荷兰新闻 | XinWen.nl

格罗宁根将临时安置寻求庇护者和学生

原文标题：Groningen to temporarily house asylum seekers with students

格罗宁根将在位于 Peizerweg 的学生宿舍综合体 "村庄 "内为寻求庇护者建立一个危机庇护所。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 20:20

惠岑发现逃脱的薮猫，请当地居民检查花园棚屋

原文标题：Escaped serval spotted in Huizen; Locals asked to check their garden sheds

自 10 月底以来一直在 't Gooi 四处游荡的一只逃脱的薮猫在惠泉被发现。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 19:30

八名乌特勒支居民涉嫌通过交友软件诈骗老年人

原文标题：Eight Utrecht residents suspected of robbing seniors through dating app fraud

NL Times 发布于 6 December 2023 - 18:40

阿姆兰居民与报道 Sunneklaas 神秘传统的 PowNed 节目组发生冲突

原文标题：Ameland residents clash with PowNed crew reporting on Sunneklaas secret tradition

据报道，广播公司 PowNed 的撰稿人在周二的 Sunneklaas 传统节日期间遭到阿姆兰居民的袭击和追逐。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 17:50

荷兰人民：我们想听听你们对分裂问题的看法

原文标题：People in the Netherlands: we want to hear your views on divisive issues

我们希望在欧洲版跨越鸿沟用餐

中听取荷兰人的意见，他们对我们这个时代一些更具分歧的问题持有不同的观点。

您对盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）发起的运动、毒品自由化和荷兰的住房危机等问题持什么立场？

在《卫报》的系列报道中，我们希望听取居住在荷兰的人们的意见，他们对影响荷兰的一些最有分歧的问题持有不同的观点。我们在英国有一个名为 "跨越分歧的晚餐"（Dining across the divide）的定期专栏，在这个专栏中，我们会邀请两位持相反政治观点的人共进晚餐。现在，我们正在为这个专栏制作一些欧洲特别版。我们的目的是想知道，与一个人面对面交流并共进晚餐是否能够弥合分歧。

The Guardian 发布于 Wed, 06 Dec 2023 17:02:14 GMT

Perry Sport、Aktiesport 和 Sprinter 母公司破产，约 1100 个工作岗位消失

原文标题：Some 1,100 jobs disappear as Perry Sport, Aktiesport & Sprinter parent company goes bust

据 RTL Z 报道，阿姆斯特丹地方法院周三宣布 Sports Unlimited Retail 公司破产。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 17:36

荷兰边境警察在驶往英国的货车上发现 47 人

原文标题：Dutch border police find 47 people in lorry heading for Britain

荷兰边境警察在霍克范荷兰（Hoek van Holland）检查时发现 47 名男子、妇女和儿童藏在一辆货车里。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 16:20:04 +0000

载有 47 名无证移民的卡车在荷兰-英国渡口被拦截

原文标题：Truck carrying 47 undocumented immigrants stopped at Dutch-UK ferry port

周二傍晚，在荷兰 Hoek van Holland 一辆前往英国的卡车上发现了 47 名无证移民，Koninklijke Marechaussee

NL Times 发布于 6 December 2023 - 16:01

周五阿姆斯特丹大部分道路限速降至 30 公里/小时

原文标题：Amsterdam speed limit drops to 30 kph on most roads on Friday

从周五开始，阿姆斯特丹大部分道路的限速将从 50 公里/小时降至 30 公里/小时。在...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 14:45:38 +0000

检察官将涉嫌与 70 名儿童发生性关系的教师送入监狱服刑 8 年

原文标题：Prosecutors: Send teacher suspected of sex crimes with 70 kids to prison for 8 years

一名小学教师被指控犯有涉及数十名儿童的性犯罪，应被定罪并判处八年有期徒刑，并附加强制精神

NL Times 发布于 6 December 2023 - 15:35

教师出庭，被控在网上虐待 70 名儿童

原文标题：Teacher in court, accused of online abuse of 70 children

一名前小学教师据说在网上对 70 名儿童实施了性虐待，应被判处八年监禁。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 14:04:04 +0000

上周在荷兰被绑架的男子逃脱绑架者，在比利时获救

原文标题：Man kidnapped in the Netherlands last week escapes captors, rescued in Belgium

上周日在荷兰被绑架的一名男子已在比利时安全获救。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 14:30

新一届议会宣誓就职，67 张新面孔闪亮登场

原文标题：New look parliament is sworn in, with 67 new faces

新一届议会于周三宣誓就职，150 个席位的下院中有 67 名首次亮相者。总共有...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 13:34:52 +0000

荷兰必须鼓励人们增加工作时间：经合组织

原文标题：Dutch must encourage people to work more hours: OECD

荷兰目前有创纪录的 470 万人每周工作时间少于 36 小时，其中 320 万人每周工作时间少于 36 小时。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 13:17:58 +0000

