更新时间: 2023年12月04日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
三分之一的 VVD 选民和 10%的 NSC 选民后悔自己的选择；将投票给其他政党
原文标题：A third of VVD voters and 10% of NSC voters regret their choice; Would vote for other parties
议会选举一周半后，超过三分之一的民盟选民已经后悔投票给自由党。国家安全委员会的选民也持批评态度。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰游客在马略卡岛遭殴打致死案开始上诉；法院将于 3 月 14 日做出裁决
原文标题：Appeal starts on Dutch tourist's fatal beating in Mallorca; Court to rule on March 14
2021年，来自马洛卡瓦丁克斯文（Waddinxveen）的卡洛-赫韦尔曼（Carlo Heuvelman）因殴打他人致死一案的上诉于周二在吕伐登（Leeuwarden）法院开庭。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A of VVD voters and 10% of NSC voters regret their choice; Would vote for other parties
原文标题：A of VVD voters and 10% of NSC voters regret their choice; Would vote for other parties
议会选举一周半后，超过三分之一的民盟选民已经后悔投票给自由党。国家安全委员会的选民也持批评态度。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译记者拍下奥姆齐格特组阁照片 注：对人民维权党、比利时广播公司和国家安全委员会的交易兴趣不大
原文标题：Journalist snaps pic of Omtzigt's Cabinet formation note: Low interest in PVV, BBB, NSC deal
国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）周一在与内阁组建侦察员罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）会面后，无意中透露了有关内阁组建的说明。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译锅炉问题导致海牙 13 户居民停暖三周
原文标题：13 homes in the Hague without heat for three weeks due to boiler issue
由于新的中央供暖锅炉出现问题，海牙 Drentheplantsoen 的 13 户居民已连续三周没有供暖。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"皇室书籍译者的早期版本点出了人名"
原文标题：“Royal book translators had early version which named names”
荷兰出版社 Xander Uitgevers 收到了两版关于英国王室的争议性新书--这...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 17:53:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译奥姆齐格特意外披露内阁组建说明
原文标题：Omtzigt accidentally reveals notes about Cabinet formation
国家安全委员会（NSC）领导人彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）周一在与内阁组建侦察员罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）会面后，无意中透露了有关内阁组建的说明。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲍里斯-约翰逊考虑 "突袭 "荷兰疫苗工厂
原文标题：Boris Johnson considered ‘raid’ on vaccine plant in the Netherlands
预计Covid调查组将被告知，前首相对 "军事选择 "持开放态度，以便从莱顿工厂获得 "被扣押 "的疫苗
鲍里斯-约翰逊周三才会出席Covid-19调查组的会议，但这已经成为荷兰的头条新闻，人们对他要求英国间谍计划 "突袭 "荷兰疫苗工厂的说法既感到好笑，又感到震惊。
据向约翰逊的雇主《每日邮报》通报情况的消息人士称，这次行动的背景是2021年3月时任首相与欧盟之间针锋相对的争吵。
The Guardian 发布于 Mon, 04 Dec 2023 17:23:46 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰对鲍里斯-约翰逊计划 "突袭 "疫苗工厂的说法感到震惊
原文标题：Dutch alarmed at claims Boris Johnson planned ‘raid’ on vaccine plant
预计Covid调查组将被告知，前首相对 "军事选择 "持开放态度，以便从莱顿工厂获得 "被扣押 "的疫苗
鲍里斯-约翰逊周三才会出席Covid-19调查组的会议，但这已经成为荷兰的头条新闻，人们对他要求英国间谍计划 "突袭 "荷兰疫苗工厂的说法既感到好笑，又感到震惊。
据向约翰逊的雇主《每日邮报》通报情况的消息人士称，这次行动的背景是2021年3月时任首相与欧盟之间针锋相对的争吵。
The Guardian 发布于 Mon, 04 Dec 2023 17:23:46 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰超市增加押金机以促进塑料回收
原文标题：More deposit machines in Dutch supermarkets to boost plastic recycling
荷兰的超市将在未来几年内增设数百台押金返还机，以鼓励人们返还更多塑料瓶。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲍里斯-约翰逊策划 "突袭 "莱顿疫苗工厂：每日邮报
原文标题：Boris Johnson plotted “raid” on Leiden vaccine plant: Daily Mail
前首相鲍里斯-约翰逊（Boris Johnson）要求英国安全部门制定突袭荷兰Covid疫苗公司的计划。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 16:56:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译塑料瓶回收目标要到 2026 年才能实现
原文标题：Plastic bottle recycling target won’t be hit until 2026
根据塑料饮料瓶回收行业的数据，要到 2026 年才能实现回收 90% 塑料饮料瓶的目标。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 16:25:36 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译艾德-希兰将与马内斯金、卡尔文-哈里斯一起担任 Pinkpop 2024 的主演
原文标题：Ed Sheeran to headline Pinkpop 2024, along with Måneskin, Calvin Harris
