更新时间: 2023年12月21日 星期 4 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
艾登-C.在阿曼达-托德勒索案中被判入狱六年
原文标题：Six years jail for Aydin C. in blackmail case of Amanda Todd
阿姆斯特丹法院判处 45 岁的艾登-C.有期徒刑六年，罪名是用裸照敲诈加拿大少女阿曼达-托德（Amanda Todd）。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 20:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿贾克斯输给业余球队海格力斯，结果令人大跌眼镜
原文标题：Ajax lose to amateur side Hercules in a colossal shock result
周四，阿贾克斯队在荷兰杯（KNVB Beker）比赛中输给了业余球队USV大力神队，这是荷兰足坛最令人震惊的结果之一。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 20:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译欧洲隧道野猫罢工结束，火车交通即将恢复
原文标题：Wildcat strike at Eurotunnel ends with train traffic set to resume
法国工会和法国交通部长克莱门特-博纳（Clement Beaune）宣布，欧洲隧道（Eurotunnel）的疯狂罢工于周四晚 7:30 后结束。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 20:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译受 "皮娅 "风暴影响，轨道和道路上出现树木，斯希普霍尔机场航班延误增加
原文标题：Trees on the tracks and roads due to Storm Pia as Schiphol delays rise
"皮娅风暴 "导致铁路、公路和史基浦机场的航班延误。Boskoop 和 Gouda 之间没有列车运行，因为一棵树倒在了铁轨上。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 19:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译联合国住房问题报告员称危机并非由移民造成
原文标题：UN rapporteur on housing says crisis is not caused by migrants
联合国住房权问题特别报告员表示，荷兰的住房危机并不是由...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 18:12:31 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在造成 17 人死亡的布拉格枪击案中受伤的人中有荷兰男子
原文标题：Dutch man among those hurt in Prague shooting that left 17 dead
布拉格查尔斯大学发生枪击事件，造成至少16人死亡，24人受伤。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 18:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译合同杀人案中未成年嫌犯被判 18 年监禁
原文标题：18 years in prison for suspect who was a minor during contract killing
阿姆斯特丹法院周四以雇佣谋杀 56 岁的伊扎克-梅里（Itzhak Meiri）的罪名判处一名嫌疑人 18 年监禁。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 18:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰足协继续反对超级联赛
原文标题：Dutch Football Association continues to oppose the Super League
荷兰足球协会（KNVB）仍然反对超级联赛，即使欧洲法院周四宣布禁止超级联赛为非法。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 17:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译宣布采取更严格的网络赌博措施
原文标题：Stricter measures around online gambling announced
荷兰法律保护事务看守大臣弗朗西斯科-韦尔温德（Franc Weerwind）和荷兰博彩管理局（KSA）正努力确保网络博彩规则更加严格。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 16:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰消费者组织起诉三星操纵电视机价格并要求赔偿
原文标题：Dutch Consumer Groups sue Samsung for TV price fixing, demand compensation
消费者竞争索赔基金会于 2009 年对三星提起诉讼
。NL Times 发布于 21 December 2023 - 15:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰法院减刑阿曼达-托德的勒索者
原文标题：Dutch court reduces sentence of Amanda Todd’s extortionist
15岁的加拿大少女阿曼达-托德（Amanda Todd）自杀十多年后，荷兰法院对她进行了减刑。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 13:54:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究发现，临时工和长期工之间的差异正在缩小
原文标题：Differences narrowing between interim and permanent workers, study finds
临时工和长期工的关系越来越密切。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 14:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新移民占阿姆斯特丹人口的 16
原文标题：New arrivals account for 16% of Amsterdam’s population
非荷兰出生的阿姆斯特丹居民人数增加了近5万人，达到14万人。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 13:19:37 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译失业率降至 3.5%，尽管领取救济金的人数有所增加
原文标题：Unemployment falls to 3.5 percent, despite uptick in benefits recipients
11 月份荷兰失业率降至 3.5%，失业人数为 35.7 万人。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 13:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Geert Wilders 正在进行联盟谈判，但离组建荷兰政府还很遥远
原文标题：Geert Wilders is in coalition talks but far from forming Dutch government
只有一个拥有相当多席位的政党愿意与维尔德斯的PVV达成正式协议
在盖尔特-维尔德斯（Geert Wilders）成为令人震惊的荷兰大选获胜者一个月后，他的自由党（PVV）与其他三个政党开始了闭门会谈--但并不确定能否达成协议，更不确定最终联盟的形式。
在11月22日的投票中，极右翼政党PVV获得了近四分之一的选票，在150个席位的议会中赢得了37个席位。
在11月22日的投票中，极右翼人民维权党获得了近四分之一的选票，在150个席位的议会中赢得了37个席位，但由于其他15个政党也赢得了席位，该党需要至少两个伙伴才能组成一个有把握获得多数席位的联合政府。
The Guardian 发布于 Thu, 21 Dec 2023 12:51:45 GMT
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译史基浦机场 2024 年可处理 483,000 架次航班，其中夏季可增加 13,000 架次航班
原文标题：Schiphol airport can handle 483,000 flights in 2024, including 13,000 extra in summer
Schiphol 机场周四宣布可容纳 29.3 万名乘客
。NL Times 发布于 21 December 2023 - 13:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译检查员严厉打击瓶罐回收并威胁罚款
原文标题：Inspectors get tough on bottle and can recycling, threaten fines
政府检查人员告诉各公司，用三年时间来实现罐头和饮料回收目标是 "不可接受的"。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 11:18:09 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译家庭医生赢得法庭诉讼，迫使荷兰当局重新考虑费率和收费标准
原文标题：Family doctors win court case forcing Dutch authority to reconsider rates & fees
荷兰一家法庭周四裁定，必须重新评估荷兰全科医生提供医疗服务的收费标准。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 12:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译击败拜仁让阿贾克斯女足在欧洲冠军联赛小组中名列前茅
原文标题：Beating Bayern puts Ajax women top in Champions League group
阿贾克斯女足在欧洲冠军联赛 C 组中以小组第一的身份进入冬歇期。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 10:35:55 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译埃因霍温刺伤事件造成多人受伤，警方正在调查
原文标题：Eindhoven stabbing incident leaves several injured, police investigating
据埃因霍温警方周四报告，周三至周四晚间，埃因霍温发生一起持刀伤人事件，造成数人受伤。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 11:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译别再提 patat 和 friet 了 - 您的美食餐桌上有什么？
原文标题：Forget patat vs friet – what’s on your table for gourmetten?
