更新时间: 2023年12月19日 星期 2 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
2024 年影响荷兰安全和安保的法律变化
原文标题：Law changes affecting safety and security in the Netherlands in 2024
每年 1 月 1 日，荷兰都会实施多部新修订的法律法规。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰利用新型船舶和监控技术加强北海安全
原文标题：Netherlands boosts North Sea security with new ships and surveillance tech
荷兰国防部正在购置摄像机和两艘船只，以保护北海的基础设施，如风力涡轮机、钻井平台、互联网电缆和天然气管道。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译FNV 工会报告卫生部工作环境 "有毒
原文标题：FNV trade union reports 'toxic' work environment at Ministry of Health
据FNV工会称，卫生、福利和体育部（VWS）的工作环境 "不安全"，甚至 "有毒"。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰驻苏里南大使馆就前总统鲍特瑟谋杀案审判引起的骚乱发出警告
原文标题：Dutch embassy in Suriname warns about unrest over ex-president Bouterse's murder trial
荷兰驻苏里南大使馆就周三法院对前军事领导人、前总统德西-布（Desi Bou）一案的最终裁决可能引发的骚乱发出警告
。NL Times 发布于 19 December 2023 - 17:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲央行对荷兰通过提高银行税为提高最低工资提供资金的计划表示担忧
原文标题：ECB raises concerns over Dutch plan to finance minimum wage increase with bank tax hike
欧洲中央银行（ECB）敦促荷兰中央银行（Tweede Kamer）重新审查将于 2025 年在荷兰实施的新银行税的潜在影响。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 17:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新民意调查显示，由于选民抛弃 VVD， Geert Wilders 的 PVV 支持率达到 30
原文标题：New poll puts Geert Wilders’ PVV on 30% as voters desert VVD
根据美国国务院（National Academy of Science）发布的第一份民意调查显示，如果现在举行大选，超过 30% 的选民将支持极右翼的人民维权党（PVV）。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 15:28:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译议会就诚信问题谴责整个极右翼民主力量党派
原文标题：Parliament censures entire far-right FvD faction over integrity issues
Tweede Kamer 周二投票决定暂停民主论坛议员 Thierry Baudet 和 Free
的职务。NL Times 发布于 19 December 2023 - 16:16
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟同意将 Lelylijn 作为连接欧洲铁路网的重要铁路线
原文标题：EU agreement to include Lelylijn as a key rail connection to the European rail network
Lelylijn铁路连接线已被纳入欧盟成员国与欧洲议会就跨欧洲铁路网（TEN-T）达成的协议中。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译最高法院支持判决，德文特尔谋杀案尘埃落定
原文标题：Deventer murder case laid to rest as Supreme Court backs verdict
最高法院在维持原判后，结束了一起持续了近 25 年的谋杀案。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 14:19:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者组织：杂货价格缓慢下降，仍比两年前高出 31
原文标题：Grocery prices show slow decline, still 31% higher than two years ago: consumer group
根据一份报告
，基本食品杂货的价格正在缓慢下降。NL Times 发布于 19 December 2023 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲央行警告荷兰对额外银行利润税持谨慎态度
原文标题：ECB warns Dutch to be cautious about an extra bank profit tax
欧洲央行行长克里斯蒂娜-拉加德（Christine Lagarde）警告荷兰在对银行利润征收附加税方面要谨慎行事。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 12:53:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译酒后鲁莽驾车撞死全家，被判 10 年监禁
原文标题：Reckless driver under the influence gets 10 years for killing entire family in car crash
布雷达法院周二判处一名 33 岁男子 10 年监禁和强制精神治疗 (tbs)，罪名是造成
.NL Times 发布于 19 December 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译杀死一家四口的醉酒司机被判入狱 10 年
原文标题：Drunk driver who killed family of four is jailed for 10 years
酒后驾车的司机在沿...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 12:24:33 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰为红海保护计划提供两名参谋人员
