温莎家族"在成长中前进"。
继续阅读......The Guardian 发布于 Fri, 01 Dec 2023 12:52:35 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞利浦照明分拆公司 Signify 将裁员，以期每年节约 2 亿欧元
原文标题：Philips lighting spin-off Signify set to slash jobs in bid to save €200 million annually
NL Times 发布于 1 December 2023 - 13:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 荷兰一次性纸杯禁令在实施前一个月遭到抨击
原文标题：2024 Dutch ban on disposable cups under fire a month before it starts
荷兰将禁止在办公场所和体育食堂等地的咖啡机上使用一次性杯子，但就在新规定出台前一个月...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 11:54:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官要求判处叙利亚战争罪嫌疑人 17 年监禁
原文标题：Prosecutors demand 17 years for Syrian war crimes suspect
公诉机关告诉海牙法官，他们希望判处一名叙利亚难民 17 年徒刑。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 11:43:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Meta 将于本月在荷兰和欧盟其他国家推出 X 的竞争对手 Threads
原文标题：Meta to launch X competitor Threads in Netherlands, rest of EU this month
知情人士告诉《华尔街日报》
，Facebook 母公司 Meta 计划于本月在欧盟（包括荷兰）推出 Threads。NL Times 发布于 1 December 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最终选举结果证实 PVV 大获全胜；D66 以 160 票之差与第 10 席失之交臂投票率低于 78
原文标题：Final election results confirm PVV’s big win; D66 missed out on 10th seat by 160 votesTurnout below 78 percent
最终选举结果与议会选举次日的退出投票结果相同
。NL Times 发布于 1 December 2023 - 10:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在经历了极其潮湿的秋季之后，冬季的开端变得轻快而干燥
原文标题：Brisk, dry start to winter after an extremely wet autumn
荷兰的冬天一开始就寒冷干燥，与秋季湿润和温暖的天气形成鲜明对比。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 11:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译选举委员会完成投票，D66 有 9 名议员，而非 10 名
原文标题：Electoral council finalises vote, D66 has nine MPs, not 10
选举委员会已经确认了大选的最终结果，D66没有再赢得一个席位，因为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 10:04:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最终选举结果确认人民力量党大获全胜；投票率低于 78
原文标题：Final election results confirm PVV’s big win; Turnout below 78 percent
最终选举结果与议会选举次日的退出投票结果相同
。NL Times 发布于 1 December 2023 - 10:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译养老基金 PMT 削减化石燃料投资，坚持壳牌投资
原文标题：Pension fund PMT slashes fossil investments, sticks with Shell
工程养老基金 PMT 已决定停止投资 40 家石油和天然气公司，因为这些公司不环保。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 09:49:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译火车与马拖车相撞，人重伤，马死亡
原文标题：Person seriously hurt, horse killed in collision between train and horse trailer
周四晚上，一列火车在 Boxtel 的铁路道口撞上了一辆马拖车。拖车上的两匹马中有一匹死亡。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 10:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰纳粹集会遗址 "Muur van Mussert "将得到修复
原文标题：Dutch Nazi rally site “Muur van Mussert” to be restored
一堵残存的墙曾是一个巨大建筑群的一部分，是...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 09:34:29 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译照明巨头 Signify 将重组为四个部门
原文标题：Lighting giant Signify to reorganise into four divisions
总部位于埃因霍温的照明公司Signify周五表示，公司计划进行重组，其中包括对中央机构进行重组“。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 09:32:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译19 岁少年因出售数百张假身份证被捕
原文标题：19-year-old arrested for selling hundreds of fake IDs
周二，Koninklijke Marechaussee 在德伦特逮捕了一名 19 岁男子，他涉嫌出售数百张假欧洲身份证。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 09:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方逮捕出售数百张假身份证的伪造者（19 岁
原文标题：Police arrest forger (19) who sold hundreds of fake ID cards
荷兰边防警察逮捕了一名 19 岁男子，他伪造了数百张欧洲身份证件，并在社交网站上出售。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 08:34:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯无缘欧洲杯，AZ 仍有希望参加会议
原文标题：Ajax out of Europa League, AZ still alive in Conference
阿贾克斯在客场 4-3 惨败给马赛之后，已经无缘欧洲联赛冠军杯，阿姆斯特丹队必须击败马赛队。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 01 Dec 2023 08:25:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泽兰儿童的疫苗接种率低于 75%；GGD 感到担忧
原文标题：Vaccination rate among Zeeland kids drops below 75%; GGD worried
只有不到 75% 的泽兰儿童接种了预防麻疹、脊髓灰质炎和脑膜炎球菌等疾病的疫苗。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 09:07
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高速铁路仍是 NS 和 ProRail 最头疼的问题
原文标题：High speed line remains a major headache for NS and ProRail
高速铁路再次成为令 NS 和 ProRail 非常头疼的问题。上个月，阿姆斯特丹、鹿特丹和布雷达之间的城际直达列车有一半晚点。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 08:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多 PVV 选民不同意反伊斯兰言论，Nexit
原文标题：Many PVV voters disagree with anti-Islam rhetoric, Nexit
许多 PVV 选民不支持极右翼政党的激进观点--"击退伊斯兰教 "和荷兰脱离欧盟。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃门提出 2024 年国王日主题：太空、能源、自豪感
原文标题：Emmen presents theme for King's Day 2024: Space, energy, pride
埃门市政府宣布了明年国王日王室来访的三个主题：空间、能源和自豪感。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 07:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 Booking.com 的调查中，瓦尔肯堡跻身全球 10 个最热门旅游目的地之列
原文标题：Valkenburg among 10 trendiest destinations worldwide in Booking.com survey
，位于林堡省的瓦尔肯堡（Valkenburg）跻身全球十大时尚旅游胜地之列。
NL Times 发布于 1 December 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.