更新时间: 2023年12月12日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
鹿特丹男子在巴西和尼泊尔制作儿童色情制品被定罪
原文标题：Rotterdam man convicted of making child pornography in Brazil, Nepal
周二，一名 74 岁的鹿特丹男子因制作和拥有儿童色情制品而被定罪。在鹿特丹地方法院的刑事审判中，Joannes S.
NL Times 发布于 12 December 2023 - 21:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 在欧洲冠军联赛小组赛最后一场比赛中战平阿森纳
原文标题：PSV draw final match of the Champions League group stage against Arsenal
本周二，PSV在主场战平英超球队阿森纳，结束了2023/24赛季欧洲冠军联赛小组赛的征程。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 20:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府投入 2.8 亿欧元改善弱势社区
原文标题：Government pushes €280 mil. into improving vulnerable neighborhoods
内政部宣布，2.8 亿欧元将用于改善 20 个城市的社区环境。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲足球俱乐部在俄罗斯转会交易中面临违反制裁的风险；调查
原文标题：European football clubs risk sanction breaches in Russian transfer deals; investigation
荷兰调查平台 Follow the Money 周二报告了一项国际调查
。NL Times 发布于 12 December 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹加大打击 "非法使用住房 "的力度
原文标题：Amsterdam steps up fight against "criminal use of housing"
阿姆斯特丹市在一份新闻稿中说，阿姆斯特丹和13个社会合作伙伴于周一签署了一项公约，承诺打击将住宅用于犯罪目的的行为--"一种严重的住房欺诈形式"。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在荷兰、西班牙和哥伦比亚的联合缉毒行动中查获超过一百万欧元的毒品
原文标题：Over a million euros found during joint drug busts in the Netherlands, Spain, Colombia
荷兰金融犯罪稽查局（FIOD）和国家刑事调查局进行了数次入室搜查，并逮捕了涉及国际毒品调查的嫌疑人
。NL Times 发布于 12 December 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译反恐小组将北大西洋公约组织的威胁等级提升至 "严重 "级别
原文标题：Counter terrorism unit raises NL threat level to “substantial”
荷兰反恐单位 NCTV 已将荷兰的威胁等级从三级提高到四级，即“实质性”。这是...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 16:22:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译ÖBB 夜航价格上涨，荷兰与奥地利之间的航线受到影响
原文标题：ÖBB Nightjet prices increase, routes between Netherlands and Austria affected
连接阿姆斯特丹和维也纳、经停科隆等周末热门目的地的 Nightjet 夜车服务更改了时刻表，并提高了价格....。
iamexpat.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 15:36:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译文森特-梵高巨型雕像在阿森神秘失踪
原文标题：Giant Vincent van Gogh statue mysteriously disappears in Assen
据报道，德伦特省阿森市一座 4 米高的文森特-梵高雕像于本周二被盗。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译恶作剧者盗走 4 米高的文森特-梵高雕像
原文标题：Pranksters make off with 4 metre statue of Vincent van Gogh
一尊4米高的文森特-梵高（Vincent van Gogh）雕像在阿森（Assen）市中心被盗，这很可能是一起...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 16:03:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 "确实有可能 "发生恐怖袭击；目前威胁等级为 "严重"
原文标题：“Real chance” of terrorist attacks in the Netherlands; Threat level now “significant”
国家安全与反恐协调员（NCTV）周二将恐怖威胁级别提升至第二高点，并警告称 "确实有可能 "发生袭击
。NL Times 发布于 12 December 2023 - 16:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译部长将难民转移到酒店，以减轻特尔阿佩尔的压力
原文标题：Minister moves refugees to hotels to ease pressure on Ter Apel
约 1360 名持有居住许可证但尚未搬入永久性住房的难民将被安置在酒店...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 15:02:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这是荷兰在 2023 年的搜索结果
原文标题：This is what the Netherlands searched for in 2023
结果出来了！谷歌终于公布了 2023 年荷兰人查找最多的单词、短语、人物和主题。从 Stemwijzer 到 Andrew...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 14:19:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支电车枪击案凶手被判谋杀未遂，入狱服刑；无额外刑期
原文标题：Utrecht tram shooter found guilty of attempted murder in prison; No extra jail time
罪被判无期徒刑。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特：担心蒂默曼斯成为荷兰新首相，VVD 选民转向极右翼的 PVV
原文标题：Rutte: Fear of Timmermans as new Dutch PM made VVD voters switch to far-right PVV
据即将卸任的首相、人民民主联盟（VVD）领导人马克-吕特（Mark Rutte）称，在竞选的最后几天，他所在的政党失去了许多选民，被盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）的人民民主联盟（PVV）夺走，因为他们想阻止弗兰斯-蒂默曼斯（Frans Timmermans）（GroenLi
）。NL Times 发布于 12 December 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年阿姆斯特丹自豪节将以 "TOGETHER "为主题，重点关注人与人之间的联系
原文标题：Pride Amsterdam 2024 to focus on connection with TOGETHER as theme
2024年的阿姆斯特丹骄傲活动将以 "TOGETHER "为主题，将人们紧密联系在一起。"不要回避和两极分化，要相互交流，从彼此的差异中学习。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不断飙升的罚款催缴费用让人们债台高筑：VK
原文标题：Spiralling fine collection fees are pushing people into debt: VK
《人民报》（Volkskrant）周二称，未缴纳罚款的收缴成本给数以万计的家庭带来了经济问题“....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 12:10:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子被困在芬洛地下衣物柜中过夜
原文标题：Man spends night stuck in underground clothing container in Venlo
一名男子被困在芬洛 Nijvenheimstraat 街的地下服装集装箱中过夜。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府本质上是在强迫人们进行欺诈：监察员
原文标题：Government essentially forcing people to commit fraud: Ombudsman
荷兰国家监察员莱尼尔-范祖特芬（Reinier van Zutphen）在本周二发布的一份报告中称，荷兰政府实质上是在强迫某些群体进行结构性欺诈。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破产案件略有增加；上升趋势仍在继续
原文标题：Slight increase in bankruptcies; Upward trend continues
荷兰统计局周二报告称，根据法院听证天数进行校正后，11月份的破产案件比10月份增加了7起，增幅为2%。增幅为 2%。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于缺乏工人，火车减少、咖啡馆关闭在所难免
原文标题：Fewer trains, closed cafes are inevitable given lack of workers
未来几年，每周上四天课、火车班次减少、商店营业时间缩短将日益成为现实......