备受欢迎的林堡音乐节 Pinkpop 宣布，创作型歌手艾德-希兰（Ed Sheeran）将作为该音乐节的最后一位主演，为 2024 年的音乐节画上句号。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列对荷兰和其他欧洲国家发出旅行警告
原文标题：Israel issues travel warning for the Netherlands and other European countries
以色列安全委员会周一更新了对 80 个国家的旅行建议，指出以色列人在这些国家
的危险与日俱增。NL Times 发布于 4 December 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四方 "结对 "举行会谈，努力打破僵局
原文标题：Four parties to hold talks “in pairs” in effort to break impasse
议会侦察兵罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）希望可能组成右翼联盟的四个政党的领导人举行会谈。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 14:37:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译各组织要求法院阻止荷兰向以色列出口 F-35 部件
原文标题：Organizations ask court to block Netherlands from exporting F-35 parts to Israel
Oxfam Novib、大赦国际、PAX 和权利论坛希望荷兰政府停止向以色列出口 F-35 战斗机零部件。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译非政府组织要求荷兰停止向以色列出口 F35 部件
原文标题：NGOs want Dutch to stop export of F35 parts to Israel
周一，一群非政府组织在法庭上要求荷兰停止出口战斗机。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 14:33:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译突击队士兵因走私毒品和武器被判入狱 4 年
原文标题：Commando soldier gets 4 years in prison for drugs, weapons smuggling
周一，阿纳姆法院军事法庭以参与毒品和武器走私为由判处希尔-A.突击队员四年监禁。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在阿森德尔夫特街发现丢失的海豹，距离海边约 10 公里
原文标题：Lost seal found on Assendelft street, some 10 kilometers from sea
周日傍晚，人们在距离海岸约 10 公里的诺德荷兰阿森德尔夫特镇发现了一只迷路的海豹。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 12:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译希尔弗瑟姆学校悼念在 A1 高速公路逆向行驶撞车事故中丧生的 12 岁和 14 岁姐妹俩
原文标题：Hilversum school mourns sisters, 12 & 14, killed in rong-way driver crash on A1 highway
希尔弗瑟姆的夸美纽斯学院将于周一悼念两名逝去的学生。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方将在内陆城镇发现的迷失海豹送回大海
原文标题：Police return lost seal found wandering in inland town to ocean
警方在距离海岸 15 公里的诺德-荷兰小镇救起了一只搁浅的海豹。这只动物...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 11:44:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家铁路公司每周将增加 1800 列火车，但周五的火车数量将减少
原文标题：NS to run 1800 more trains a week but fewer on Fridays
列车运营商 NS 将在周一至周四加开列车，但在周五削减服务，以反映变化的...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 11:22:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译中午测试 NL 警报系统
原文标题：NL Alert system tested at noon
荷兰当局于周一中午测试了国家警报系统 NL Alert。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译红十字会再次被派往特尔阿佩尔难民中心提供帮助
原文标题：Red Cross again drafted in to help at Ter Apel refugee centre
难民安置机构COA再次邀请红十字会为难民提供淋浴和其他设施。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 10:57:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将在 2024 年限制房屋交换和民宿；给予年轻人住房优先权
原文标题：Amsterdam to limit house-swapping, B&B's in 2024; Give young people housing priority
上周，阿姆斯特丹市议会批准了几项新规定，这些规定将在2024年对该市的住房市场产生影响。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 11:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译蒂尔堡重新计票发现几乎所有 "缺失 "选票
原文标题：Election recount in Tilburg finds almost all “missing” votes
蒂尔堡四个投票站的重新计票预计不会改变上个月的投票结果。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 10:15:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院对 "主权公民 "发出警报：特鲁瓦
原文标题：Supreme court raises the alarm over “sovereign citizens”: Trouw
最高法院呼吁采取行动，找出荷兰越来越多的人认同...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 10:11:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译太阳能电池板更便宜，但需求尚未升温
原文标题：Solar panels are cheaper but demand not yet heating up
太阳能电池板变得越来越便宜，业主现在只需六年而不是八年就能赚回成本。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 10:00:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰遭遇冰雪天气，黄色预警已生效
