更新时间: 2023年12月18日 星期 1 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
另一名男子（22 岁）因参与袭击 Ameland 上的 Powned 团队而被捕
原文标题：Another man (22) arrested for involvement in assault on Powned team on Ameland
警方逮捕了第二名可能参与暴力事件的嫌疑人
。NL Times 发布于 18 December 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方寻找目睹阿姆斯特丹音乐节致命刺伤事件的英语妇女
原文标题：Police searching for English-speaking woman who saw fatal stabbing at Amsterdam festival
警方正在寻找一名可能目击了在 Solid 发生的致命刺杀事件
的讲英语的妇女。NL Times 发布于 18 December 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家银行预测：荷兰通胀率两年内将降至 2% 以下
原文标题：Inflation in the Netherlands to drop below 2% in two years, DNB predicts
根据荷兰银行（DNB）的最新预测，荷兰的通胀率有望在两年内降至2%的欧洲目标值以下。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹选择欧洲大道作为有争议的情色中心所在地
原文标题：Amsterdam chooses Europaboulevard for controversial Erotic Center location
的新家。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 17:06
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹区被推荐为新建色情中心的最佳地点
原文标题：Amsterdam Zuid recommended as best place for new erotic centre
应在南部建造一座多层色情中心，为性工作者提供 100 个房间，集 "文化、教育和色情 "于一体...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 16:11:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译巴恩诉诸法庭，要求为森林管理员配枪
原文标题：Baarn goes to court in bid to give forestry wardens guns
位于希尔弗瑟姆（Hilversum）和乌得勒支（Utrecht）之间、绿树成荫的通勤小镇巴恩（Baarn）镇议会已将法律保护部长弗朗克-维尔温德（Franc Weerwind）告上法庭。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 15:59:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译费耶诺德在欧洲联赛季后赛中战平罗马；阿贾克斯在会战联赛中出征挪威
原文标题：Feyenoord draws AS Roma in Europa League playoffs; Ajax to Norway in Conference League
。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译法院判处在兹沃勒麦当劳枪杀两兄弟的嫌疑人有罪
原文标题：Court convicts suspect of shooting two brothers to death in Zwolle McDonald's
上艾瑟尔法院 sen
NL Times 发布于 18 December 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行下调经济增长预期并就赤字问题发出警告
原文标题：Dutch central bank downgrades growth forecasts, warns on deficit
由于全球贸易下降，荷兰今年将 "几乎没有经济增长"。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 13:52:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博斯将随 PSV 重返多特蒙德参加冠军联赛
原文标题：Bosz faces return to Dortmund with PSV in Champions League
埃因霍温队（PSV Eindhoven）在欧洲冠军联赛淘汰赛阶段与德国劲旅多特蒙德队（Borussia Dortmund）同组。抽签结果...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 13:47:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译破纪录的维米尔画展让里克斯博物馆称 2023 年为 "历史性的一年
原文标题：Rijksmuseum calls 2023 'historic year' thanks to record-breaking Vermeer exhibition
莱克斯博物馆在一份新闻稿中称 2023 年为 "历史性的一年"。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因在麦当劳枪杀两兄弟被判入狱 30 年
原文标题：Man jailed for 30 years for shooting two brothers in McDonalds
去年在兹沃勒一家繁忙的麦当劳快餐店枪杀两兄弟的男子已被...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 13:20:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹居民举行示威游行，反对在 Noord 拟建色情中心
原文标题：Amsterdam residents to demonstrate against proposed erotic center in Noord
定于周一晚上在阿姆斯特丹诺德区（Amsterdam-Noord）拟建新色情中心的地点举行示威游行。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温将在欧洲冠军联赛第 16 轮对阵多特蒙德
原文标题：PSV Eindhoven to face Borussia Dortmund in Champions League round of 16
埃因霍温将在欧洲冠军联赛第16轮中对阵多特蒙德。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 12:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年雨天圣诞节的可能性大于白色圣诞节；本周末将出现强阵风
原文标题：Rainy Christmas more likely than a White Christmas this year; Strong gusts this weekend
荷兰的天气预报显示，今年出现白色圣诞节的可能性极小，今年圣诞节期间出现潮湿多雨天气的可能性更大。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 12:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译稀有海龟被冲到泽兰海滩后获救
原文标题：Rare sea turtle rescued after washing up on beach in Zeeland
一只罕见的坎普里斯海龟被冲到鹿特丹的 Blijdorp 动物园。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 11:33:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支：报告显示将房东拒之门外有助于购房者
原文标题：Utrecht: report shows shutting out landlords helps homebuyers
乌特勒支市议会认为，在过去十年中，乌特勒支住房市场中首次购房者的比例翻了一番。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 11:11:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通缉：荷兰火车上丢失的 100 件可爱玩具的主人
原文标题：Wanted: the owners of 100 cuddly toys lost on Dutch trains
