更新时间: 2023年12月14日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
议员支持参议院关于 "暂停 "难民蔓延谈判的请求
原文标题：MPs back plea to senate to “pause” talks on spreading refugees
大多数议员投票赞成要求参议院 "暂停 "立法工作的动议。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 20:20:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译九人因涉嫌绑架海牙居民在比利时获救而被捕
原文标题：Nine arrests in connection with kidnapping of The Hague resident rescued in Belgium
最近几天，九名与一名 27 岁
绑架案有关的嫌疑人被捕。NL Times 发布于 14 December 2023 - 20:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在波兰失利后，AZ 被淘汰出欧洲杯
原文标题：AZ knocked out in Europe after loss in Poland
周四，阿兹阿尔克马尔队在波兰以 2-0 的比分输给了华沙莱吉亚队，被淘汰出欧洲联赛联盟。阿尔克马尔队长布鲁诺-马丁斯-因迪（Bruno Martins Indi）被罚下场。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 20:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰隐私基金会起诉软件巨头 Adobe 侵犯隐私权
原文标题：Dutch privacy foundation sues software giant Adobe for privacy violations
荷兰隐私基金会 Stichting Data Bescherming Nederland (SDBN) 正在起诉计算机软件巨头 Adobe 公司，指控该公司秘密收集和共享数百万人的个人数据。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 20:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PVV 议员马丁-博斯玛成为新任荷兰议会主席
原文标题：PVV MP Martin Bosma is new Dutch parliamentary chairman
极右翼议员马丁-博斯玛（Martin Bosma）经过 145 人参与的秘密投票，当选为议会下院主席。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 18:29:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰下议院选举 PVV 议员马丁-博斯玛（Martin Bosma）为新议长
原文标题：Dutch lower house elects PVV MP Martin Bosma as new chair
经过数小时的激烈辩论，PVV议员马丁-博斯玛（Martin Bosma）当选为荷兰议会下院（Tweede Kamer）的新主席。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 19:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在恐怖主义调查中被捕的鹿特丹人 "与哈马斯有联系"
原文标题：Rotterdammer arrested in terrorism probe “had Hamas links”
周四上午，57 岁的鹿特丹人因与丹麦和德国的恐怖主义调查有关而在港口城市被捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 18:08:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰合作银行因批准过高住房抵押贷款被罚 1200 万欧元
原文标题：Rabobank fined €12 million for approving excessively high home mortgages
荷兰金融机构荷兰合作银行因违反抵押贷款服务相关规定而被处以 1200 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 18:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四人因涉嫌哈马斯跨境恐怖主义阴谋在欧洲被捕
原文标题：Four arrested in Europe over alleged cross-border Hamas terrorism plot
检察官称，德国和荷兰分别有三人和一人因计划袭击犹太机构而被拘留
德国和荷兰有四人因涉嫌参与哈马斯的跨境恐怖主义阴谋而被捕，德国联邦检察官称，该阴谋旨在袭击欧洲的犹太机构。
另有三人因明显与恐怖主义有关的罪行在丹麦被捕，虽然哥本哈根警方对细节比较谨慎，但首相梅特-弗雷德里克森（Mette Frederiksen）表示，这一威胁 "非常严重"。
继续阅读...The Guardian 发布于 Thu, 14 Dec 2023 17:02:29 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹居民在反恐行动中被捕，被怀疑是哈马斯成员
原文标题：Rotterdam resident arrested in antiterrorism operation suspected of being a Hamas member
鹿特丹居民周四上午在鹿特丹-中区（Rotterdam-Zuid）被捕，这是反特活动的一部分
。NL Times 发布于 14 December 2023 - 17:18
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰政治家呼吁降低手机应用程序的成瘾性
原文标题：Dutch politician moves to make phone apps less addictive
欧洲议会（MEP）成员投票赞成议员 Kim van Sparrentak 提出的一项提案，即禁止目前许多智能手机应用程序中的成瘾功能。 欧盟...
