更新时间: 2023年12月08日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰举行涉及重要基础设施部门的大规模网络攻击演习
原文标题：Netherlands conducts large-scale cyber attack drill involving key infrastructure sectors
据 NOS 周五报道，荷兰的组织和机构等组织了一次演习，为应对大规模网络攻击做准备。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰寻求增加 4000 个庇护所名额以应对不断增加的难民潮
原文标题：Netherlands looking for 4,000 additional asylum shelter spots amid rising influx
即将离任的庇护事务国务秘书埃里克-范德博格（Eric van der Burg）周五在每周一次的部长会议后表示，他需要在1月1日之前增加4000个庇护所名额，以管理大量涌入的庇护人员。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天是荷兰学校的 "紫色星期五"，旨在提高对多样性的认识
原文标题：Purple Friday in Dutch school today to raise awareness on diversity
今天是荷兰各地学校的 "紫色星期五"，这是一年一度的活动，通常在 12 月的第二个星期五举行。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰内阁谈判遭遇三大障碍，但 PVV、NSC、BBB 和 VVD 仍将继续谈判：报告
原文标题：Dutch Cabinet talks hit 3 key obstacles, but PVV, NSC, BBB & VVD will keep talking: Report
有几个主要问题将使人民维权党难以领导一个由全国安全委员会、人民民主联盟和比利时广播公司组成的联合政府。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译登博斯市长不会因仇恨言论指控被起诉
原文标题：Den Bosch mayor will not be prosecuted for hate speech allegations
登博斯市长杰克-米克斯（Jack Mikkers）（荷兰民盟）将不会因群体侮辱而被起诉。检察院（OM）周五驳回了针对他的全部27起歧视投诉。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰议会发布 Spotify 播放列表，收录议员们最喜爱的歌曲
原文标题：Dutch parliament publishes Spotify playlist with MPs' favorite song
荷兰议会下院（Tweede Kamer）周四发布了一份播放列表，其中包含了最受喜爱的歌曲
。NL Times 发布于 8 December 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译登博斯市长不会因摩洛哥言论面临指控
原文标题：Den Bosch mayor won’t face charges over Moroccan comment
登博斯市长杰克-米克斯（Jack Mikkers）不会因其在一次公开会议上发表的有关摩洛哥国民的评论而面临起诉。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 14:30:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客文化大崩溃版
原文标题：Podcast: The Great Cultural Breakdown Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 13:36:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阴谋论者惠格-普卢格因跟踪和诽谤罪被判入狱 9 个月
原文标题：Conspiracy theorist Huig Plug sentenced to 9 months in jail for stalking and defamation
布雷达法院周五判处著名阴谋论者惠格-普卢格九个月监禁，其中五个月缓期执行。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译肮脏的面包店对公众健康构成了 "严重威胁"：NVWA
原文标题：Filthy bakery posed “acute threat” to public health: NVWA
NVWA食品安全检查人员已经关闭了属于Van Keulen连锁店的所有14家面包店，并立即生效，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 13:02:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译含有高剂量摇头丸的 XTC 药片在荷兰流通，危及生命
原文标题：Life-threatening XTC pill with high doses of MDMA in circulation in the Netherlands
。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴黎黄色代码旅行警告：提高警惕，外交部称
原文标题：Code yellow travel warning for Paris: be vigilant, says ministry
在巴黎发生持刀和锤子袭击事件后，荷兰外交部对巴黎发布了黄色旅游警告。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 12:01:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方以危害人类罪逮捕叙利亚审讯主管
原文标题：Dutch police arrest Syrian interrogation chief for crimes against humanity
一名 55 岁的叙利亚男子因涉嫌在叙利亚犯罪于周五在格尔德兰省的德鲁滕被捕。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰以恐怖主义威胁为由发布巴黎旅行警告
原文标题：Netherlands issues travel warning for Paris citing terrorism threats
由于受到恐怖威胁，荷兰外交部提高了对巴黎的旅行警告级别。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹今天实行新的 30 公里/小时限速规定
原文标题：New 30 km / h speed limit introduced in Amsterdam today
期待已久的阿姆斯特丹限速 30 公里/小时的规定终于在 12 月 8 日生效，这意味着在阿姆斯特丹的道路和自行车道上，每个人都必须注意...
