更新时间: 2023年12月30日 星期 6 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
视频：拥挤的客运列车在吉尔泽-里耶恩撞上汽车
原文标题：Video: Crowded passenger train crashes into car in Gilze-Rijen
荷兰国家铁路公司（NS）运营的一列客运列车在诺德-布拉班特省吉尔泽-里延火车站附近的平交道口与一辆汽车相撞。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 16:51
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方开始驱散封锁阿姆斯特丹 A10 高速公路的 "灭绝叛乱 "抗议者
原文标题：Police begin removing Extinction Rebellion protestors who blocked Amsterdam A10 highway
周六下午，数百名 "灭绝叛乱 "活动分子跟随一个约 15 人的小团体进入阿姆斯特丹的 A10 高速公路。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 16:24
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方开始驱散阿姆斯特丹环路抗议者
原文标题：Police begin removing Amsterdam ring road protestors
下午 3 时 30 分过后不久，警方开始将示威者从阿姆斯特丹南侧的 A10 环路上驱离。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Dec 2023 15:27:50 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译在伊特滕，顽固的公牛从大水中获救
原文标题：Stubborn bull saved from high waters in Itteren
在马斯河（Maas bij Itteren）的一个半岛上，一头公牛被大水围困，拒绝离开。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 14:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年瓦尔肯堡圣诞市场的游客数量创下新高
原文标题：Record number of visitors to Christmas market in Valkenburg this year
在七周时间里，有 20 万人参观了林堡旅游城市瓦尔肯堡 Gemeente Cave 的圣诞集市。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 13:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译气候示威者封锁阿姆斯特丹 A10 环路
原文标题：Climate demonstrators block Amsterdam’s A10 ring road
上周六中午刚过，气候运动组织 "灭绝反叛"（Extinction Rebellion）的数百名活动人士封锁了阿姆斯特丹 A10 环路。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Dec 2023 12:27:39 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译往返伦敦的欧洲之星列车因洪水取消
原文标题：Eurostar trains to and from London canceled due to flooding
由于伦敦泰晤士河下的隧道管道被洪水淹没，欧洲之星被迫取消了周六上午的高速列车。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 13:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹证券交易所今年收盘上涨 14
原文标题：Amsterdam stock exchange closes up 14% on the year
尽管全球经济和地缘政治动荡不安，阿姆斯特丹证券交易所在 2023 年仍取得了不错的成绩。蓝筹股...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Dec 2023 11:56:47 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译由于大风，海牙将于今晚点燃新年篝火，而非 12 月 31 日
原文标题：The Hague to light New Year's bonfires tonight and not Dec. 31 due to high winds
海牙谢弗宁根、杜因多普和拉克的篝火将于周六晚上点燃，而不是原定的除夕夜。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 11:57
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今天是合法销售烟花的最后一天，因为除夕是在周日
原文标题：Today is the last day for legal fireworks sales, as New Year's Eve falls on Sunday
零售商可以在本周六最后一次销售除夕烟花。每年为期三天的销售期从 12 月 28 日开始。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 11:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰将于 2024 年 1 月 1 日生效的 29 项法律变更概览
原文标题：Overview of 29 law changes to take effect in the Netherlands on January 1, 2024
每年 1 月 1 日，荷兰都会实施一些新的和修改后的法律法规。以下是 2024 年初生效的法律变更清单。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 10:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译贩毒嫌疑人带领警察从乌特勒支追捕到德国
原文标题：Drug suspects lead police on chase from Utrecht into Germany
周五晚高峰时段，荷兰警方从乌得勒支出发，追逐到德国境内，行程长达 100 公里。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 09:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译不那么快乐的新年当 Fido 和烟花混在一起时
原文标题：Not so happy New Year: When Fido and fireworks don’t mix
五岁的杂种狗奇科是一只适应良好、喜欢冒险的狗，它整天追着鸟儿跑，拖着树枝走。但到了新...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Dec 2023 08:39:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德里伯根-里森堡烟花仓库附近发生大火
原文标题：Large fire in Driebergen-Rijsenburg near firework storage facility
周六上午，位于 Driebergen-Rijsenburg 的 Kleinloolaan 的两栋建筑发生大火。消防部门已经疏散了方圆 100 米内的所有建筑。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译德里伯根-里森堡烟花仓库附近发生大火
原文标题：Large fire in Driebergen-Rijsenburg near firework storage
周六上午，位于 Driebergen-Rijsenburg 的 Kleinloolaan 的两栋建筑发生大火。消防部门已经疏散了方圆 100 米内的所有人。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 09:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝叛乱组织今天将对 ING 实施被禁止的 A10 封锁行动
原文标题：Extinction Rebellion to go forward with banned A10 blockade against ING today
"灭绝反叛"（XR）计划于周六中午对阿姆斯特丹 A10 环路进行封锁。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新年前警方收缴的非法烟花数量减少
原文标题：Police seize fewer illegal fireworks in run up to New Year
在新年庆祝活动之前，荷兰警方已经收缴了 60 多吨烟花，但这...
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Dec 2023 07:56:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的单身人士在新年期间外出度假
原文标题：More and more single people going on holiday for New Year's
根据 VillaVibes 的调查，选择在新年假期出游的单身人士有所增加。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 08:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译灭绝反叛组织计划封锁阿姆斯特丹环路
原文标题：Extinction Rebellion plans to block Amsterdam ring road
气候运动组织 "灭绝反叛"（Extinction Rebellion）表示，它将继续在阿姆斯特丹 A10 环路上举行示威活动。
Ducth News.nl 发布于 Sat, 30 Dec 2023 07:04:04 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译烹饪橄榄油后将油炸锅的油倒入下水道会导致很多问题
原文标题：Dumping fryer fat down the drain after cooking oliebollen can cause many problems
荷兰人计划自己在家油炸奥利波伦，他们再次被警告不要将烹饪油脂倒入水槽下水道或马桶中。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年，"非常明显的趋势 "表明 "蝴蝶数量持续下降 "的情况仍在继续
原文标题："Very clear trend" showing "constant decline in butterflies" continued in 2023
据 Vlinderstichting 总结，过去 12 个月对荷兰的蝴蝶来说是非常糟糕的一年。
NL Times 发布于 30 December 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译16 个荷兰城市选择在 2023 年除夕夜禁放烟花爆竹
原文标题：16 Dutch municpalities have opted for a fireworks ban on New Year's Eve 2023
荷兰的除夕夜可能因其对业余烟火表演的宽松态度而闻名，但一些市政当局对此并不完全满意。共有 16 个城市选择...
iamexpat.nl 发布于 Sat, 30 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.