更新时间: 2023年12月07日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰芯片供应商 ASM International 将投资 3.24 亿美元新建亚利桑那州总部
原文标题：Dutch chip supplier ASM International to invest $324 million in new Arizona HQ
荷兰芯片供应商 ASM International (ASM) 计划投资 3.24 亿美元（约 3 亿欧元）在亚利桑那州斯科茨代尔新建北美总部。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译报告发现荷兰大学女教授人数增长停滞不前
原文标题：Stagnating growth of female professors in Dutch universities, report finds
根据荷兰科学院的最新报告，荷兰女教授的人数增长非常缓慢。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伦勃朗可能的画作以 1,300 万欧元被拍卖
原文标题：Possible Rembrandt painting auctioned off for €13 million
一幅可能出自荷兰绘画大师伦勃朗-凡-里恩之手的画（Rembrandt van Rijn）周三在苏富比拍卖行以近1,300万欧元的价格被拍出。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹教堂失火，男子自首；警方怀疑纵火
原文标题：Man turns himself in over Rotterdam church fire; Police suspect arson
一名来自诺德-布拉班特省贝斯特的 36 岁男子于周四自首，他与
有关。NL Times 发布于 7 December 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大雾导致史基浦机场和荷兰公路交通高峰时段出现问题
原文标题：Fog causing rush hour problems at Schiphol and on Dutch roadways
周四，荷兰的晚高峰时段很快成为了航空乘客、司机和火车乘客的困扰。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 17:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新数据显示，限速 30 公里/小时前 1 天，阿坝交通事故增加 4 倍
原文标题：New figures show 4 times more traffic accidents in A'dam 1 day ahead of 30 km/h speed limit
根据阿姆斯特丹救护车服务部门的最新数据，去年荷兰首都共发生了 4,800 起交通事故。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院暂缓拘留涉嫌参与宝黛啤酒瓶袭击案的未成年男孩
原文标题：Court suspends detention of underage boy suspected in Baudet beer bottle attack
。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员抨击特尔阿佩尔的条件，称需要紧急帮助
原文标题：Inspectors slam conditions in Ter Apel, say urgent help needed
一份关于格罗宁根特尔阿佩尔难民中心生活条件的司法部报告称，"最基本的要求...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 11:51:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译耶和华见证会开除一名批评儿童性虐待政策的成员
原文标题：Jehovah’s Witnesses expelled a member for criticising child sex abuse policy
耶和华见证会将一名成员逐出教会，因为他批评了教会处理儿童性虐待的方式。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译夜班对教育水平低的年轻人影响最大
原文标题：Night shifts affect young people with low education level the most
根据D
进行的一项研究，30岁以下的年轻工人，尤其是教育水平较低的工人，因夜班工作而患睡眠障碍的风险最大。NL Times 发布于 7 December 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰儿童的阅读能力正在下降
原文标题：Children’s reading skills are declining in the Netherlands
根据国际学生评估项目（PISA）的国际研究，荷兰学童的阅读能力正在下降。这项研究...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 12:05:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员抨击特尔阿佩尔的条件，称需要紧急帮助
原文标题：Inspectors slam conditions in Ter Apel, says urgent help needed
一份关于格罗宁根特尔阿佩尔难民中心生活条件的司法部报告称，"最基本的要求...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 11:51:41 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰最年长的居民在 111 岁生日前几周去世
原文标题：Oldest resident of the Netherlands dies weeks before her 111th birthday
荷兰最年长的居民海琳-麦肯巴赫（Heleen Mackenbach）去世，享年110岁。她将于 12 月 29 日年满 111 岁。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 12:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹三起致命枪击案的第三名嫌犯被捕；第二名嫌犯获释
原文标题：Third suspect arrested for three fatal shootings in Rotterdam; Second suspect released
警方于周三在致命枪击案的调查中逮捕了第三名嫌疑人
。NL Times 发布于 7 December 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最年长的荷兰居民在 111 岁生日前几天去世
原文标题：Oldest Dutch resident dies just days before her 111th birthday
据当地广播公司 RTV Rijnmond 报道，荷兰最年长的居民去世，享年 110 岁。海琳...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 11:07:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生服务报告描述了特尔阿佩尔庇护中心的恶劣条件
原文标题：Deplorable conditions at Ter Apel asylum center described in health service report
