更新时间: 2023年12月20日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
针对弗拉尔丁根水管工的多起爆炸案监控录像曝光
原文标题：Security footage released in multiple explosions targeting Vlaardingen plumber
自四月份以来，弗拉尔丁根发生了多起针对水管工的爆炸事件。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 20:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰央行行长：欧洲央行没有理由迅速降息
原文标题：Dutch central bank leader: No reason for ECB to quickly reduce interest rates
荷兰中央银行（De Nederlandsche Bank）行长克拉斯-克诺（Klaas Knot）表示，欧洲中央银行（ECB）没有理由仓促降息。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方数据显示，荷兰商店盗窃案在一年内增加了 15%以上
原文标题：Shoplifting in the Netherlands increased by over 15% in a year, police data reveals
分析的警方数据，荷兰商店盗窃案件的数量比去年增加了 15% 以上。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 18:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译被判性虐待儿童的小学教师将入狱 8 年
原文标题：Primary school teacher convicted of sexually abusing children to spend 8 years in prison
登博斯地区法院判定小学教师巴斯-G.长期犯下一系列性罪行。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 17:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译航空公司已在周四 "琵雅 "风暴来临前取消了 208 个航班
原文标题：Airlines already cancelled 208 flights ahead of Storm Pia on Thursday
在史基浦机场运营的航空公司已取消了周四的 208 个航班。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 17:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿斯特丽德-兰佩凭借 "非传统 "诗歌荣获最高文学奖
原文标题：Astrid Lampe wins top literary prize for “unconventional” poetry
诗人阿斯特丽德-兰佩（Astrid Lampe）因其非同寻常的作品而荣获荷兰最负盛名的奖项之一--P.C. Hooft-prijs奖。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 16:08:27 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师因在网上虐待 17 名儿童被判入狱八年
原文标题：Teacher jailed for eight years for abusing 17 children online
一名小学教师被判处八年监禁，随后将被强制送往精神病诊所接受治疗。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 15:21:30 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译西班牙卡车司机将因撞上野餐车造成 7 人死亡而受审
原文标题：Spanish truck driver will face trial for crashing into picnic, killing 7
撞上 Zuidzijde 附近烧烤区的西班牙卡车司机
NL Times 发布于 20 December 2023 - 16:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译教师因在网上虐待数十名儿童被判入狱 8 年
原文标题：Teacher jailed for 8 years for abusing dozens of children online
一名小学教师被判处八年监禁，随后将被强制送往精神病诊所接受治疗。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 15:07:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译高等法院以十二月谋杀罪判处苏里南前领导人 Bouterse 20 年徒刑
原文标题：High Court sentences former Suriname leader Bouterse to 20 years for December Murders
苏里南最高法院维持了对苏里南前总统德西-鲍特瑟（Desi Bouterse）的定罪和 20 年监禁的判决，他在十二月谋杀案中扮演了重要角色。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 15:28
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国家警察在使用欧洲信息系统时侵犯了数据隐私权
原文标题：Dutch National Police violated data privacy in using European information system
荷兰国家警察局在所谓的申根信息系统（SIS）中处理个人数据时多次违法，如
NL Times 发布于 20 December 2023 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译苏里南前总统鲍特尔塞因政治谋杀罪入狱
原文标题：Former Suriname president Bouterse jailed for political killings
苏里南前总统德西-鲍特瑟（Desi Bouterse）因参与杀害 15 名政治犯而应被监禁 20 年。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 14:07:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译风暴 "琵雅 "袭向荷兰，发布黄色大风警报
原文标题：Code yellow wind warning issued as Storm Pia heads to the Netherlands
我们希望您已经完成了圣诞购物，因为明天荷兰将是一个潮湿多风的日子。荷兰气象研究所（KNMI）已发布...
iamexpat.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 13:52:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国际集团逐步取消化石燃料融资，大力发展可再生能源
原文标题：ING phasing out fossil fuel financing, boosting renewables
荷兰金融服务集团荷兰国际集团（ING）周三表示，计划逐步停止为上游石油和天然气行业提供融资服务。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 13:36:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年欧洲最佳文化
原文标题：The best European culture of 2023
评论家、作家和广播公司选出了本国在2023年的文化亮点，他们希望这些亮点能在2024年获得国际成功
- 更多关于2023年的最佳文化
我在这一年的亮点是意大利歌手兼作曲家弗朗西斯卡-卡雷罗（Francesca Calearo）的专辑《L'Amore》，她以 "夫人"（Madame）的别名进行表演。她的首张专辑于 2021 年才发行，但她已经发展成了一个完全独特的人。她的歌词充满诗意，与法布里奇奥-德-安德烈或佛朗哥-巴蒂亚托等创作型歌手的传统如出一辙，但制作却完全现代。专辑中的所有歌曲都是关于爱情的，但它们并没有诉诸于 "我们相遇，你离开了我，我又离开了你 "这样的老套路："我们相遇，你离开我，现在我在哭泣"。Madame 唱的是性，是变态，她的语言有时比 "陷阱 "歌手的语言更生硬、更令人不安，但又不刻意冒犯。她对性别、自由和平等的看法使 Madame 成为 Z 世代的一面镜子，但她并不愿意成为 Z 世代的代言人。
Andrea Laffranchi，《晚邮报》音乐评论家
The Guardian 发布于 Wed, 20 Dec 2023 13:00:12 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰顶级雇主将从 2024 年 1 月起停止在工作场所使用一次性杯子
原文标题：Top Dutch employers to stop using disposable cups at workplaces from January 2024
调查显示，荷兰于 1 月 1 日生效的新法律将大幅减少工作场所一次性杯子的使用。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 13:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特为奴隶制的历史作用道歉
