荷兰新闻 | XinWen.nl

女婿失去对320万欧元彩票的法律索赔权

原文标题：Son-in-law loses legal claim to €3.2 million lottery ticket

一名莱斯韦克（Rijswijk）男子在向其 80 岁的岳父索要 320 万欧元的法律诉讼中败诉，他声称岳父...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 19:26:40 +0000

警方在鹿特丹发现 19 名藏匿在集装箱中的贩毒者

原文标题：Police find 19 drug runners hiding in container in Rotterdam

警方和海关官员在鹿特丹港的一个集装箱内发现了 19 名藏匿的贩毒者，其中包括第一名女性。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 19:08:01 +0000

今年春节期间，1,200 多人因烟花爆竹受伤而接受治疗

原文标题：Over 1,200 were treated for firework injuries this New Year

在火灾期间，共有1213人因火灾受伤前往或被送往医院急诊室或非工作时间诊所。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 17:51:37 +0000

1,200 多名烟花爆竹受害者在急诊室和紧急护理中心就诊；许多人不到 20 岁

原文标题：More than 1,200 fireworks victims at emergency rooms & urgent care; Many younger than 20

在刚刚过去的新年期间，荷兰的急诊室和急救站共救治了 1,212 名因燃放烟花爆竹而受伤的患者。

NL Times 发布于 5 January 2024 - 17:27

阿姆斯特丹市长警告荷兰面临 "成为毒品国家 "的风险

原文标题：Amsterdam mayor warns the Netherlands is at risk of "becoming a narco-state"

阿姆斯特丹市长费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）警告说，荷兰正处于国家和国际毒品政策与国际贩毒活动激烈碰撞的关键时刻，国际贩毒活动 "已经

NL Times 发布于 5 January 2024 - 16:57

史基浦机场去年的航班吞吐量接近 44.2 万架次，比 2022 年增长 11

原文标题：Schiphol handled almost 442,000 flights last year, up 11% from 2022

史基浦机场周五宣布，去年共处理了近 44.2 万架次航班，其中近 42.6 万架次为客运航班。

NL Times 发布于 5 January 2024 - 15:57

威尔德斯在新联盟谈判前在社交媒体上发声

原文标题：Wilders sounds off on social media, ahead of new coalition talks

荷兰大选获胜者耶尔特-威尔德斯（Geert Wilders）再次在社交媒体上发表了有争议的言论，进一步引发了人们对他承诺...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 14:06:43 +0000

2023 年使用埃因霍温机场的旅客人数创历史新高

原文标题：Record number of passengers used Eindhoven airport in 2023

根据埃因霍温机场发言人向布拉班特州广播公司（Omroep Brabant）发表的声明，2023 年往返于埃因霍温机场的旅客人数创下了历史新高。"人们喜欢...

iamexpat.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 13:08:00 +0000

荷兰东部和东北部的主要道路被淹

原文标题：Major roadways flooded in the east and northeast Netherlands

荷兰旅游协会（ANWB）称，由于近日连降暴雨，荷兰东部和东北部的主要道路经常被洪水淹没。

NL Times 发布于 5 January 2024 - 12:00

官员称洪水风险依然很高，但堤坝仍在坚守

原文标题：Flooding risk remains high, but dykes are holding, officials say

政府官员周五表示，阿姆斯特丹东北部马克米尔湖（Markermeer lake）的水位 "极高"，救援队...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 10:39:25 +0000

马斯河最高水位已超过马斯特里赫特；北布拉班特省开启防洪堤

原文标题：Highest Maas River water level has passed Maastricht; Noord-Brabant opens flood defenses

据基础设施机构 Rijkswaterstaat 称，马斯河的最高水位已经过去。

NL Times 发布于 5 January 2024 - 11:28

埃因霍温机场创下旅客吞吐量纪录，并达到飞行限制

原文标题：Eindhoven airport processes passenger record, hits flight limit

埃因霍温机场去年的旅客吞吐量达到创纪录的680万人次，其中马拉加、阿利坎特和伦敦斯坦斯特德机场的旅客吞吐量居首。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 09:59:28 +0000

阿姆斯特丹市长称荷兰有成为 "毒品之国 "的风险

原文标题：NL risks becoming a “narco state” says Amsterdam mayor

阿姆斯特丹市长 Femke Halsema 在一篇评论文章中告诉《卫报》，荷兰有可能成为一个 "毒品国家"。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 09:51:06 +0000

格罗宁根获得欧洲最佳生活质量第三名

原文标题：Groningen takes third place for best European quality of life

欧盟委员会的一项生活质量调查显示，格罗宁根居民的总体满意度在 83 个城市中排名第三。

NL Times 发布于 5 January 2024 - 10:21

冬季来临，霜冻和充足的阳光即将到来

原文标题：Frost and plenty of sunshine ahead as winter kicks in

据气象局称，荷兰将在下个周末后迎来一阵霜冻天气，并伴有阳光。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 09:33:15 +0000

荷兰花卉业对英国新的脱欧检查提出警告

原文标题：Dutch flower industry warns about new Brexit checks in Britain

荷兰花卉业呼吁将英国脱欧后的新边境检查推迟到2025年，因为...