12月可能是奥利波伦（oliebollen）、佩佩诺顿（pepernoten）和斯纳特（snert）的季节，但也是每个家庭...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 10:14:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译多德雷赫特的业余养鸡者被告知不要吃鸡蛋
原文标题：Don’t eat the eggs, hobby chicken keepers in Dordrecht are told
居住在多德雷赫特 Chemours 工厂附近、以养鸡为业余爱好的人们被警告不要养鸡。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 10:03:40 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在新氮计划下愿意被买断的农民比预期的要多
原文标题：More farmers willing to be bought out under new nitrogen scheme than expected
最初拨出 15 亿欧元用于农业企业收购
。NL Times 发布于 21 December 2023 - 10:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译调查发现，人民维权党获胜是因为支持 "本国人民优先"
原文标题：PVV win was down to support for “own people first”, survey finds
在上个月的大选中，极右翼的人民维权党（PVV）大获全胜，这要归功于 "自己人 "的概念。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 09:21:43 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Femke Bol 和 Mathieu van der Poel 获得荷兰体育最高奖
原文标题：Femke Bol, Mathieu van der Poel take top Dutch sports prizes
自行车运动员马蒂厄-范德波尔（Mathieu van der Poel）和400米专家费姆克-波尔（Femke Bol）在...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 08:51:08 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译格罗宁根警方在运河中发现周五晚失踪男子的尸体
原文标题：Groningen police find body of man missing since Friday night in canal
被发现。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 09:47
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译独来独往的青少年难民往往偶然来到荷兰
原文标题：Solo teen refugees often end up in the Netherlands by chance
根据荷兰政府的一份报告，与2022年相比，今年有更多无人陪伴的青少年来到荷兰申请庇护。
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 08:35:58 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年仅抵达的未成年寻求庇护者就超过 5400 人，同比增长 29
原文标题：Over 5,400 underage asylum seekers arrived alone this year, up 29%
在荷兰寻求庇护的孤身未成年人数量一直在增加，截至今年11月，申请人数已超过5400人，而2022年和2021年的申请人数分别为4200人和2200人。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 09:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大风、冰雹和航班取消：皮亚风暴将袭击北荷兰
原文标题：Gales, hail and cancelled flights: storm Pia set to hit NL
周四，荷兰沿海地区将遭受时速高达 90 公里的大风袭击，但大风...
Ducth News.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 08:13:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究显示，首次购房者买房比以往任何时候都困难
原文标题：Buying homes tougher than ever for first-time homebuyers, study reveals
报道的 BLG Wonen 的研究表明，首次购房者的购房机会正处于历史最低点。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 08:59
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强风、冰雹和雷电即将来临；史基浦机场取消 250 个航班，另有 150 个航班延误
原文标题：Strong winds, hail & thunder on the way; Schiphol cancels 250 flights, 150 more delayed
由于 "琵雅 "风暴预计将造成的困难，周四进出史基浦机场的约 250 个航班被取消，另有 150 个航班面临延误。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 08:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译尽管荷兰国际集团做出承诺，但气候抗议活动仍将封锁阿姆斯特丹环路
原文标题：Climate protest will still block Amsterdam ring road despite ING pledge
Extinction Rebellion (XR) 仍计划在
A10 高速公路上举行抗议活动。NL Times 发布于 21 December 2023 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人工智能可在可持续发展转型中发挥重要作用：荷兰银行
原文标题：AI could play an important role in sustainability transition: ABN Amro
研究，人工智能（AI）可在向可持续发展过渡的过程中发挥重要作用。
NL Times 发布于 21 December 2023 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译小熊座流星雨将为荷兰带来精彩的圣诞表演
原文标题：Ursids meteor shower to bring a spectacular Christmas show to the Netherlands
圣诞周末一开始，荷兰就将迎来Ursid流星雨。
iamexpat.nl 发布于 Thu, 21 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.