没有健康检查，卫生条件差，使用美沙酮，垃圾桶满溢，等候区的床垫肮脏不堪。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 11:12
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工资差距继续缩小，政府部门表现优于工业部门
原文标题：Wage gap continues to close, government outperforms industry
2022年男女工资差距又缩小了一点，政府的表现继续优于...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 09:58:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰非法性工作急剧增加
原文标题：Sharp increase in illegal sex work in the Netherlands
随着越来越多的性工作者在家庭、酒店和按摩院提供服务，荷兰的非法性工作正在大规模增加。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 10:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译微小的伦勃朗作品在拍卖会上以高价卖给私人收藏者
原文标题：Tiny Rembrandt sells big at auction to a private owner
一幅被认为是伦勃朗的《国王的崇拜》小画在苏富比拍卖会上售出。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 09:31:10 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰博物馆告诉法国，把恐龙头骨还给我们
原文标题：Give us back our dinosaur skull, Dutch museum tells France
马斯特里赫特自然历史博物馆希望法国归还由法国...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 09:24:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译能源公司 "不会 "向太阳能电池板所有者提供长期合同
原文标题：Energy firms “won’t offer” long contracts to solar panel owners
每三家提供长期固定价格天然气和电力供应合同的能源公司中就有两家不愿接受...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 09:08:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家庭贷款买房可能会推高房价
原文标题：Family loans for buying a home may push up house prices
荷兰银行（DNB）在对这一问题进行调查后表示，家庭抵押贷款--从家庭成员那里借钱买房--可能会推高房价。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 09:56
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译佩里体育公司破产，高街问题不断
原文标题：Perry Sport goes bust as high street problems continue
又一家荷兰高街主力店倒闭了。Sports Unlimited Retail 旗下拥有 Perry Sport、Aktiesport 和...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 08:46:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译雇主计划明年减少工资增长支出
原文标题：Employers plan to spend less on wage increases next year
在集体劳动协议工资平均增长 7.1% 的一年之后，雇主希望明年在工资增长方面的支出有所减少。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 09:23
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟谈判继续进行，奥姆齐格与威尔德斯 "划清界限"
原文标题：Coalition talks continue, Omtzigt and Wilders “clear the air”
关于组建新联合政府的谈判周四继续进行，侦察员罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）与民盟（VVD）领导人举行了联合会谈。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 08:28:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹社区教堂被大火烧毁，周围居民被疏散
原文标题：Fire destroys church in Rotterdam neighborhood; Surrounding homes evacuated
一场大火在一夜之间烧毁了位于鹿特丹奥弗斯奇居民区中部奥拉涅斯特拉特（Oranjestraat）的贝特霍克（Bethelkerk）。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 08:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译到 2024 年底，出租房价值将下降 16%：荷兰银行
原文标题：Rental homes' value to drop 16% by end 2024: ABN Amro
荷兰银行预计，今明两年出租房屋的价值将大幅下降。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 08:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰，男性收入仍高于女性；工资差距正在慢慢缩小
原文标题：Men still earn more than women in the Netherlands; Wage gap slowly decreasing
据荷兰统计局（CBS）报告，去年男女收入差距再次略有缩小。
NL Times 发布于 7 December 2023 - 07:34
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿玛丽亚王储妃庆祝 20 岁生日的新照片发布
原文标题：New photos of Crown Princess Amalia released as she celebrates her 20th birthday
阿玛丽亚公主今天迎来了自己的 20 岁生日，政府公共关系办公室 Rijksvoolrichtingsdienst (RVD) 发布了王储的新肖像照片，以庆祝这一时刻
。NL Times 发布于 7 December 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰生育率降至历史最低点
原文标题：Fertility rate in the Netherlands drops to record low
由于选择生育的妇女人数减少，荷兰的生育率也随之下降。根据荷兰统计局（CBS）的最新数据，荷兰的生育率已经下降了2.5%。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 07 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.