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 09:18:24 +0000

作为阿姆斯特丹市长，我看到荷兰有成为毒品之国的风险 | Femke Halsema

原文标题：As the mayor of Amsterdam, I can see the Netherlands risks becoming a narco-state | Femke Halsema

我们为自己以健康为导向的禁毒政策感到自豪，但全球非法毒品贸易的兴起意味着我们需要国际性的解决方案

在荷兰，我们曾经对国际 "禁毒战争 "嗤之以鼻。它的解决方案是禁止、定罪、严惩和判刑；另一方面，我们的国家毒品政策几十年来一直专注于减少毒品使用者的健康风险，而且相对成功。我们对大麻等软性毒品持宽容态度，允许在特定条件下个人使用。硬性毒品在技术上是非法的，但持有少量毒品（如半克硬性毒品或一片摇头丸）通常不会被起诉。警方严厉打击了主要在当地活动的最大毒贩。毒品犯罪，甚至杀人事件时有发生，但这些都是有迹可循的，在很大程度上是可以控制的。贩毒对我们的经济和日常生活几乎没有影响。在全球化和国际毒品犯罪化的刺激下，非法毒品交易变得更加有利可图、专业化和无情暴力。其影响是灾难性的。在过去十年中，欧洲最大的港口鹿特丹港已成为全球可卡因的中转枢纽。荷兰当局加大了打击贩毒的力度，但仍未能扭转局面。最近的数据显示，可卡因缉获量从 2022 年上半年的略高于 22,000 公斤增加到 2023 年上半年的 29,702 公斤，创下了历史新高。乍一看，这似乎令人鼓舞，但实际上却说明了正在发生的事情的巨大规模。我们目前打击毒品的方法就像开着水龙头拖地一样。

费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）是阿姆斯特丹市长。将于 2024 年 1 月 26 日在阿姆斯特丹召开关于进一步规范毒品市场的国际会议

您对本文提出的问题有什么看法？如果您希望通过电子邮件提交不超过 300 字的回复，以便考虑在我们的信件栏目中发表，请点击此处。

The Guardian 发布于 Fri, 05 Jan 2024 07:00:27 GMT

阿姆斯特丹要求猫主人为其宠物佩戴铃铛

原文标题：Amsterdam to ask cat owners to give their pet a bell

阿姆斯特丹正计划要求猫主人在宠物外出时在其脖子上挂上铃铛或项圈。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 08:46:50 +0000

通胀率再次下降，但 12 月份食品通胀率为 3.4

原文标题：Inflation falls again but food inflation was 3.4% in December

由于能源价格下跌，12月份通胀率达到1.2%，但如果将燃料的影响计算在内，通胀率将达到3.4%。

Ducth News.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 08:08:07 +0000

库拉索岛和圣马丁岛将于 2025 年开始使用新的加勒比盾

原文标题：Curaçao and Sint Maarten will begin using new Caribbean guilders in 2025

库拉索岛和圣马丁岛将在 2025 年 3 月 31 日才首次使用加勒比盾作为货币，而不是在 2024 年。

NL Times 发布于 5 January 2024 - 09:00

外贸部长施莱因马赫诞下儿子蒂蒂安

原文标题：Foreign Trade Minister Schreinemacher gives birth to her son, Titiaan

执政大臣利斯耶-施赖因马赫（Liesje Schreinemacher）于周三生下了儿子蒂蒂安（Titiaan）。

NL Times 发布于 5 January 2024 - 08:30

2023 年荷兰通胀率降至 3.8%，而 2022 年为 10

原文标题：Dutch inflation rate falls to 3.8 percent in 2023, compared to 10 percent in 2022

根据荷兰统计局（CBS）的首次计算，2023年荷兰的年通货膨胀率预计为3.8%。

NL Times 发布于 5 January 2024 - 08:03

我是阿姆斯特丹市长--我看到荷兰有成为毒品之国的风险 | Femke Halsema

原文标题：I’m the mayor of Amsterdam – and I can see the Netherlands risks becoming a narco-state | Femke Halsema

我们为自己以健康为导向的禁毒政策感到自豪，但全球非法毒品贸易的兴起意味着我们需要国际性的解决方案

在荷兰，我们曾经对国际 "禁毒战争 "抱有某种蔑视的态度。它的解决方案是禁止、定罪、严惩和判刑；另一方面，我们的国家毒品政策几十年来一直专注于减少毒品使用者的健康风险，而且相对成功。我们对大麻等软性毒品持宽容态度，允许在特定条件下个人使用。硬性毒品在技术上是非法的，但持有少量毒品（如半克硬性毒品或一片摇头丸）通常不会被起诉。警方严厉打击了主要在当地活动的最大毒贩。毒品犯罪，甚至杀人事件时有发生，但这些都是有迹可循的，在很大程度上是可以控制的。贩毒对我们的经济和日常生活几乎没有影响。在全球化和国际毒品犯罪化的刺激下，非法毒品交易变得更加有利可图、专业化和无情暴力。其影响是灾难性的。在过去十年中，欧洲最大的港口鹿特丹港已成为全球可卡因的中转枢纽。荷兰当局加大了打击贩毒的力度，但仍未能扭转局面。最近的数据显示，可卡因缉获量从 2022 年上半年的略高于 22,000 公斤增加到 2023 年上半年的 29,702 公斤，创下了历史新高。乍一看，这似乎令人鼓舞，但实际上却说明了正在发生的事情的巨大规模。我们目前打击毒品的方法就像开着水龙头拖地一样。

费姆克-哈尔塞马（Femke Halsema）是阿姆斯特丹市长。将于2024年1月26日在阿姆斯特丹召开关于进一步规范毒品市场的国际会议

The Guardian 发布于 Fri, 05 Jan 2024 07:00:27 GMT

荷兰本周末将出现极寒天气

原文标题：The Netherlands will see freezing temperatures this weekend

在荷兰度过了相当温和的几周之后，气温将在下个周末急剧下降，一些气象专家甚至认为会出现冰雪天气。

iamexpat.nl 发布于 Fri, 05 Jan 2024 04:00:00 +0000