更新时间: 2023年12月03日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
阿贾克斯击败 NEC（1-2），升至八强
原文标题：Ajax beat NEC (1-2) and climbs to eight
阿贾克斯延续了他们在荷甲联赛中的良好状态。凭借冰岛人克里斯蒂安-赫林森（Kristian Hlynsson）和葡萄牙人卡洛斯-福布斯（Carlos Forbs）的进球，约翰-范特西普（John van 't Schip）的球队以 2-1 的比分战胜了 NEC。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 20:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 在德库伊普获胜后领先 10 分，特温特追平 AZ
原文标题：PSV go 10 points clear with win in De Kuip, Twente level with AZ
埃因霍温队在埃甲联赛中以10分的优势领跑，并在联赛中取得第14场胜利。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 03 Dec 2023 19:09:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译智囊团：企业游说团封存二氧化碳不符合科学原理
原文标题：Think tank: CO2 storage by corporate lobbies is not in line with science
围绕二氧化碳排放存储的企业游说往往不符合联合国气候专门委员会（IPCC）的科学指导方针。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 18:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爆炸给阿姆斯特丹公寓大楼造成重大损失
原文标题：Major damage to Amsterdam apartment complex due to explosion
位于阿姆斯特丹-荷兰区（Amsterdam-Zuidoost）的一个住宅区发生爆炸后，该住宅区的十余名居民暂时无法再进入家中。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 17:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候峰会：壳牌和阿美石油公司等石油公司希望减少二氧化碳排放
原文标题：Climate summit: Oil companies such as Shell and Aramco want to reduce CO2 emissions
在迪拜举行的 COP28 气候峰会上，全球 50 家石油和天然气公司，包括壳牌、埃克森美孚和沙特阿美等大型企业，在一份联合声明中承诺将减少
NL Times 发布于 3 December 2023 - 16:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Achmea 希望减少投保汽车的尾气排放
原文标题：Achmea wants to reduce emissions from insured cars
Achmea希望减少其承保汽车的尾气排放。这些努力是这家荷兰保险公司气候目标的一部分，该公司旗下拥有 Centraal Beheer 和 Interpolis 等品牌。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 16:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰海岸发现用于间谍活动的俄罗斯研究船
原文标题：Russian research ships used for espionage purposes sighted off the Dutch coast
近几个月来，俄罗斯间谍船一直隐藏在荷兰海岸附近。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 15:08
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 击败费耶诺德，将积分差距拉大到 10 分
原文标题：PSV beat Feyenoord to increase the gap to ten points
周日，PSV 在德库伊普以 1-2 的比分击败了争冠对手费耶诺德，取得了一场巨大的胜利。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 14:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰皇家航空公司因大雪进入北荷兰而取消航班以防万一
原文标题：KLM cancels flights as a precaution as snow moves into NL
由于预计会降雪，荷兰国旗航空公司荷航周日取消了几十个航班，尽管降雪量...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 03 Dec 2023 12:28:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管天气条件恶劣，NS 仍坚持其惯常时间表
原文标题：NS sticks to its usual timetable despite critical weather conditions
尽管预计将出现冬季天气，但国家安全局不会调整周日和周一的时间表。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译麦琪愤怒麦当娜迟到了，但火车准时开了
原文标题：Madge rage: Madonna is late but the trains leave on time
当世界上最大的流行歌星之一和她成千上万的粉丝聚集在齐戈穹顶时，会发生什么？
Ducth News.nl 发布于 Sun, 03 Dec 2023 12:13:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥斯特沃尔德食品公司仓库发生重大火灾