原文标题：Delft apologizes for historical role in slavery
代尔夫特市政府为该市的奴隶制历史道歉。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市减少浪费，食品银行供应紧张
原文标题：Food banks struggling for supplies as supermarkets cut waste
减少超市丢弃食品数量的措施正在给食品银行带来问题，因为食品银行依赖于...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 11:30:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译风暴琵雅周四抵达荷兰北部，风速最高可达 110 公里/小时
原文标题：Winds up to 110 km/h set to hit Northern Netherlands as Storm Pia arrives Thursday
预计，受 "皮娅 "风暴影响，荷兰将于周四上午和下午出现强阵风。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 12:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译A20 高速公路发生严重车祸，史基浦机场火车问题导致高峰时段交通混乱；预计将出现节假日交通状况
原文标题：Bad crash on the A20, Schiphol train issues cause messy rush hour; Holiday traffic expected
周三，鹿特丹地区的早高峰时段尤为难熬，因为一辆汽车在A20高速公路上被撞击、失控并再次被撞击。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译十分之一的女性因 "女性 "抱怨而请假
原文标题：One in 10 women has time off work due to “female” complaints
2022年，每10名职业女性中就有6人至少请了一天病假，其中10%的病例是由于怀孕、...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 10:01:54 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消费者信心连续第四个月上升
原文标题：Consumer confidence rises for fourth month in a row
荷兰消费者信心指数在12月份连续第四个月回升，但仍处于-29的低位。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 09:47:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟国家与欧洲议会就新移民协议达成期待已久的协议
原文标题：EU states, MEPs reach long-awaited deal on new migration pact
欧盟成员国和欧洲议会最终就涉及庇护和移民的五项关键法规达成一致，这些法规将...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 09:38:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧盟就移民政策达成协议，可能对荷兰产生影响
原文标题：EU reaches agreement on migration policy with potential impact on the Netherlands
欧盟已就接纳、收容和分配移民的新规定达成协议，标志着多年僵局之后的重大突破。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译代尔夫特是为贩卖奴隶行为道歉的最新一座荷兰城市
原文标题：Delft is latest Dutch city to apologise for slave trade role
代尔夫特市（Delft）成为最新一个为其在奴隶贸易中所扮演的角色道歉的荷兰议会。市长 Marja van Bijsterveldt...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 08:43:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译快小子队在荷兰杯中击败德格拉夫夏普队，但斯帕肯堡队出局
原文标题：Quick Boys beat De Graafschap in Dutch Cup but Spakenburg go out
乙级业余球队 "快小子 "队在荷兰杯上逆转对手，成功晋级 16 强。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 08:40:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译海牙、格罗宁根和上艾瑟尔没有为大型能源用户新接电源
原文标题：No new power connections for large energy users in The Hague, Groningen and Overijssel
电网运营商 Stedin 周三宣布，海牙的高耗能企业在未来十年内将不会获得新的电网连接。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 09:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译这将是一个灰蒙蒙、湿漉漉的圣诞节和新年
原文标题：It’s going to be a grey, wet Christmas and New Year
灰暗潮湿的天气将持续到下周，预计只有周五、周六和周日会有些许阳光。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 08:26:18 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译与 20 年前相比，荷兰有更多的年轻人与父母同住
原文标题：More young adults in the Netherlands living with parents compared to 20 years ago
，与二十年前相比，现在的年轻人更倾向于与父母同住。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 09:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译三名民主力量党议员均因违反透明度规则被停职
原文标题：All three FvD MPs suspended for breaking transparency rules
极右翼政党 "民主论坛"（Forum voor Democracie）剩余的三名国会议员均因未能履行职责而被停职七天。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 08:04:52 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰国际集团加快退出石油天然气行业的计划，到 2040 年结束融资
原文标题：ING to accelerate plans to exit oil and gas sector, Ending financing by 2040
荷兰ING银行计划停止为涉及油气田勘探和开采化石燃料的项目提供融资。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 08:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在恐怖威胁下，建议荷兰教堂加强圣诞礼拜的安保工作
原文标题：Dutch churches advised to boost security for Christmas services amid terror threat
人们建议荷兰的教会董事会考虑在圣诞节前后典型的拥挤礼拜和弥撒期间在门口设立一个欢迎委员会。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 08:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2014 年被盗的意大利宗教雕像从荷兰归还意大利
原文标题：Italian religious statue stolen in 2014 returned to Italy from the Netherlands
据报道
，一座具有历史意义的意大利宗教雕像从荷兰返回意大利。NL Times 发布于 20 December 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰南区要求对在海泡石中发现的全氟辛烷磺酸对健康的危害做出答复
原文标题：Zuid-Holland demands answers about health risks of PFAS found in sea foam
荷兰中荷兰省议会的大部分议员已向省政府询问在荷兰沿海海泡石中发现的全氟辛烷磺酸的风险。
NL Times 发布于 20 December 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译泛航考虑对随身行李收费
原文标题：Transavia considers charging passengers for carry-on luggage
在母公司要求增加收入的压力下，荷兰廉价航空公司泛航（Transavia）表示，该公司正在研究是否可能向携带行李的乘客收取费用。
iamexpat.nl 发布于 Wed, 20 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.