更新时间: 2024年01月12日 星期 5 21:48
最新鲜的荷兰本地新闻，每日不间断更新！
请注意：“继续阅读-谷歌翻译”按钮被微信禁止，请点击微信右上角按钮后选择“在浏览器中打开”。
❤ 如果您认可本网站，请分享给需要的朋友。
荷兰知名键盘手尼科-布兰森去世，享年 63 岁
原文标题：Renowned Dutch keyboardist Nico Brandsen dies at 63
荷兰键盘手尼科-布兰森（Nico Brandsen）的家人于周五宣布，尼科-布兰森于周三去世，享年63岁。六个月前，这位音乐家透露自己被诊断出患有恶性脑瘤。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 20:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译大坝决堤后，十名马斯特里赫特居民获准返回船屋
原文标题：Ten Maastricht residents allowed to return to houseboats following dam breach evacuation
马斯特里赫特市政府周五宣布，允许居住在马斯特里赫特斯图维格（Stuwweg）游艇上的十位居民返回家园。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 19:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译胡塞叛军袭击船只后，荷兰博斯卡利斯疏浚公司将避开红海
原文标题：Dutch dredging company Boskalis to avoid Red Sea after attacks on ships by Houthi rebels
荷兰疏浚和海事服务公司博斯卡利斯（Boskalis）首席执行官彼得-贝多斯基（Peter Berdowski）表示，由于胡塞叛军对航运的袭击，该公司已决定避开红海。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 18:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列在国际法院就种族灭绝指控进行辩护
原文标题：Israel defends itself against genocide charges at World Court
周五，南非起诉以色列种族灭绝案在海牙国际法院开庭第二天。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 17:29:03 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹青少年在数字抢劫中被迫使用应用程序转移现金
原文标题：Amsterdam teens forced to use apps to transfer cash in digital muggings
阿姆斯特丹警方周四就一起
案件发出警告。NL Times 发布于 12 January 2024 - 17:30
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译越来越多的犯罪分子偷窃租来的汽车并用假证件转售
原文标题：Criminals increasingly stealing rented cars, reselling with false papers
越来越多的犯罪分子租用或租赁汽车，然后用假证件转手出售。去年，警方共接到近 1300 起此类犯罪的报案。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 16:40
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰新政府建议将所有带薪休假捆绑在一部简化的法律中
原文标题：New Dutch gov't advised to bundle all paid leave in one, simplified law
荷兰社会和经济委员会（SER）建议新内阁制定一项新的法律，将所有法律捆绑在一起
。NL Times 发布于 12 January 2024 - 15:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方警告数字抢劫，受害者被迫支付嘀嘀币
原文标题：Police warn about digital mugging, victims made to pay a Tikkie
阿姆斯特丹警方对一种新的数字抢劫提出警告，在这种抢劫中，年轻人被强迫将...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 14:59:34 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列在海牙法庭听证会上否认在加沙地带犯下种族灭绝罪行
原文标题：Israel denies committing genocide in Gaza Strip during court hearing in The Hague
以色列律师塔尔-贝克尔（Tal Becker）在海牙国际法院表示，以色列在加沙地带没有犯下种族灭绝罪。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 15:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译播客逃离燕子山版
原文标题：Podcast: The Escape To Swallow Mountain Edition
想要支持 DutchNews 播客并保持我们的 stroopwafels 和橙色汤包库存吗？点击这里成为...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 14:03:38 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译阿姆斯特丹学生遭抢劫并被迫向盗贼汇款
原文标题：Students in Amsterdam robbed and made to transfer money to thieves
近几个月来，阿姆斯特丹南部的几所学校附近发生了多起学生抢劫案。在犯罪过程中，受害者在街上被骑着摩托车的小偷包围。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 13:09:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2024 年有一份收入的首次购房者住房前景更好
原文标题：First-time buyers with one income have better housing prospects in 2024
根据连锁咨询公司Van Bruggen和价格比较公司的最新分析，2024年，收入单一的首次购房者将在荷兰房地产市场上获得更好的收益。
iamexpat.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 12:32:00 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译苏里南前总统德西-鲍特瑟（Desi Bouterse）未到监狱报到，服刑20年
原文标题：Fmr. Suriname President Desi Bouterse fails to report to prison for 20-year sentence
苏里南前总统德西-鲍特瑟（Desi Bouterse）和其他四人应在下午 1 点到苏里南监狱报到。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 13:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员莫-伊哈塔伦将因攻击和威胁被起诉：报道
原文标题：Footballer Mo Ihattaren to be prosecuted for assault, threats: report
足球运动员穆罕默德-伊哈塔伦（Mohamed Ihattaren）将于2023年2月11日因袭击罪被起诉。消息人士告诉 ANP，他还将于 2022 年 10 月 7 日被指控企图挑起威胁。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 13:22
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译政府向 Tennet 提供数十亿贷款，为过度拥挤的电网创造空间
原文标题：Gov't loaning billions to Tennet to create space on overcrowded power grid
即将卸任的内阁将向电网运营商 TenneT 提供 200 亿至 250 亿欧元的贷款，用于扩建拥挤不堪的电网。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 12:50
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译请假规定过于复杂，需要彻底改革
原文标题：Rules for leave from work are too complex and need overhauling
关于护理假和其他形式的事假的现行规定过于复杂，需要进行改革。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 12:01:56 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰检察官就错误训斥史基浦机场抗议活动人士再次道歉
原文标题：Dutch prosecutor again apologizes for reprimanding wrong activists for Schiphol protest
上被指认一事的后续调查
NL Times 发布于 12 January 2024 - 12:04
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译自称 "加密天才 "诈骗受害者数百万美元
原文标题：Self styled “crypto genius” scams victims out of millions