今年到目前为止，旅客已经在火车上留下了超过6.2万件不同的物品，这创下了记录。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 10:49:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译一年内破坏财产的爆炸事件数量增加了近两倍
原文标题：Number of explosions damaging property nearly triples in a year
去年，荷兰发生的爆炸事件几乎增加了两倍，共发生 600 多起袭击事件。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 10:27:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译伦勃朗用铅保护《守夜人》不受潮
原文标题：Rembrandt used lead to protect “The Night Watch” from damp
研究伦勃朗画作《守夜人》的专家发现，画家在其 1642 年的名作《守夜人》的画布上...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 10:27:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方要求在年底前就三起案件提供帮助
原文标题：Police asking for help in three cases before the end of the year
荷兰警方希望在年底前引起人们对三起悬而未决的悲剧案件的关注。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译英美烟草公司被要求支付 1.07 亿欧元的避税罚款
原文标题：British American Tobacco told to pay €107m tax avoidance fine
荷兰法官因英美烟草公司2016年在荷兰避税而对其处以超过1亿欧元的罚款，因为...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 10:16:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟就解决 "零工 "就业地位的法律达成一致
原文标题：EU agrees law settling employment status of gig workers
现在，欧盟议会和理事会谈判代表已就新立法达成协议，工会宣称取得了胜利。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 09:42:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia 准备向乘客收取随身行李费
原文标题：Transavia preparing to charge airline passengers for carry-on luggage
荷兰折扣航空公司 Transavia 正在考虑采取一项举措，如果乘客希望将行李带入机舱内，则必须支付额外费用。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 10:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译明年地方议会税的增幅将远远超过通胀率
原文标题：Local council taxes set to rise by well over inflation next year
据研究显示，房主明年可能要支付的地方税和其他议会费用的增长将打破通胀。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 09:23:07 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹要求史基浦机场航班起降量减少 12
原文标题：Amsterdam to demand 12% reduction in Schiphol flight movements
阿姆斯特丹市政府将采取更强硬的立场，要求史基浦机场的航班起降架次从每年 500,000 架次降至每年 440,000 架次。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 09:26
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Transavia 航空公司可能向乘客收取机舱行李费
原文标题：Airline Transavia may charge passengers for cabin luggage
廉价航空公司泛航（Transavia）可能会开始向携带行李登机的乘客收费，该公司已告知《反倾销条例》。"我们...
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 09:02:16 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译PSV 在 AZ 身上取得 16 连胜，逼近欧联杯纪录
原文标题：PSV close in on Eredivisie record with 16th straight win at AZ
PSV 4-0 大胜 AZ Alkmaar，保持了 100% 的胜率和 10 分的领先优势。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 08:51:53 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹承诺作为史基辅机场的股东采取更积极的行动
原文标题：Amsterdam pledges more activism as a Schiphol shareholder
阿姆斯特丹呼吁史基浦机场当局削减 12% 的航班，以减少污染和噪音问题。
Ducth News.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 08:37:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译乌特勒支禁止买房出租导致首次购房者大幅增加
原文标题：Utrecht buy-to-let housing ban led to a strong increase in first-time home buyers
根据乌特勒支市长的一封信，乌特勒支实施的一项旨在减少 "以租代购 "房地产数量的法律改善了该市的住房状况
。NL Times 发布于 18 December 2023 - 08:46
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷航、法航乘客数据安全不当，容易被窃取
原文标题：KLM, Air France passenger data was improperly secured, and vulnerable to data theft
根据荷兰国家航空局（NOS）和法国航空公司（Air France）提供的信息，乘坐荷兰皇家航空公司和法国航空公司航班的乘客的大量个人数据没有得到妥善保管，因此很容易被窃取
。NL Times 发布于 18 December 2023 - 08:11
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部长担忧威尔德斯获胜后的政治转变
原文标题：Defense minister concerned about political shift after Wilders victory
在极右翼政党 PVV 上个月赢得大选后，海牙开始刮起 "政治新风"，看守国防大臣卡伊萨-奥隆伦（Kajsa Ollongren）对此表示担忧。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国防部与伙伴国讨论红海枪击事件
原文标题：Ministry of Defense discusses Red Sea shootings with partner countries
荷兰国防部目前正在就如何保护其在红海的船只免遭也门胡塞叛军枪击的问题与伙伴国进行磋商。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警察工会呼吁在全国范围内禁止燃放烟花爆竹，以消除安全隐患
原文标题：Police unions call for nationwide fireworks ban amid safety concerns
荷兰警察工会再次倡议在全国范围内禁止燃放烟花爆竹。
NL Times 发布于 18 December 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年迄今已有 4.8 万人获得荷兰国籍
原文标题：48.000 people have gained Dutch citizenship so far this year
截至 2023 年 12 月 1 日，今年已有近 48000 人通过入籍获得荷兰国籍，与去年同期相比略有增加。 48.000...
iamexpat.nl 发布于 Mon, 18 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.