更新时间: 2023年12月16日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰公司被指向俄罗斯运送数十批货物，违反制裁规定
原文标题：Dutch company alleged to be sending dozens of shipments to Russia, violating sanctions
据
称，在过去的 18 个月中，一家位于沃尔斯霍滕的俄罗斯人拥有的荷兰公司组织了数十批技术组件和其他物品运往俄罗斯，从而逃避了官方制裁。NL Times 发布于 16 December 2023 - 21:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿利瓦公司的两列夜车明年将继续行驶
原文标题：Both night trains of Arriva to continue driving next year
阿利瓦公司在马斯特里赫特--史基浦和格罗宁根--史基浦这两条线路上的每周两班夜车明年将继续运营。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰铁路暂时避免罢工，将于一月恢复合同谈判
原文标题：Dutch rail strike averted for now, with contract talks to resume in January
FNV工会领导人亨利-扬森（Henri Janssen）表示，荷兰铁路公司（NS）将于2024年继续就新的集体劳动协议进行谈判。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰记者工会对 RTL 可能被收购感到 "非常意外
原文标题：Dutch journalists union "very unpleasantly surprised" by possible RTL takeover
记者工会 NVJ 表示，它对 11 亿欧元的拟议收购
感到 "非常意外"。NL Times 发布于 16 December 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译弗拉尔丁根爆炸案第二名嫌疑人（17 岁）被捕
原文标题：Second suspect (17) arrested for explosion in Vlaardingen
警方逮捕了一名 17 岁少年，他是弗拉尔丁根连环爆炸案的第二名嫌疑人。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV：曹操谈判将在新的一年继续进行
原文标题：FNV: cao-negotiations will continue in the new year
荷兰铁路公司 NS 员工新集体劳动协议（cao）的谈判将在新的一年继续进行。工会 FNV 主席亨利-扬森（Henri Janssen）证实了这一点。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译NVJ 对拟议收购 RTL 感到 "非常意外
原文标题：NVJ "very unpleasantly surprised" by proposed takeover of RTL
记者工会 NVJ 表示，它对 DPG 拟收购 RTL Nederland 感到 "非常意外"。该工会秘书长托马斯-布鲁宁（Thomas Bruning）周五对 ANP 表示。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于存在全氟辛烷磺酸，GGD 建议人们不要食用鹿特丹机场附近的任何食品
原文标题：GGD advises people not to eat anything from near Rotterdam airport due to PFAS
GGD建议人们不要食用鹿特丹机场旁菜园里的任何水果或蔬菜。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亲密关系一本紧张而又亲密的书
原文标题：Intimacies: An intense and, yes, intimate book
一位不愿透露姓名的女士来到海牙，为一家不愿透露姓名的法院担任口译员（这显然是...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 16 Dec 2023 14:07:48 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子一夜之间在电动滑板车车祸中丧生
原文标题：Man killed in electric kick scooter crash overnight
周六清晨，一名男子在巴伦德雷赫特（Barendrecht）骑电动滑板车时发生车祸，受重伤。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡格吕特四世 "生不逢时"
原文标题：Kaag: Rutte IV “not born under favorable circumstances"
即将卸任的财政部长西格丽德-卡格（Sigrid Kaag）表示，7月份解散的内阁从一开始就存在问题。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译爆炸数量几乎增加了两倍，鹿特丹成为领跑者
原文标题：Amount of explosions almost tripled, Rotterdam as the frontrunner
爆炸事件的数量几乎是一年前的三倍。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 13:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德文特为狄更斯戏剧节推荐公共交通工具
原文标题：Deventer recommends public transport for Dickens festival
第 31 届狄更斯节将于本周六和周日在德文特举行。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 12:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卡格：吕特四世'并非在有利环境下出生"
原文标题：Kaag: Rutte IV' not born under favorable circumstances"
即将卸任的财政部长西格丽德-卡格（Sigrid Kaag）说，倒台的内阁--鲁特里四世从一开始就存在问题。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 11:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家委员会：歧视在荷兰无处不在
原文标题：State Commission: discrimination occurs everywhere in the Netherlands
在荷兰，歧视无处不在，它不仅是孤立的事件，而且是跨越生活阶段、世代和部门的结构性歧视形式。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 10:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伦勃朗用含铅层保护《守夜人》不受潮
原文标题：Rembrandt protected Night Watch against moisture with a lead-containing layer
伦勃朗的《守夜人》在底漆下有一层含铅层，以保护这幅世界名画不受潮湿影响。莱克斯博物馆周五宣布了这一消息。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 09:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于最近发生的袭击事件，荷兰货轮将不再驶过红海
原文标题：Dutch cargo ships will not sail through the Red Sea due to recent attacks
荷兰货轮暂时不会通过红海，因为胡塞运动的叛军一直在使用火箭弹和无人机射击任何驶过的船只。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 08:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译潜在联盟党对禁止新年烟花不热心
原文标题：Potential coalition parties not enthusiastic about banning New Year's fireworks
NL Times 发布于 16 December 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译卫生部长并未对新冠病例上升感到不安；节日聚会可能引发新一轮病例上升
原文标题：Health minister not upset about rising Covid cases; Holiday parties could cause new wave
尽管污水系统中的冠状病毒颗粒数量不断上升，医院中的Covid-19患者人数也达到了今年的最高点，但即将离任的卫生部长恩斯特-库伊珀斯（Ernst Kuipers）表示
。NL Times 发布于 16 December 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在 Sunneklaas 庆典上袭击 PowNed 记者的嫌疑人被捕
原文标题：Suspect arrested for attack on PowNed journalists at Sunneklaas celebration
警方于周四逮捕了一名来自埃姆兰（Ameland）的 31 岁男子，他涉嫌参与了 12 月 5 日太阳节（Sunneklaas）庆祝活动的相关事件。
NL Times 发布于 16 December 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯与雅典 EEK 比赛前，阿姆斯特丹三条地铁被阿贾克斯球迷捣毁
原文标题：Three Amsterdam metros trashed by Ajax fans prior to Ajax-AEK Athens match
在 阿贾克斯对阵肯尼斯-泰勒（Kenneth%20Taylor.
NL Times 发布于 16 December 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这些是 2023 年最糟糕的荷兰公司标语
原文标题：These are the worst Dutch company slogans of 2023
荷兰一家自行车租赁店告诉顾客 "把乐趣放在两腿之间"，该店因此获得了令人羡慕的 "2023 年最差标语 "称号。 Tuut-tuut 赢得了 "最差荷兰口号 "奖。
iamexpat.nl 发布于 Sat, 16 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.