阿姆斯特丹河中发现女尸，嫌犯落网

原文标题：Suspect caught in connection with dead woman found in Amsterdam river

上周在阿姆斯特丹IJ河中发现一具女尸，警方逮捕了该案的一名嫌疑人。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 13:40

VVD 和 NSC 同样担心 PVV；对内阁谈判持谨慎乐观态度

原文标题：VVD and NSC share concerns about PVV; Cautiously optimistic about Cabinet talks

VVD 领导人迪兰-耶希尔戈兹（Dilan Yeşilgöz）在与 NSC 领导人彼得-奥姆齐格特（Pieter Omtzigt）和编队侦察员罗纳德-普拉（Ronald Pla）会面后表示，VVD 和 NSC 对 Geert Wilders 及其领导的 PVV 的基本原则有一些共同的担忧

NL Times 发布于 6 December 2023 - 12:57

被绑架的商人逃脱了关押他 10 天的绑架者

原文标题：Abducted businessman escapes captors who held him for 10 days

一名男子在海牙自家附近被绑架，在被劫持 10 天后逃脱。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 11:41:13 +0000

超速、通信不畅导致水上出租车与快速渡轮发生致命碰撞

原文标题：Speeding, unclear communication caused fatal collision between water taxi, fast ferry

去年，水上出租车 "Stormloper "号与快速渡轮 "Tiger "号在特尔谢林附近的瓦登海发生致命碰撞，原因是两艘船航行速度过快，且沟通不畅

NL Times 发布于 6 December 2023 - 12:00

体育媒体人和 "小宝贝 "争夺年度词汇奖

原文标题：Sportfluencers and nepobabies battle it out for word of the year

今年夏天你健身了吗？您是否参加了 "Vreugdebier "庆祝活动？您是否从当 "奶爸 "中受益？

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 11:05:32 +0000

八人因通过网络交友诈骗抢劫老年男子被捕

原文标题：Eight arrested for robbing elderly men via online dating fraud

乌特勒支的八名男女因涉嫌约会诈骗而被捕，这起诈骗案的调查工作已经耗费了...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 10:57:12 +0000

荷兰出生率下降，越来越多的年轻女性拒绝做母亲

原文标题：Dutch birthrate falls as more young women say no to motherhood

由于越来越多的妇女选择不生育，荷兰的出生率持续下降。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 10:45:18 +0000

鹿特丹狂欢节被列入联合国教科文组织文化遗产名录

原文标题：Rotterdam’s carnival is added to Unesco cultural heritage list

鹿特丹夏季狂欢节和荷兰传统灌溉技术已被列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 10:28:34 +0000

鹿特丹夏季狂欢节被联合国教科文组织列入非物质遗产名录

原文标题：Rotterdam's Summer Carnival recognized as intangible heritage on UNESCO list

联合国教科文组织（UNESCO）已将鹿特丹夏季狂欢节列入人类非物质文化遗产名录。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 11:10

以下是 2024 年您的能源账单将发生的变化

原文标题：Here’s what is changing on your energy bill in 2024

2024年，您的能源账单上将会有很多不同之处，收费、税收和其他方面都会发生变化。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 10:06:01 +0000

伤停补时阶段的两粒进球让荷兰女足在国家联赛中继续圆梦奥运

原文标题：Two injury time goals keep Dutch women’s Olympic dream alive with Nations League win

荷兰国家女子足球队在主场以4比0战胜比利时队的比赛中，凭借最后时刻的两个进球，仍有机会参加奥运会。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 10:47

不同种族的移民通常居住在兰德斯塔德，欧洲人则居住在边境地区

原文标题：Ethnically diverse immigrants often live in Randstad, Europeans in border areas

欧洲以外的荷兰居民通常居住在兰德斯塔德地区--移民通常居住在城市里，而出生在荷兰的第二代通常居住在兰德斯塔德地区外围

NL Times 发布于 6 December 2023 - 10:20

芯片制造商 ASM 对 "不可预测的 "政府政策发出警告

原文标题：Chip maker ASM warns about “unpredictable” government policy

荷兰芯片设备制造商 ASMI 将投资约 3 亿欧元扩大其在亚利桑那州斯科茨代尔的业务活动，包括建造一座新的...