原文标题：Major fire in warehouse of food company in Oosterwolde
位于弗里斯兰奥斯特沃尔德（Oosterwolde）霍特瓦尔（Houtwal）的食品公司泰森食品（Tyson Foods）仓库的大火仍在肆虐。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于赫拉克勒斯-斯帕塔比赛中发生骚乱，阿尔梅勒宣布紧急命令
原文标题：Almelo announces emergency order due to disturbances at Heracles-Sparta match
阿尔梅勒市长米里亚姆-范特维尔德（Mirjam van 't Veld）因赫拉克勒斯队与斯巴达队的足球比赛引发的骚乱而宣布对该市部分地区实施紧急命令。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航警告降雪将导致航班延误和取消
原文标题：KLM warns of delays and cancellations due to snowfall
荷兰皇家航空公司周日警告旅客，由于预期的冬季天气，将出现 "航班延误和取消"。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三人（包括两名儿童）在 A1 公路车祸中丧生
原文标题：Three people, including two children, killed in car accident on the A1
周六傍晚，在霍伊韦拉肯（Hoevelaken）路口附近的 A1 高速公路上发生了一起交通事故，造成包括两名儿童在内的三人死亡。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 09:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译红十字会应召帮助在特尔阿佩尔接待寻求庇护者
原文标题：Red Cross called in to help with reception of asylum seekers in Ter Apel
红十字会应召前往特尔阿佩尔（Ter Apel），为接待寻求庇护者提供支持。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡重新计票结果不变
原文标题：Recount in Tilburg leads to no change in election results
议会选举期间在蒂尔堡四个投票站进行的重新计票很可能不会导致选举结果的调整。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告揭露欧洲的非法幼犬交易，荷兰也有这种交易
原文标题：Report exposes illegal puppy trade in Europe, also in the Netherlands
国际动物福利组织 "四爪"（Four Paws）在对荷兰广告网站等进行调查后得出结论：网上的幼犬广告仍然存在很多问题。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究显示：新冠疫情引发了四分之一荷兰人的冲突
原文标题：Pandemic sparked conflicts among 1 in 4 Dutch people, study reveals
冠状病毒危机对荷兰社会产生了重大影响。
NL Times 发布于 3 December 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译民粹主义就是发型"：右翼领导人试图用他们狂野的发型告诉我们什么？
原文标题：‘Populism is all about hair’: what rightwing leaders are trying to tell us with their wild coiffures
从鲍里斯-约翰逊（Boris Johnson）到哈维尔-米莱（Javier Milei）、盖尔特-维尔德斯（Geert Wilders）和唐纳德-特朗普（Donald Trump），留着狂野而毛茸茸的理发意味着阳刚、魅力和民粹主义吸引力
过去十年来，全球舞台上挤满了寻求关注的右翼民粹主义政治家。经济、社会和历史分析对这一发展态势进行了分析，但这一现象的一个方面却被忽视了：发型的关键作用。前保守党大臣罗里-斯图尔特（Rory Stewart）上周在The Rest is Politics播客中承认了这一事实："
看看53岁的哈维尔-米莱，这位无政府资本主义者上个月被选为阿根廷总统；或者看看60岁的盖尔特-威尔德斯，他是荷兰自由党的反移民领袖，该党最近在荷兰大选中赢得了最多选票。让人眼前一亮的是这两位激进右翼的中年男子拥有的大量头发。
继续阅读......The Guardian 发布于 Sun, 03 Dec 2023 07:00:07 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ACM 报告称，越来越多的旅游供应商承诺为套餐式假期提供透明定价
原文标题：More travel providers commit to transparent pricing for package holidays, ACM reports
消费者和市场管理局（ACM）周一宣布，五大贸易
NL Times 发布于 3 December 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹将在原铁轨上建造 2 公里长的屋顶公园
原文标题：Rotterdam to build 2km rooftop park on former railway tracks
鹿特丹公布了一项计划，将沿着一条前铁路线建造一个长达 2 公里的屋顶公园。该公园将从鹿特丹-诺德（Rotterdam-Noord）的戈德尔韦格（Gordelweg）一直延伸到鹿特丹市的卢赫公园（Luchtpark）。
iamexpat.nl 发布于 Sun, 03 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.