原文标题：Dutch provide two staff officers to Red Sea protection plan
荷兰已确认将参加保护红海南部航运的国际任务。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 12:03:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译继续搜寻在格罗宁根失踪的 25 岁托马斯
原文标题：Search continues for missing 25-year-old Thomas in Groningen
格罗宁根警方周二仍在寻找托马斯-范泽维克-文克（Thomas Van Zeewijk Vink）。这名 25 岁的男子在周五至周六晚的午夜过后不久失踪。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 12:54
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官要求对杜桑-塔迪奇（Dusan Tadic）抢劫案判处一年监禁；被告将责任归咎于孪生兄弟
原文标题：Prosecutor demands year in prison for Dusan Tadic robbery; Defendant blames twin brother
公诉机关（OM）建议阿姆斯特丹地方法院判定 20 岁的阿姆斯特丹居民穆罕默德-F.犯有抢劫足球运动员杜桑-塔迪奇（Dusan Tadic）未遂案。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 11:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译"Graaiflatie "以压倒性优势获得年度词语竞赛冠军
原文标题：“Graaiflatie” is overwhelming winner of Word of the Year contest
"Graaiflatie "是荷兰语中的“greedflation”（贪婪通货紧缩），在一项由...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 11:13:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检察官要求对抢劫未遂的杜桑-塔迪奇判处一年监禁
原文标题：Prosecutor demands a year in prison for attempted robbery of Dusan Tadic
公诉机关（OM）建议阿姆斯特丹地方法院判定 20 岁的阿姆斯特丹居民穆罕默德-F.犯有抢劫足球运动员杜桑-塔迪奇（Dusan Tadic）未遂案。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 11:42
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹电梯技术人员因电缆断裂受伤，他被困在轿厢下
原文标题：Elevator technician injured in Rotterdam after cable snaps, trapping him under carriage
周二上午，一人在鹿特丹维修电梯时受伤。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 10:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译现居荷兰的前俄罗斯军官希望与国际刑事法院分享信息
原文标题：Ex-Russian officer now in NL wants to share info with ICC
一名前俄罗斯情报官员周一抵达荷兰，声称他准备分享有关克里姆林宫的信息。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 10:40:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译律师辞职后，"黑帮老大 "塔吉再次失去法律顾问
原文标题：“Gang boss” Taghi without legal counsel again after lawyers quit
里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）因涉嫌参与一连串杀人案而受审，他又一次失去了代表权。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 10:39:45 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译四党领导人和众议员开始新一轮组阁谈判
原文标题：Four party leaders and deputies to start new round of Cabinet formation talks
来自人民民主联盟（PVV）的政治领袖盖尔特-威尔德斯（Geert Wilders）、迪兰-叶希尔戈兹（Dilan Yeşilgöz）（人民民主联盟）、彼得-奥姆齐格（Pieter Omtzigt）（国家安全委员会）和卡罗琳-范德普拉斯（Caroline van der Plas）（比利时广播公司）将于周二继续讨论右翼内阁的组建问题
NL Times 发布于 19 December 2023 - 11:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译鹿特丹发生电梯井坠落事故，一人受伤，他们被困在电梯下
原文标题：One injured in Rotterdam after elevator shaft fall that left them trapped under a lift
周二上午，鹿特丹发生一起电梯坠落事故，造成一人受伤。受害者很快发现自己被困在范-贝多芬格尔（Van Beethovensingel）大楼的电梯下。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 10:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译领导人挑选经验丰富的代表，会谈进入 "无线电静默 "状态
原文标题：Leaders pick experienced deputies as talks enter “radio silence”
为组建下一届荷兰政府而举行会谈的四个政党的领导人挑选了他们最有经验的顾问。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 09:40:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译推迟判刑以缓解监狱压力 "有损司法公正
原文标题：Postponing sentences to relieve prisons “undermines justice”