约有 100 人在被一名自称来自亨格洛（Hengelo）的加密货币投资者诈骗后寻求法律帮助。这名 23 岁的...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 10:58:49 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译警方承认在确认私人飞机抗议者身份方面存在重大失误
原文标题：Police admit major fail in identifying private jet protestors
公诉部门承认边境警察未能正确识别 73 名强行闯入的示威者。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 10:55:01 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译屠宰场因虐待动物被罚，动物权益首开先河
原文标题：Slaughterhouse fined for animal cruelty in animal rights first
一家屠宰场因虐待动物被罚款 1.5 万欧元，动物权益活动人士称这是首例....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 09:25:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译通往阿姆斯特丹诺德的地铁恢复运行；仍有一艘轮渡停运
原文标题：Metro to Amsterdam-Noord running again; One ferry still out of service
阿姆斯特丹公共交通公司GVB于
日宣布，通往阿姆斯特丹诺德的地铁 52 号线再次按计划运行。NL Times 发布于 12 January 2024 - 11:10
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译研究：父亲在监狱服刑的儿童需要更多关注
原文标题：More attention needed for children with fathers in prison: study
荷兰至少有2.4万名儿童的父亲被关在监狱里。根据博士的研究，其中三分之二是未成年儿童，平均年龄为 9 岁。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 10:20
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译屠宰场因虐待动物被罚款
原文标题：Slaughterhouse fined for animal cruelty
一家屠宰场因虐待动物被罚款 1.5 万欧元，动物权益活动人士称这是首例....。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 09:25:57 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年破产率上升 50%，贸易和建筑业居首
原文标题：Bankruptcy rate rose 50% in 2023, led by trade and construction
2023年，荷兰共有3271家公司破产，比上一年增长了50%以上。但...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 08:59:17 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译投资者因 23 岁亨格洛学生的加密银行损失数百万美元
原文标题：Investors lost millions to 23-year-old Hengelo student's crypto bank
一群至少 100 名私人加密货币投资者因一名 23 岁法律系学生的加密银行而损失了数百万欧元。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 09:41
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译足球运动员担心球迷施暴：报告
原文标题：Football players fear violence from fans: report
职业足球运动员越来越担心他们在球场上的安全，因为来自球迷的言语和身体暴力、...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 08:34:06 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译博内尔岛采取法律行动迫使采取气候变化行动
原文标题：Bonaire takes legal action to force climate change action
加勒比海地区前荷兰殖民地博内尔岛的八名居民与环保组织绿色和平（Greenpeace）联手，在博内尔岛的"...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 08:28:23 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译以色列在联合国法庭种族灭绝听证会第二天出庭作证
原文标题：Israel takes the stand on day 2 of UN court genocide hearings
以色列将在南非种族灭绝案公开听证会的第二天出庭作证。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 08:13:12 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译黑冰造成南部道路问题，一人死亡
原文标题：One dead as black ice causes problems on roads in the south
德国国家气象局（KNMI）发布了布拉班特省和林堡省道路结冰的黄色预警代码。
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 08:03:02 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译荷兰在对胡塞武装领土的打击中发挥 "辅助作用
原文标题：Dutch have “supporting role” in strikes on Houthi territory
荷兰全力支持美国和英国军队对也门胡塞武装目标的打击，称什叶派...
Ducth News.nl 发布于 Fri, 12 Jan 2024 07:48:32 +0000
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译国家铁路公司警告称，由于铁路施工，未来几周前往史基浦机场的旅行时间将延长
原文标题：Longer travel time to Schiphol in coming weeks due to rail works, NS warns
往返史基浦机场的火车旅客应准备好在未来几周内延长旅行时间。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 09:01
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译2023 年破产数量增加 50%以上
原文标题：Bankruptcies increased by over 50% in 2023
去年，荷兰共有3271家公司破产，荷兰统计局（
）。NL Times 发布于 12 January 2024 - 08:36
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译吕特表示，荷兰支持美国打击也门胡塞叛军的行动
原文标题：Netherlands supports U.S. operation against Houthi rebels in Yemen, Rutte says
荷兰支持美国和英国打击也门胡塞叛军的行动。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 08:05
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译林堡州、诺德-布拉班特州冰雪路面橙色预警；一夜之间发生多起事故
原文标题：Code orange icy roads warning in Limburg, Noord-Brabant; Multiple accidents overnight
周五上午，林堡省和诺德-布拉班特省道路结冰，驾驶条件非常危险。这两个省发布了橙色天气警报。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 07:32
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译男子在兹沃勒的火车上因持有枪支被捕
原文标题：Man arrested on a train in Zwolle while in possession of a firearm
周四，一名男子在兹沃勒的火车上持枪被捕。他被带到了警察局。
NL Times 发布于 12 January 2024 - 07:00
继续阅读原文 继续阅读中文-谷歌翻译按日期查阅过往新闻列表
声明
本网站为荷兰新闻网站RSS FEED聚合列表，为方便在荷留学生、学者、外派员工在内的广大荷兰华人群体阅读新闻， 融入社会而建立的非盈利网站。网站内容取自新闻网站开放RSS订阅， 并由DeepL API与Google Translate自动翻译而成，每日无人值守自动更新。
联系我们
Email: info(at)bikmantech.com
Phone: +31(0)618774592
Declaration
Xinwen.nl is a non-profit RSS Feed aggregation of Dutch news in Chinese. It is established for better access to local news for the Dutch Chinese community which allows them to read news and integrate into society. The content is loaded from the open RSS feeds from multiple Dutch news websites and translated by DeepL API and Google Translate, and which is automatically updated daily.