更新时间: 2024年01月03日 星期 3 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
马斯特里赫特附近水坝溃坝，30 艘游艇受到威胁；居民被疏散
原文标题：Breached dam near Maastricht threatens 30 houseboats; Homes evacuated
周三，马斯特里赫特（Maastricht）泄洪坝的一处缺口导致约 30 艘游艇撤离。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 19:58
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特斯拉的 Model Y 是去年荷兰最受欢迎的新车
原文标题：Tesla’s Model Y was the most popular new car in NL last year
根据荷兰汽车工业协会的数据，荷兰人去年购买了 369,791 辆新家用轿车，比 2022 年增加了 50,000 多辆。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 10:16:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Jumbo 称因店铺盗窃损失 1 亿欧元
原文标题：Jumbo says it suffered €100 million in damages due to shoplifting
去年珍宝超市被盗货物的价值比公司的年利润高出 25%。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 13:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译超市集团 Jumbo 每年因店铺盗窃损失 1 亿欧元
原文标题：Shoplifting costs supermarket group Jumbo €100 million a year
荷兰第二大超市集团珍宝（Jumbo）周三表示，去年店内行窃使其损失了 1 亿欧元。 该公司以...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 15:50:05 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译该组织希望向大发公司索赔 5000 万欧元
原文标题：Organization hopes to claim €50 million in damages from Daihatsu
荷兰组织 "大发索赔"（Daihatsuclaim）希望从汽车制造商大发公司获得 5000 多万欧元的赔偿。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 15:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译香槟在荷兰越来越受欢迎
原文标题：Champagne is growing in popularity in the Netherlands
香槟在荷兰越来越受欢迎。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 14:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译12 名青少年因烟花而失去手指或一只手
原文标题：12 youngsters lose fingers or a hand due to fireworks
在新年庆祝活动中，共有 12 名青少年因烟花而失去了一只手或手指，荷兰...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 13:04:26 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译Jumbo 因店铺盗窃损失了 1 亿欧元，但仍获得了 8000 万欧元的利润
原文标题：Jumbo earned €80 million in profits despite losing €100 million to shoplifting
去年珍宝超市被盗货物的价值比公司的年利润高出 25%。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 13:49
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译整形外科医生救治了 54 名因烟花爆竹而受重伤的患者
原文标题：Plastic surgeons treated 54 with critical injuries caused by fireworks
整形外科医生在新年前后治疗了54名因烟花爆竹严重受伤的患者。这一数字略高于去年。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译磨快溜冰鞋荷兰各地将出现零下温度
原文标题：Sharpen the skates: Subzero temps expected across the Netherlands
周四和周五的天气将有些阴雨，但随着东北风的进入，将迎来寒流。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 12:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译特斯拉的 Model Y 是去年荷兰最受欢迎的新车
原文标题：Tesla’s Model Y is was the most popular new car in NL last year
根据荷兰汽车工业协会的数据，荷兰人去年购买了 369,791 辆新家用轿车，比 2022 年增加了 50,000 多辆。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 10:16:35 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在利克被一群人殴打致死，这些人向他的狗扔烟花：报告
原文标题：Man killed in Leek was beaten up by group who threw fireworks at his dog: Report
利克警方正在调查一名被殴打致死的男子是否因为争辩而受害
。NL Times 发布于 3 January 2024 - 10:33
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译暴风亨克将骑车人从自行车上刮下，骑车人因伤势过重死亡
原文标题：Cyclist dies from injuries after Storm Henk gusts knocked him off his bike
警方称，一名骑自行车的人可能在周二晚上的亨克风暴中被吹下自行车，因伤势过重于周三清晨死亡。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 10:29
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年，荷兰工人的休息日将减少
原文标题：Workers in the Netherlands will have fewer days off in 2024
2024年，每个人的工作时间都会增加一些，因为今年的两个法定假日都在...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 09:28:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子因 "训斥惊吓小狗的烟花投掷者 "而死亡
原文标题：Man dies after “telling off firework throwers who scared dog”
格罗宁根省利克村的一名 52 岁男子在被他的年轻人殴打后死亡。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 09:08:22 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰壳牌石油公司老板称环境激进主义诉讼破坏商业环境
原文标题：Shell Netherlands boss says environment activism lawsuits damage business climate
壳牌
表示，环保组织希望利用法院迫使个别能源公司调整其可持续发展政策，这破坏了荷兰的商业环境。NL Times 发布于 3 January 2024 - 08:52
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰货车司机因伦敦低排放区问题对簿公堂
原文标题：Dutch lorry drivers head for court over London low emission zone
一家帮助货车司机对抗罚款的荷兰私营公司正在对伦敦交通局（TfL）提起法律诉讼，原因是...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 08:55:24 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰警方呼吁在全国范围内禁止消费者燃放烟花爆竹
原文标题：Dutch police call for nationwide ban on consumer fireworks
全国禁止消费者燃放烟花爆竹是阻止骚乱、财产损失和袭击的唯一途径。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 08:32:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译强风导致格尔德兰谷仓起火，50,000 只鸡被烧死
原文标题：Strong wind spreads fire through Gelderland barn, killing 50,000 chickens
周三上午，普伊夫莱克（Puiflijk）谷仓发生火灾，造成约 50,000 只鸡死亡。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 08:48
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰谋杀率持续下降，2023 年降至 128 起
原文标题：Dutch murder rate continues to fall, drops to 128 in 2023
荷兰谋杀率持续下降，去年有 128 人死于暴力，而去年为 142 人。
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 08:02:51 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译工厂化养殖场火灾造成 5 万只鸡死亡，第二座鸡舍获救
原文标题：50,000 chickens die in factory farm fire, second barn saved
格尔德兰省（Gelderland）普伊弗莱克（Puiflijk）的一家工厂化养殖场发生火灾，约有 50,000 只鸡在火灾中丧生，当地安全...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 07:50:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年的第一场暴风雨导致树木倒塌，现在霜冻即将来临
原文标题：The first storm of 2024 brought down trees, now frost is ahead
"亨克 "暴风雪刮倒了树木，中断了一些地方的公共交通，但第一次...
Ducth News.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 07:31:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译去年荷兰 21% 的城市在恐吓计划中使用了爆炸物
原文标题：Explosives used in intimidation schemes in 21% of Dutch cities last year
根据ANP根据警方公告和通讯社自己的报道所做的统计，去年在荷兰342个城市中，超过21%的城市在建筑物前引爆了爆炸物。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 08:09
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译亨克风暴一夜之间在荷兰各地引发骚乱
原文标题：Storm Henk caused irritation around the Netherlands overnight
本周二晚，亨克风暴强势登陆荷兰。全国各地都派出了消防员，清除被强风吹倒的树木。
NL Times 发布于 3 January 2024 - 07:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年，荷兰创纪录地生产了 1.5 亿只嘀嘀鸡
原文标题：The Netherlands made a record 150 million Tikkies in 2023
根据荷兰银行 Tikkie 公布的数据，2023 年是荷兰的分账大年。在这款支付请求应用程序上，有超过 1.5 亿笔交易......
iamexpat.nl 发布于 Wed, 03 Jan 2024 04:00:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.