iamexpat.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 10:32:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译居住在荷兰的叙利亚人将因危害人类罪而被起诉
原文标题：Syrian living in NL to be prosecuted for crimes against humanity
一名 55 岁的叙利亚男子在格尔德兰州小镇德鲁滕（Druten）因反人类罪（包括酷刑和虐待）被捕。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 10:33:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译果汁对人体的危害并不像以前认为的那样严重
原文标题：Fruit juice not as bad for you as previously thought
荷兰的健康饮食指南可能会建议尽量少喝果汁，但不添加糖或其他成分的纯果汁...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 10:17:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰、德国和比利时足协联合向国际足联递交 2027 年女足世界杯申办书
原文标题：Dutch, German & Belgian football present joint bid for 2027 Women’s World Cup to FIFA
荷兰足协 KNVB 与比利时足协（KBVB）和德国足协（DFB）于周五正式向国际足联提交了联合申办 2027 年女足世界杯的申请。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现有药物能否缓解长颅椎间盘突出症？新研究发现
原文标题：Can existing drugs ease Long Covid? New research finds out
荷兰已开始准备启动一项大型研究项目，以探究现有药物是否能缓解...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 10:03:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 接近埃甲联赛 15 连胜纪录；费耶诺德补时绝杀
原文标题：PSV nears Eredivisie record with 15th straight league win; Feyenoord scores late winner
本周四，PSV 2-0 击败海伦芬，赢得了本赛季第 15 场联赛的胜利，即将创造新的欧联纪录。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Matthijs van Nieuwkerk 与 RTL 签订为期四年的工作合同
原文标题：Matthijs van Nieuwkerk signs four-year deal to work for RTL
一年前因面临欺凌指控而离开广播界的电视节目主持人马蒂亚斯-范纽克尔克（Matthijs van Nieuwkerk）已签约...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 09:33:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国会议员谴责带有塑料胎儿的反堕胎信
原文标题：MPs condemn anti-abortion letter with plastic foetus
原教旨主义宗教组织 "基督教公民协会"（Civitas Christiana）本周向所有国会议员发送了一个装有塑料胎儿的包裹，引起了...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 09:18:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹房东因服务费过高而败诉
原文标题：Amsterdam landlord loses case over too-high service charges
居住在阿姆斯特丹 Change= 公寓大楼的数百名居民每人可获得超过 1,400 欧元的退款。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 09:09:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰雇主表示，大幅加薪将难以为继
原文标题：More big pay rises would be unsustainable, say Dutch employers
今年的薪资涨幅达到了历史最高水平，平均为 7.1%，但考虑到经济形势，薪资持续增长是不可持续的。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 08:38:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在欧洲，113 名无辜者被错误定罪，共被监禁 800 多年：研究报告
原文标题：113 innocents wrongly convicted in Europe, totaling over 800 years in jail: study
报道，莱顿大学和马斯特里赫特大学的研究人员绘制了欧洲有多少人被错误监禁的地图。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 09:19
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联盟谈判进入下一阶段，普拉斯特克 "了解得足够多"
原文标题：Coalition talks move towards next stage, Plasterk “knows enough”
新联盟侦察兵罗纳德-普拉斯特克（Ronald Plasterk）告诉记者，他现在对四个政党的立场 "有足够的了解"，这四个政党分别是：...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 08:10:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将牵头开展一项重要研究，测试现有药物是否可用于长效 Covid 治疗
原文标题：Netherlands to lead major study to test existing medications for long Covid treatment
荷兰正在筹备一项广泛的欧洲研究，该研究旨在确定现有的、易于获得且价格低廉的药物是否能够减轻长期卧床患者的症状
。NL Times 发布于 8 December 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译数百人聚集在阿姆斯特丹水坝广场参加全国光明节庆祝活动
原文标题：Hundreds of people gather on Dam Square in Amsterdam for national Hanukkah celebration
周四晚上，全国庆祝犹太节日光明节的活动开始了，首先点燃的是放在哈努卡雅（一种有八根蜡烛枝的烛台）上的蜡烛。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译60 岁扰乱公共秩序嫌犯在鹿特丹监狱牢房中被发现时已无反应死亡
原文标题：Public disorder suspect, 60, dead after being found unresponsive in Rotterdam jail cell
周四上午，一名因公共场合酗酒而被警方拘留的 60 岁男子被发现在鹿特丹监狱的牢房中毫无反应。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 07:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹今天将全市限速降至 30 公里/小时
原文标题：Amsterdam cuts citywide speed limit down to 30 km/h today
从今天起，阿姆斯特丹大部分道路的限速将降至最高每小时 30 公里。这将影响该市约 80% 的道路。
NL Times 发布于 8 December 2023 - 06:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译氮战争：颠覆国家的荷兰农民起义 - 播客
原文标题：Nitrogen wars: the Dutch farmers’ revolt that turned a nation upside-down – podcast
2019年，迫在眉睫的污染危机导致荷兰政府打击农场排放。反响十分强烈，这也为其他国家提供了一个警示，即在保护环境的同时不能失去公众的信任
Archive：美联社、欧洲新闻社
继续阅读...The Guardian 发布于 Fri, 08 Dec 2023 05:00:43 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰雇主计划在 2024 年减少工资涨幅
原文标题：Dutch employers plan to give smaller wage increases in 2024
根据荷兰几个雇主协会的一份备忘录，雇主们希望在 2024 年降低员工的加薪幅度，以便他们有更多的钱来投资....。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹夏季狂欢节获得联合国教科文组织遗产地位
原文标题：Summer Carnival Rotterdam given UNESCO heritage status
鹿特丹夏季狂欢节在几年前被列入荷兰遗产名录后，又获得了联合国教科文组织非物质遗产的地位。鹿特丹夏季狂欢节是鹿特丹最重要的节日之一。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 08 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.