原文标题：Code yellow warning in place as icy conditions grip the Netherlands
经过一个寒冷的周末，荷兰部分地区飘起了雪花，公共交通陷入混乱。
iamexpat.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 09:43:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鲍里斯-约翰逊据称计划对荷兰 Covid-19 疫苗工厂进行军事突袭
原文标题：Boris Johnson allegedly planned military raid on Dutch Covid-19 vaccine factory
前英国首相鲍里斯-约翰逊（Boris Johnson）要求英国安全部门制定计划，在欧盟阻止出口
后突袭位于莱顿的Covid-19疫苗工厂。NL Times 发布于 4 December 2023 - 10:38
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹削减民宿许可，确认严格的平面共享规则
原文标题：Amsterdam cuts B&B permits, confirms tough flat share rules
阿姆斯特丹明年将推出几项新的住房规定，并将削减每家酒店的床位和早餐许可证数量。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 09:17:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹将出售包括分类装置在内的垃圾焚烧炉
原文标题：Amsterdam to sell garbage incinerator including sorting unit
阿姆斯特丹市政府将再次尝试出售其垃圾再处理厂 AEB，包括垃圾分离装置。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 08:59:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译昂贵的十二月使近 40% 的北领地居民陷入经济困境
原文标题：Expensive December month puts nearly 40% of NL residents in financial difficulties
根据 Hart van Nederland 的一项调查，近 40% 的荷兰居民在 12 月份因与节日相关的开支而入不敷出。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译右翼政党再次与普拉斯特克会面，联盟谈判重启
原文标题：Coalition talks resume as right-wing parties meet Plasterk again
随着罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）举行第二次会议，荷兰新联合政府的谈判将于周一恢复。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 08:43:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译科曼不慌不忙，2024 年欧洲杯让荷兰再次对阵法国
原文标题：Koeman not alarmed as Euro 2024 pits Oranje against France again
荷兰队在 2024 年欧洲杯抽签仪式上获得了一个极具挑战性的抽签结果，世界杯决赛冠军法国队和奥地利队将与他们会师决赛。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 08:20:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰部分地区降雪；许多航班取消，警告道路结冰
原文标题：Dusting of snow in parts of Netherlands; Many flights canceled, warning for icy roads
周一早上，该国多个地区被一层积雪惊醒。热情的当地人发布了安朱姆、希泽、瓦森和韦斯特林韦尔夫等地下雪的照片。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 09:17
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译司机在高速公路上逆行，三人在车祸中丧生
原文标题：Three killed in crash as driver heads wrong way up motorway
一对夫妇周六晚在 A1 高速公路附近发生车祸，目前仍在医院接受治疗，伤势非常严重。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 04 Dec 2023 08:11:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Alphen aan den Rijn 发生枪击；两人受伤
原文标题：Shots fired in Alphen aan den Rijn; Two hurt
警方正在调查周一清晨在阿尔芬安登莱因（Alphen aan den Rijn）的 Sationsstraat 可能发生的枪击事件。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 08:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国国家铁路公司新时刻表周日启用；更多列车运行于城市之间
原文标题：New NS timetable starts Sunday; More trains running between cities
新的 NS 时刻表将于 12 月 10 日（周日）生效，其中包括更多热门线路的列车、更多大城市间的城际列车以及高速线路 。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 08:02
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阵线领导人希望在与威尔德斯的梦之队会面时展开会谈
原文标题：Formation leader hopes to get talks going in meeting with Wilders' dream team
罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）正试图在与至少民盟（VVD）、国家安全委员会（NSC）、人民维权党（PVV）和联邦选举委员会（BBB）领导人的第二轮会谈中推动内阁组建工作。
NL Times 发布于 4 December 2023 - 07:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译令人心碎"：穆斯林市长接受荷兰大选结果
原文标题：‘It was heartbreaking’: Muslim mayor comes to terms with Dutch election result
艾哈迈德-马库奇在其职业生涯中曾直接受到盖尔特-威尔德斯的攻击，他正在努力寻找治愈国家创伤的最佳方法
在民粹主义者盖尔特-威尔德斯和他的反伊斯兰自由党（PVV）赢得在荷兰大选中获得最多选票的政党，艾哈迈德-马库奇（Ahmed Marcouch）发现自己正在安慰心神不宁的八岁儿子。
当天早些时候，他儿子学校的一位老师解释了选举结果，并讨论了各政党之间的巨大差异。现在，马库奇的儿子害怕全家不得不离开这个国家。
继续阅读...The Guardian 发布于 Mon, 04 Dec 2023 05:00:35 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.