更新时间: 2023年12月31日 星期 日 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
吉伦致命枪击案嫌犯仍在押
原文标题：Suspect of fatal shooting in Geelen to remain in custody
吉伦（Geelen）致命枪击案的嫌疑人将被继续拘留 14 天。警方发言人周五证实了这一消息。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 17:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译初雪过后，许多人在最后一刻预订了滑雪假期
原文标题：Many last-minute skiing vacations booked after early snowfall
据旅游机构 TUI 和 Sunweb 称，由于 12 月初的大雪，许多冬季运动爱好者在本月最后一刻预订了滑雪假期。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 16:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大型焰火表演在大风中仍将继续；Hoek van Holland 烟花表演取消
原文标题：Large fireworks shows set to go ahead despite hard winds; Hoek van Holland canceled
计划于午夜前后在鹿特丹、阿姆斯特丹和海牙举行的大型焰火表演将照常进行。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 15:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方就利克市婴儿死亡案收到 13 条线索，但尚未与婴儿父母的 DNA 匹配
原文标题：Police receive 13 tips in case of deceased baby in Leek; no DNA match yet with parents
警方共收到 13 条关于近十个月前在荷兰南部莱克克尔克附近莱克河的一个小岛上发现的死亡婴儿的案件线索。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 15:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译罗马尼亚和保加利亚接近申根地位
原文标题：Romania and Bulgaria close to Schengen status
罗马尼亚人和保加利亚人如果乘坐飞机或轮船，从三月份起无需护照即可前往大多数欧洲国家。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 14:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译人们在禁用香精前囤积电子烟
原文标题：People are hoarding e-cigarettes before the introduction of the flavor ban
Esigbond贸易协会主席埃米尔-哈特（Emil 't Hart）表示，在香精禁令于1月1日生效之前，吸电子烟的人正在大量购买带有香精的电子烟。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 13:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年影响荷兰的 38 起重大死亡事件一览表
原文标题：List of 38 prominent deaths that affected the Netherlands in 2023
1月6日詹卢卡-维亚利（58岁），意大利足球运动员，曾效力于尤文图斯和切尔西等队。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 12:35
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译逮捕、火灾和事故：统计数字显示除夕夜会发生什么
原文标题：Arrests, fires and accidents: Statistics show what to expect on New Year's Eve
今年的除夕夜，应急服务部门正在为另一个繁忙的除夕夜做准备。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 11:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译今年荷兰人在烟花上的花费超过 1.05 亿欧元
原文标题：People in the Netherlands spent over 105 million euros on fireworks this year
据荷兰烟火协会 BPN 估算，今年荷兰人在烟花上的花费超过 1.05 亿欧元。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 10:55
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译从 Van Herpen 到 Corbijn：一月份的 11 件大事
原文标题：From Van Herpen to Corbijn: 11 great things to do in January
不管准备好没有，我们又迎来了新一年的开始。这就是一月份的内容....
Ducth News.nl 发布于 Sun, 31 Dec 2023 09:31:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译近 400 人因堵塞阿姆斯特丹环路被捕
原文标题：Nearly 400 people arrested for blocking Amsterdam ring road
警方在周六下午逮捕了近 400 名封锁阿姆斯特丹 A10 环路的人。警方花了近...
Ducth News.nl 发布于 Sun, 31 Dec 2023 09:19:25 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译消防员在新年前忙碌的周六傍晚
原文标题：Busy Saturday evening for firefighters ahead of New Year’s
除夕前的最后一夜，消防员们忙得不可开交。周六傍晚和周日上午，全国各地都发生了一些需要救援的小火灾。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 10:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译新年期间的暴风、雷鸣和冰雹可能会影响大型烟花表演
原文标题：Stormy New Year's with wind, thunder & hail could put a damper on large fireworks shows
除夕夜天气多变，经常会有大阵雨，荷兰西部可能会有雷电和冰雹。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 09:25
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在新年烟花上花费了 1.05 亿欧元
原文标题：The Dutch have spent €105 million on New Year fireworks
荷兰人为庆祝新年花费了 1.05 亿欧元购买烟花，比去年创纪录的 1.1 亿欧元略有下降。
Ducth News.nl 发布于 Sun, 31 Dec 2023 08:35:19 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译往返伦敦的 "欧洲之星 "列车在取消一天运行后再次运行
原文标题：Eurostar trains to and from London running again after a day of cancellations
周日上午，往返伦敦的欧洲之星高速列车再次投入运营。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 08:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡烟花事件造成一名 36 岁男子死亡
原文标题：Fireworks incident in Limburg left a 36-year-old man dead
上周六在一起烟花事故中丧生的人已被确认为来自
的 36 岁男子。NL Times 发布于 31 December 2023 - 08:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Besi 和 ASMI 是 2023 年股市的大赢家
原文标题：Besi and ASMI are big winners in the stock market of 2023
微芯片公司Besi和ASMI是2023年阿姆斯特丹股市的大赢家。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 07:45
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年，威廉-亚历山大国王访问城市的次数远高于访问地区的次数
原文标题：King Willem-Alexander visited cities much more often than regions in 2023
尽管威廉-亚历山大国王在过去一年中多次强调了该地区的重要性，但他在2023年访问该地区的次数比访问城市地区要少得多。
NL Times 发布于 31 December 2023 - 07:15
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年欧洲唱歌大赛（Eurovision）：约斯特-克莱因将代表荷兰
原文标题：Eurovision 2024: Joost Klein to represent the Netherlands
约斯特-克莱因（Joost Klein）将代表荷兰参加 2024 年在瑞典举行的欧洲电视歌唱大赛。这位 26 岁的荷兰艺术家通过了严格的选拔...
iamexpat.nl 发布于 Sun, 31 Dec 2023 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.