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 10:09:21 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特："选民从 VVD 转向 PVV 是为了不让蒂默曼斯当选"。
原文标题：Rutte: “Voters switched from VVD to PVV to keep Timmermans out”
即将卸任的首相马克-吕特（Mark Rutte）声称，吉尔特-维尔德斯（Geert Wilders）的选举成功要归功于大批 VVD 选民。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 10:08:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政府斥资数百万美元买断 Covid 自检合同
原文标题：Dutch state spent millions buying off Covid self test contracts
卫生部已经向受委托提供冠状病毒自我检测的公司支付了数百万欧元的赔偿金，这些公司...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 09:39:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译圣诞礼篮需求持续增长，但较高的价格令许多人望而却步
原文标题：Sustainability in demand for Christmas hampers, but higher price tags deter many
可持续发展的圣诞礼篮很受欢迎。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：与未成年人发生有偿性关系的男子会被轻判
原文标题：Men who have paid sex with minors get light sentences: research
与未成年人发生有偿性关系的男子所获刑罚往往比公诉机关要求的刑罚要轻。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 09:20:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗拉尔丁根水管工遭爆炸袭击后警方逮捕男子
原文标题：Police arrest man after explosive attacks on Vlaardingen plumber
警方逮捕了一名男子，此人与针对弗拉尔丁根水管工及其公司的一系列爆炸袭击有关....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 09:14:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗拉丁根水管工遭爆炸袭击后警方逮捕男子
原文标题：Police arrest man after explosive attacks on Vlardingen plumber
警方逮捕了一名男子，此人与针对弗洛丁根水管工及其公司的一系列爆炸袭击有关....。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 09:14:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译庇护申请等待名单创历史新高，危机日益加深
原文标题：Waiting list for asylum claims at record level as crisis deepens
尽管新申请人数不断增加，但等待申请处理的寻求庇护者人数仍创下历史新高。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 09:12:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译收取交通罚款的费用使成千上万的家庭陷入经济困境
原文标题：Traffic fine collection fees putting thousands of households in financial trouble
快速增长的交通罚款收缴成本使政府国库充盈，却导致成千上万的家庭陷入债务困境。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译交通罚款的收取成本使成千上万的家庭陷入财务困境
原文标题：Traffic fines' collection costs putting thousands of households in financial trouble
快速增长的交通罚款收缴成本使政府国库充盈，却导致成千上万的家庭陷入债务困境。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译为《波希米亚狂想曲》投票是荷兰年终新传统
原文标题：Voting for Bohemian Rhapsody is a new Dutch year-end tradition
"Top2000 "传统是电台听众最喜爱的唱片投票，今年迎来了25周年纪念，皇后乐队的《波西米亚人》（Bohemian...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 08:47:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译半数以上的大型中小企业面临员工短缺问题
原文标题：Over half of larger SME's are struggling with staff shortages
荷兰商会（KVK）在对荷兰中小型企业（SME）的员工短缺情况进行调查后表示，在拥有至少 10 名员工的荷兰中小型企业（SME）中，有一半以上的企业都存在员工短缺问题。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乳业巨头弗里斯兰坎皮纳全球裁员 1800 人
原文标题：Dairy giant FrieslandCampina cuts 1,800 jobs worldwide
奶制品合作社弗里斯兰坎皮纳（FrieslandCampina）将在荷兰裁员 900 人，作为重大改革的一部分，这将减少...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 08:13:28 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗里斯兰坎皮纳（FrieslandCampina）宣布大规模裁员；到 2025 年底将裁员 1800 人
原文标题：FrieslandCampina announces mass layoffs; 1,800 jobs lost by end 2025
FrieslandCampina 周二宣布将裁员 1,000 多人
。NL Times 发布于 12 December 2023 - 08:53
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大城市竭力安置无家可归者
原文标题：Large cities struggling to accommodate homeless people
荷兰的大城市正在努力接纳越来越多需要庇护的无家可归者。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 08:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究人员说，花钱与未成年人发生性关系的人往往受到过轻的惩罚
原文标题：People who pay to have sex with minors often punished too lightly, say researchers
与未成年人发生有偿性关系的人所获刑罚往往比公诉机关（OM）建议的轻得多。
NL Times 发布于 12 December 2023 - 08:03
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官怀疑阿珀尔多恩妇女之死与名誉杀人有关，其兄弟受到指控
原文标题：Prosecutor suspects honor killing in Apeldoorn woman's death, brother accused
公诉机关（OM）怀疑一名 28 岁女性被杀
。NL Times 发布于 12 December 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译双子座流星雨将于周四在荷兰上空达到顶峰
原文标题：Geminids meteor shower to peak over the Netherlands on Thursday
几个星期以来，天气一直阴冷，我们希望本周荷兰的天气能有所好转，因为双子座流星雨的高峰期即将来临。这壮观的...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 12 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.