iamexpat.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 15:34:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译胡萝卜生产商因串通和反竞争行为被罚款 250 万欧元
原文标题：Carrot producers fined €2.5 million for collusion, anti-competitive practices
四家荷兰胡萝卜种植商和销售商因签订禁止协议瓜分市场而分别被处以总额超过 250 万欧元的罚款。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译拥有 325 年历史的稀世显微镜在伦敦佳士得拍卖会上拍出 16.1 万欧元的高价
原文标题：Rare 325-year-old Leeuwenhoek microscope fetches €161,000 at Christie's London auction
据信是荷兰科学家安东尼-范-列文虎克（Antoni van Leeuwenhoek）于 1700 年左右制造的银显微镜在伦敦佳士得拍卖行拍卖
。NL Times 发布于 14 December 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从阿姆斯特丹转机的乘客在加拿大小型空军基地过夜
原文标题：Passengers diverted from Amsterdam spend night in tiny Canadian air base
周日，从荷兰飞往底特律的达美航空乘客遭遇了一件令人震惊的事，他们的航班在出现技术故障后改道降落在加拿大的一个小镇上。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 13:26:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在反恐行动中，荷兰逮捕一人，丹麦逮捕三人
原文标题：One arrest in the Netherlands, three in Denmark in anti-terrorism operation
作为反恐行动的一部分，一名鹿特丹居民于周四在鹿特丹-中区（Rotterdam-Zuid）被捕。另外三名嫌疑人也在丹麦被捕。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 14:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现金让位于数字货币，北荷兰武装抢劫案减少
原文标题：Fewer armed robberies in NL as cash gives way to digital money
今年以来，荷兰的武装抢劫案数量急剧下降，网络和毒品犯罪占据了...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 13:07:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四人在丹麦恐怖袭击阴谋中被捕，其中一人在荷兰被捕
原文标题：Four arrested, one in NL, in Danish terror attack plot
一人因涉嫌参与准备在丹麦发动恐怖袭击而在荷兰被捕。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 12:56:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从荷兰进口商处查获约 1.8 万公斤标签错误的非法烟花
原文标题：Some 18,000 kilograms of illegal, wrongly labeled fireworks seized from Dutch importer
本周，人类环境和运输监察局（ILT）从一家荷兰烟花进口商处查获了约 18,000 公斤烟花。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自行车店以 "把乐趣放在双腿之间 "赢得口号奖
原文标题：Bike shop wins slogan prize with “put the fun between your legs”
年度最差广告语奖由卡斯特里库姆（Castricum）的一家自行车租赁公司获得，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 12:04:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会多数议员支持取消自费医疗保险免赔额
原文标题：Majority of parliament backs elimination of own risk health insurance deductible
议会议员支持一项倡议，迫使内阁终止强制医疗保险免赔额，即居住在荷兰
的人在医疗保健方面的免赔额。NL Times 发布于 14 December 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年有近 4.8 万人通过入籍获得荷兰公民身份
原文标题：Nearly 48,000 people gained Dutch citizenship through naturalization this year
截至今年 12 月 1 日，共有 47890 人通过入籍成为荷兰公民，其中成人近 35000 人，儿童约 13000 人。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰竞争管理机构根除胡萝卜卡特尔
原文标题：Dutch competition authority roots out carrot cartel
四家种植和加工胡萝卜的公司因组成非法卡特尔而被处以总计 250 万欧元的罚款。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 11:16:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译许多首次购房者试图进入住房市场：De Hypotheker
原文标题：Many first-time buyers trying to enter the housing market: De Hypotheker
许多首次购房者目前正试图进入住房市场。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家庭实得工资将增加，最低工资者受益最大
原文标题：Take home pay set to rise, minimum wage earners benefit most
明年，当税收和其他保险费的变化生效时，大多数工人将有更多的钱可以花。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 10:08:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查显示，大麻使用者更容易出现睡眠问题
原文标题：Cannabis users more likely to have sleep problems, survey shows
根据一项新的研究，吸食娱乐性毒品的人更容易出现睡眠问题，尤其是在吸食大麻的情况下。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 09:53:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"把乐趣放在两腿之间！"被评为 2023 年最差品牌口号
原文标题：“Put the fun between your legs!” named the worst brand slogan of 2023
卡斯特里库姆自行车租赁公司Tuut-Tuut凭借 "把乐趣放在双腿之间！"荣获2023年最差口号称号。获胜者在年度
评选中获得了21%的选票。NL Times 发布于 14 December 2023 - 10:27
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译冠状病毒病例飙升，废水中的微粒创纪录
原文标题：Coronavirus cases soar, particles in waste water hit record
冠状病毒住院人数迅速增加，废水中发现的冠状病毒颗粒数量猛增...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 09:30:14 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译右翼多数派在荷兰议会中树立权威
原文标题：Right-wing majority asserts its authority in Dutch parliament
周三晚间，新一届议会下院的辩论即将结束时，人民民主联盟（VVD）引起了轩然大波。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 08:57:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译薪资服务：2024 年荷兰工人平均月薪将增加 80 欧元
原文标题：Average worker in Netherlands will earn €80 more per month in 2024: payroll service
根据薪资服务提供商 ADP 的数据，荷兰大多数工人明年的收入将有所增加。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 09:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德在 "非常令人失望 "的夜晚 2-1 输给凯尔特人
原文标题：Feyenoord lose 2-1 to Celtic in “very disappointing” evening
费耶诺德队在周三晚进行的欧洲冠军联赛 E 组最后一场比赛中以 2-1 的比分不敌格拉斯哥凯尔特人队。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 08:18:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译抢劫案锐减，网络犯罪和毒品交易增多
原文标题：Sharp decrease in robberies, more cybercrime, drug dealing
截至今年 12 月，荷兰的抢劫案数量比 2022 年下降了 30%，为 467 起。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 09:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行收购投资应用程序 Bux，增强对年轻人的吸引力
原文标题：ABN Amro buys investment app Bux to boost appeal to youngsters
ABN Amro 自 15 年前金融服务集团被国有化以来，首次在荷兰进行收购。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 14 Dec 2023 07:57:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰银行将收购新经纪商 BUX
原文标题：ABN Amro to acquire neobroker BUX
ABN Amro 银行宣布将收购欧洲快速发展的投资应用程序之一 BUX。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 08:31
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译飞机上攻击性乘客的事件增加了 38
原文标题：Incidents with aggressive passengers on planes up 38%
今年春季，飞机上发生的攻击性或破坏性乘客事件比一年前增加了 38%。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗纳德-普拉斯特克还将领导下一阶段的政府组建工作
原文标题：Ronald Plasterk to also lead next phase in government formation
Ronald Plasterk 还将领导下一阶段的内阁组建工作。
NL Times 发布于 14 December 2023 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译合法大麻种植试点将于周五开始
原文标题：Legal Cannabis cultivation pilot set to begin on Friday
荷兰期待已久的大麻规范种植实验在蒂尔堡开始
。NL Times 发布于 14 December 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.