通过推迟数百名新定罪罪犯的刑期来缓解监狱压力的计划有可能破坏司法系统，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 08:24:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译辩护小组立即退出对被控犯罪头目里杜安-塔吉的审判
原文标题：Defense team immediately resigns from trial of alleged crime boss Ridouan Taghi
被指控为有组织犯罪头目里杜安-塔吉（Ridouan Taghi）的三名代理律师立即宣布辞职。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 09:37
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰加入美国特派团，保护红海航道免受胡塞武装袭击
原文标题：Netherlands joining U.S. mission to protect Red Sea shipping routes from Houthi attacks
荷兰军方预计将参加一次国际行动，保护驶过红海和亚丁湾的货船。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译推迟判刑以缓解监狱压力 "有损司法公正
原文标题：Postponing sentences to relieve prisons ‘undermines justice’
通过推迟数百名新定罪罪犯的刑期来缓解监狱压力的计划有可能破坏司法系统，...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 08:24:11 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译美国：荷兰加入保护红海航道免受胡塞武装袭击的任务
原文标题：U.S.: Netherlands joining mission to protect Red Sea shipping routes from Houthi attacks
荷兰军方预计将参加一次国际行动，保护驶过红海和亚丁湾的货船。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 09:14
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译您可能已经在说荷兰语了，却不自知（echt waar!）
原文标题：You may already be speaking Dutch and not know it (echt waar!)
有些荷兰语单词实在是太好了，不能不采用。它们如此完美地描述了一件事或一种情况，以至于...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 08:03:46 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译打算养狗？首先参加在线课程，了解更多信息
原文标题：Planning to get a dog? First take an online course to learn more
农业部长皮特-阿德玛（Piet Adema）建议的措施之一是为所有希望购买狗的人提供强制性在线课程。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 08:02:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰语 "贪婪膨胀 "被评为 2023 年度词汇
原文标题：Dutch term for "greedflation" named 2023 Word of the Year
荷兰语中的 "通货膨胀 "指的是企业利用过度提价作为增加收入和提高利润的手段。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰与摩洛哥签署驱逐条约
原文标题：The Netherlands and Morocco sign deportation treaty
酋长大法官迪兰-叶西尔戈兹（Dilan Yesilgöz）和她的摩洛哥同行阿卜杜勒拉蒂夫-乌阿比（Abdellatif Ouahbi）签署了一项驱逐协议，据他们说，该协议将加强与摩洛哥的斗争。
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 07:41:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰 "将参加 "红海航运保护任务
原文标题：NL “will take part” in Red Sea mission to protect shipping
荷兰将参加一项国际任务，保护红海南部的航运免遭...
Ducth News.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 07:29:42 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹诺德区居民因 NDSM 被排除在情色中心计划之外而松了一口气
原文标题：Amsterdam-Noord residents relieved as NDSM excluded from Erotic Center plans
阿姆斯特丹-诺德的居民们松了一口气，因为NDSM 已被排除在外
。NL Times 发布于 19 December 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译前瓦格纳军官抵达荷兰，就俄罗斯战争罪行在国际刑事法院作证
原文标题：Ex-Wagner officer arrives in Netherlands to testify at the ICC about Russian war crimes
一名曾在该国军方以及名为瓦格纳集团的私营军事组织担任军官的俄罗斯男子于周一抵达荷兰。
NL Times 发布于 19 December 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译烟花爆竹伤人的几率比中彩票的几率还高
原文标题：Chances of injuries from fireworks are higher than the chances of winning the lottery
据烟花爆竹安全宣传活动称，除夕夜因烟花爆竹事故受伤的几率是彩票中大奖几率的241倍
。NL Times 发布于 19 December 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰房东获准在 2024 年将租金最高上调 5.5
原文标题：Dutch landlords given green light to raise rents by up to 5,5 percent in 2024
荷兰政府宣布，2024 年上半年房租的最新最高涨幅将为 5.5%。这意味着私营业主...
iamexpat.nl 发布于 Tue, 19 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.