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 08:59:12 +0000

更多荷兰家庭将储蓄存入外国银行

原文标题：More Dutch households put their savings in foreign banks

越来越多的荷兰家庭将资金存入海外银行账户。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 09:02

奥兰群岛国家队在最后时刻击败英格兰队，成功晋级国家联赛

原文标题：Oranje reach Nations League at England’s expense in late drama

荷兰队获得了国家联赛决赛阶段的资格，并向奥运资格迈出了一步。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 08:41:56 +0000

荷兰储蓄者在国外银行账户中的存款翻了一番

原文标题：Dutch savers double their money in foreign bank accounts

荷兰储蓄者在国外银行账户中的资金在过去两年翻了一番。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 08:36:18 +0000

如果能找到工作，外国学生通常会决定留在荷兰

原文标题：Foreign students often decide to stay in the Netherlands if they can find work

外国学生在完成学业后根据找到工作的机会决定是否留在荷兰。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 09:30

男子携带 270 公斤烟花在德国被捕

原文标题：Man arrested in Germany with 270 kilos of fireworks

一名 32 岁的荷兰人在德国东部被捕，因为警方在他的家中发现了 270 公斤烟花。

Ducth News.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 08:17:21 +0000

更多荷兰家庭将储蓄存入外国银行

原文标题：More Dutchhouseholds put their savings in foreign banks

越来越多的荷兰家庭将资金存入海外银行账户。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 09:02

荷兰生育率降至历史新低，原因是选择生育的妇女人数减少

原文标题：Dutch fertility rate falls to record low as fewer women choose to have children

统计

NL Times 发布于 6 December 2023 - 08:33

荷兰未能减少儿童贫困：联合国儿童基金会

原文标题：Netherlands failed to reduce childhood poverty: UNICEF

荷兰近年来未能减少儿童贫困现象。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 08:01

中间派不受青睐。但正如荷兰正在学习的那样，另一种选择要糟糕得多。

原文标题：Centrists are out of favour. But as the Netherlands is learning, the alternative is far worse | Arnon Grunberg

马克-吕特（Mark Rutte）曾是反对极右翼势力的堡垒。

无论是2016年的英国脱欧公投、唐纳德-特朗普（Donald Trump）在公投后几个月取得的胜利，还是吉尔特-威尔德斯（Geert Wilders）和他的自由党（PVV）在荷兰取得的选举胜利，人们的反应都非常相似。分析人士称，选民没有得到应有的倾听，新自由主义留下了破坏的痕迹，左翼的失败也被指出。接着，人们不得不提到精英阶层，说他们疏远了部分选民。公民不再从管理者那里认识到自己。几十年前，公民们还会这样做。

阿农-格伦伯格是荷兰小说家和散文家

The Guardian 发布于 Wed, 06 Dec 2023 07:00:04 GMT

新一届议会今天宣誓就职，有 68 名新人；议员更年轻，但多样性较少

原文标题：New parliament sworn in today with 68 newcomers; MPs younger, but less diverse

新一届荷兰议会下院（Tweede Kamer）将于周三在海牙就职。

NL Times 发布于 6 December 2023 - 07:32

智利性工作者因刺杀嫖客 200 多刀而被定罪

原文标题：Chilean sex worker convicted of killing client by stabbing him over 200 times

多德雷赫特法院对在尼德兰非法居住的 32 岁智利妓女 Daniela D. 判处

NL Times 发布于 6 December 2023 - 07:00

荷兰反击，从 "毒品恐怖主义 "和贩毒团伙手中拯救青少年

原文标题：Dutch fightback to save teenagers from ‘narcoterrorism’ and drug gangs

在可卡因进口和毒品犯罪激增的背景下，荷兰制定了新的计划，鼓励年轻人拒绝犯罪

据报道，年仅10岁或12岁的儿童受到贩毒团伙的剥削，这促使荷兰当局研究新的技术，以便在他们成为顽固的罪犯之前将他们 "招募回来"。

在最近的选举之前，政界人士曾警告荷兰正在与 "毒品恐怖主义 "作斗争，有报道称从南美洲进口了可卡因。

虽然荷兰涉嫌犯罪的未成年人 自2015年以来，未成年人涉嫌犯罪的数量有所下降，但警方却发现更多的暴力犯罪是由年轻人所为，尤其是在阿姆斯特丹和鹿特丹。

对此，健身房老板丹尼-德-弗里斯（Danny de Vries）自己曾经也是一名 "街头流浪儿"，他是荷兰试图拯救 数以千计的青少年走上了犯罪道路，而这一切都归咎于毒品流入欧洲西北部的创纪录水平。

The Guardian 发布于 Wed, 06 Dec 2023 05:00:01 GMT

阿姆斯特丹将举办为期一年的盛大派对，庆祝 750 岁生日

原文标题：Amsterdam to host huge year-long party to celebrate 750th birthday

阿姆斯特丹市将于 2025 年 10 月 27 日正式成立 750 周年。为了庆祝这个日子，阿姆斯特丹将组织为期一年的特别活动，其中包括在阿姆斯特丹市中心的一个大型派对。

iamexpat.nl 发布于 Wed, 06 Dec 2023 04:00:00 +0000